Nn? I wonder what is wrong. Does sh

Nn? I wonder what is wrong. Does she not really like it?

“Etto……Is it not of your preference?” [Ayase]

“Aa, uun. No-no it’s nothing like that. Ahaha, thank you.” [Rebecca]

“No I’m glad if you like it. I am not sure if the size will fit but please try it. I think it should fit nicely on the middle finger.” [Ayase]

I did not measure the size in advance so I had to depend on Bill-shi’s estimation and insight instead.

“Then, here” [Rebecca]

As she said so she passed the ring back to me then held out her left hand.

Nn? What does that mean?

Eh, does she want me to wear it for her? Rebecca-san must be considerably drunk. Will there be any problem if I do this? In the presence of so many people in public?…..
Well it’s fine then. Shello-san seemed to have started dancing on the other side anyway. Let’s put this aside since it was due to the effect of the liquor!

“Then please pardon me.” [Ayase]

Though if I put it on the ring finger instead of the middle finger….Stop, I shouldn’t let the alcohol get the better of me! It can’t enter! Since there are no other options, I put it on the ring finger.

I don’t think there should be a custom in wearing a ring on the left ring finger in this other world but, they might probably be unrelated.

“Thank you! I will treasure this!” [Rebecca]

Rebecca-san said with a smile while holding the ring. Although she usually gives off a feeling akin to an older sister, she somehow looks younger now or rather, she suddenly became cute. I might still be slightly drunk from earlier…….



I-I might end up falling for her~~~.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nn ผมสงสัยว่า มีอะไรผิดปกติ ไม่เธอไม่ชอบมัน"Etto... คือมันไม่ได้ที่คุณชื่นชอบ [อายาเสะ]"Aa, uun ไม่มีไม่มีก็ไม่มีอะไรที่เหมือน Ahaha ขอขอบคุณคุณ" [รีเบคก้า]"ไม่ดีใจถ้าคุณชอบมัน ผมไม่แน่ใจว่าขนาดจะพอดี แต่โปรดลอง ผมคิดว่า มันควรพอดีอย่างสวยงามบนนิ้วกลาง" [อายาเสะ]ผมไม่ยากขนาดล่วงหน้าดังนั้นผมต้องพึ่งตั๋วซะของการประเมินและเข้าใจแทน"แล้ว นี่" [รีเบคก้า]เธอกล่าวนั้น เธอผ่านแหวนกลับไปฉันแล้ว ก็มือซ้ายของเธอNn นั่นหมายความว่ายังไงเอ๊ะ ไม่เธอต้องให้ฉันสวมสำหรับเธอ รีเบคก้าซังต้องจะเมามาก จะมีปัญหาใด ๆ ถ้าทำ ในที่ที่มีผู้คนจำนวนมากในที่สาธารณะ? ...ดีมันดีแล้ว Shello ซังดูเหมือนจะ เริ่มเต้นในด้านอื่น ๆ ต่อไป ลองใส่นี้กันเนื่องจากผลกระทบของสุรา"แล้วกรุณาขอโทษ" [อายาเสะ]แต่ ถ้าผมใส่บนนิ้วนางแทนนิ้วกลาง...หยุด ไม่ควรให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ได้รับที่ดีของฉัน ไม่สามารถใส่ เนื่องจากมีตัวเลือกอื่น ๆ ฉันวางมันบนนิ้วนางผมไม่คิดว่า ควรมีการกำหนดเองในการสวมแหวนบนนิ้วนางซ้ายในโลกนี้ แต่ พวกเขาอาจจะไม่เกี่ยวข้อง"ขอบคุณ ฉันจะสมบัตินี้" [รีเบคก้า]รีเบคก้าซังกล่าว ด้วยรอยยิ้มในขณะที่ถือแหวน แม้ว่าเธอมักจะให้ปิดความรู้สึกคล้ายกับมีพี่ เธออย่างใดดูอายุน้อยกว่านี้หรือมากกว่า เธอก็กลายเป็นน่ารัก ยังอาจเมาเล็กน้อยจากรุ่นก่อนหน้านี้... ผม-ผมอาจจะตกเธอ ~ ~ ~

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

nn? ผมสงสัยว่ามีอะไรผิดปกติ เธอไม่ได้ชอบมันได้หรือไม่"Etto ...... มันไม่ได้เป็นความต้องการของคุณ?" [Ayase] ระดับ "AA, uun ไม่มีไม่มีก็ไม่มีอะไรเช่นนั้น ฮ่า ๆ ๆ ขอขอบคุณคุณ. "[รีเบคก้า] " ไม่มีฉันดีใจถ้าคุณชอบมัน ผมไม่แน่ใจว่าถ้าขนาดจะพอดี แต่โปรดลอง ฉันคิดว่ามันควรจะพอดีอย่างบนนิ้วกลาง. "[Ayase] ผมไม่ได้วัดขนาดล่วงหน้าเพื่อให้ฉันได้ขึ้นอยู่กับการประมาณค่าบิลชิและความเข้าใจแทน. " แล้วนี่ "[รีเบคก้า] ขณะที่เธอกล่าวว่าเพื่อให้เธอ ผ่านแหวนกลับมาให้ฉันแล้วยื่นออกมือซ้ายของเธอ. Nn? หมายความว่าอะไร? เอ๊ะเธอไม่ต้องการให้ฉันไปสวมใส่มันสำหรับเธอ? รีเบคก้าซังจะต้องเมามาก จะมีปัญหาใด ๆ ถ้าผมทำเช่นนี้? ในที่ที่มีผู้คนจำนวนมากในที่สาธารณะหรือไม่ ... .. ดีก็ปรับแล้ว Shello ซังดูเหมือนจะได้เริ่มเต้นในด้านอื่น ๆ ต่อไป ลองใส่นี้กันเพราะมันเป็นผลมาจากผลกระทบของสุราที่! "แล้วโปรดให้อภัยฉัน." [Ayase] แต่ถ้าฉันวางมันลงบนนิ้วนางแทนนิ้วกลาง ... .Stop ผมไม่ควรปล่อยให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ รับที่ดีของฉัน! มันไม่สามารถใส่! เนื่องจากไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ ที่ฉันวางมันลงบนนิ้วนาง. ฉันไม่คิดว่าควรจะมีการกำหนดเองในการสวมใส่แหวนที่นิ้วนางข้างซ้ายที่อื่น ๆ ในโลกนี้ แต่พวกเขาอาจอาจจะไม่เกี่ยวข้อง. "ขอขอบคุณ! ฉันจะสมบัตินี้! "[รีเบคก้า] รีเบคก้าซังกล่าวด้วยรอยยิ้มในขณะที่ถือแหวน แม้ว่าเธอมักจะให้ความรู้สึกคล้ายพี่สาวเธอดูอ่อนกว่าวัยอย่างใดในขณะนี้หรือมากกว่าเธอก็กลายเป็นน่ารัก ผมอาจจะยังคงเมาเล็กน้อยจากก่อนหน้านี้ ...... . ครั้งที่สองจะสิ้นสุดลงสำหรับเธอ ~~~

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NN ? ฉันสงสัยว่าอะไรคือผิด เธอไม่ได้ชอบมันจริงๆใช่มั้ย ?" . . . . . . etto ไม่ใช่ของความชอบของคุณ " [ Ayase ]" อ๊ะ uun . ไม่ ไม่ ไม่มีอะไรแบบนั้น อะ ฮ้า ฮ้า ขอบคุณ " [ รีเบคก้า ]" ผมดีใจที่คุณชอบมัน ผมไม่แน่ใจว่าขนาดจะพอดี แต่โปรดลอง ฉันคิดว่ามันควรจะพอดีอย่างบนนิ้วกลาง " ] [ อายาเสะผมไม่ได้วัดขนาดก่อน ก็เลยต้องพึ่งบิลซือประมาณและข้อมูลเชิงลึกแทน" แล้วนี่ " [ รีเบคก้า ]อย่างที่เธอพูด เธอจึงส่งแหวนมาให้ฉันแล้วยื่นแขนซ้ายของเธอNN ? นั่นหมายความว่าอะไร ?เอ๊ะ เธออยากให้ฉันสวมมันให้เธอ รีเบคก้าซังต้องมากเมา จะมีปัญหาใด ๆถ้าฉันทำแบบนี้ ต่อหน้าคนมากมาย ในที่สาธารณะ . . . . .มันก็ดีแล้ว shello ซัง ดูเหมือนจะเริ่มเต้นในด้านอื่น ๆต่อไป เอานี่ไว้เพราะมันเป็นเนื่องจากผลกระทบของสุรา" ขอโทษครับ " ] [ อายาเสะแต่ถ้าผมใส่แหวนนิ้วแทนที่จะเป็นนิ้วกลาง . . . . . . . หยุด ผมไม่ควรปล่อยให้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้รับที่ดีกว่าฉัน มันไม่สามารถเข้ามาได้ เนื่องจากไม่มีตัวเลือกอื่น ผมวางมันลงบนนิ้วนางผมไม่คิดว่าควรจะมีประเพณีสวมแหวนบนนิ้วนางซ้ายในโลกอื่น ๆนี้ แต่พวกเขาอาจจะไม่เกี่ยวข้องกัน" ขอบคุณ ! ฉันจะได้สมบัตินี้ " [ รีเบคก้า ]รีเบคก้า ซาน กล่าวด้วยรอยยิ้มในขณะที่ถือแหวน ถึงแม้ว่าเธอมักจะให้ความรู้สึกแบบคล้ายกับพี่สาว เธอเหมือนจะน้อยกว่า หรือมากกว่า เขาก็น่ารัก ฉันอาจจะเมาเล็กน้อย ก่อนหน้านี้ . . . . . . .ฉันอาจจะหลงรักเธอ ~ ~ ~