Evan now during a conversation in J

Evan now during a conversation in Japanese, I will notice a startled reaction and belatedly realize that once again i have rudely interrupted by instinctively trying to hit back the other person's bowling ball.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีแวนนี้ในระหว่างการสนทนาภาษาญี่ปุ่น ฉันจะสังเกตปฏิกิริยา startled และ belatedly ตระหนักว่า อีกครั้งฉันมี rudely ขัดจังหวะ โดย instinctively พยายามตีโต้ลูกโบว์ลิ่งของผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีวานตอนนี้ในระหว่างการสนทนาในภาษาญี่ปุ่นผมจะสังเกตเห็นปฏิกิริยาตกใจและถึงจะรู้ว่าเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ฉันได้ขัดจังหวะหยาบคายโดยสัญชาตญาณพยายามที่จะตีกลับลูกโบว์ลิ่งของผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีวานตอนนี้ในระหว่างการสนทนาภาษาญี่ปุ่น ผมจะสังเกตเห็นปฏิกิริยา belatedly ตระหนักว่าตกใจและอีกครั้งฉันมีหยาบคายขัดจังหวะโดยสัญชาตญาณ จะตีหลังลูกคนอื่นโบว์ลิ่ง