Havana, AP Increasingly dangerous H

Havana, AP
Increasingly dangerous Hurricane Michelle picked up speed overnight and was
lashing Cuba’s small Isle of Youth with its winds early yesterday before taking aim at
the main island, and possibly Florida and the Bahamas later.
After entering Cuba on its south – western coast, the storm late November 4, 2001
was projected to move north across the island, passing to the east of Havana on the
northern coast, home to two million of the island’s 11 million citizens.
Tens of thousands of people have been evacuated from low – lying areas across Cuba
over the past several days. Civil defence authorities on Saturday ordered 150000 people
evacuated in flood – prone areas of Havana alone.
Describing Michelle as “an extremely dangerous hurricane,” the U.S National
Hurricane Service in Miami said the storm was about 230 kms south – southwest of
Havana at 7 p.m. yesterday Thai time.
Michelle was moving northward at 19 kphs. The storm had sustained winds near
215 kphs, with hurricane force winds extending out 75 km.
Forecasters said a storm surge of nearly six metres, in which a huge, fast – moving
wall of ocean water could flood a large area, was possible near and to the east of where
Michelle makes landfall on Cuba’s southern coast.
Michelle, which has killed 12 prople in Central America and Jamaica, picked up
much of its strength afterward but now was not expected to strengthen more, the
centre said. Its winds were stronger than Hurricane Lili, Which wiped out crops and left
thousands homeless in Cuba in 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาวานา, AP
อันตรายมากขึ้นพายุเฮอริเคนมิเชลล์เลือกขึ้นความเร็วในชั่วข้ามคืนและเป็น
เฆี่ยนเกาะขนาดเล็กของคิวบาของเยาวชนกับลมของเมื่อวานนี้ช่วงต้นก่อนที่จะมุ่งที่
เกาะหลักและอาจฟลอริดาและบาฮามาสในภายหลัง.
หลังจากเข้าคิวบามันใต้ - ชายฝั่งตะวันตกพายุช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 4, 2001
ถูกคาดว่าจะย้ายขึ้นเหนือข้ามไปที่เกาะ,ผ่านไปทางทิศตะวันออกของฮาวานา
ภาคเหนือของชายฝั่งบ้านที่สองล้านเกาะ 11000000
ประชาชนนับหมื่นคนได้รับการอพยพออกจากต่ำ -. โกหกพื้นที่ทั่วประเทศคิวบา
หลายวันที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนในวันเสาร์ที่สั่ง 150,000 คน
อพยพในภาวะน้ำท่วม -. พื้นที่มีแนวโน้มฮาวานาคนเดียว
michelle อธิบายว่า "พายุเฮอริเคนอันตรายมาก,"เราชาติ
พายุเฮอริเคนบริการในไมอามี่กล่าวว่าพายุประมาณ 230 กิโลเมตรใต้ - ตะวันตกเฉียงใต้ของ
ฮาวานา 07:00 เมื่อวานนี้เวลาไทย
michelle กำลังเคลื่อนไปทางทิศเหนือวันที่ 19 kphs. . พายุลมไว้ใกล้
215 kphs มีพายุลมแรงที่ขยายออกไป 75 กิโลเมตรพยากรณ์
กล่าวว่าพายุคลื่นเกือบหกเมตรซึ่งมีขนาดใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว - เคลื่อนที่
ผนังของน้ำทะเลจะท่วมพื้นที่ขนาดใหญ่เป็นไปได้ที่ใกล้และไปทางทิศตะวันออกจากที่
michelle ทำให้เกิดแผ่นดินถล่มชายฝั่งด้านทิศใต้ของคิวบา.
michelle ซึ่งได้ฆ่า 12 prople ในอเมริกากลางและจาเมกาหยิบขึ้นมา
มากของความแข็งแรงหลังจากนั้น แต่ตอนนี้ก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะสร้างความเข้มแข็งให้มากขึ้น, ศูนย์
กล่าวว่า ลมที่มีความแข็งแกร่งกว่าพายุเฮอริเคน Lili ซึ่งเช็ดออกพืชและทิ้ง
พันไร้ที่อยู่อาศัยในคิวบาในปี 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาวานา AP
มากอันตรายพายุเฮอริเคนมิเชลเบิกเร็วข้ามคืน และถูก
เฆี่ยนของคิวบาเล็กไอเซิลของเยาวชนกับลมความเร็วเมื่อวานก่อนการมุ่ง
เกาะหลัก และอาจรัฐฟลอริดา และเครือรัฐบาฮามาสในภายหลัง
หลังจากป้อนคิวบาในใต้ – ชายฝั่งตะวันตก พายุปลาย 4 พฤศจิกายน 2001
ถูกคาดว่าจะย้ายเหนือข้ามเกาะ ฝั่งตะวันออกของฮาวานาช่วย
ฝั่งเหนือ บ้านสองล้านของประชาชน 11 ล้านแห่ง
หมื่นคนมีการอพยพจากต่ำ – นอนพื้นที่ในคิวบา
มากกว่าหลายวันที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือนเสาร์สั่ง 150000 คน
อพยพในพื้นที่เสี่ยงของฮาวาน่าคนเดียว – น้ำท่วม.
อธิบายมิเชลล์เป็น "เป็นพายุเฮอริเคนที่อันตราย"ชาติอเมริกา
บริการไมอามี่เฮอร์ริเคนกล่าวว่า พายุกำลัง 230 กิโลเมตรใต้ – ตะวันตกเฉียงใต้ของ
ฮาวานาที่ 7 น.เมื่อวานนี้เวลาไทย
มิเชลล์ถูกย้าย northward ที่ 19 kphs พายุได้ยั่งยืนลมใกล้
kphs 215 มีพายุเฮอริเคนแรงลมขยายออกกม. 75
นของนักพยากรณ์ในกล่าวว่า คลื่นพายุเกือบหกเมตร ที่ มีขนาดใหญ่ อย่างรวดเร็ว – ย้าย
กำแพงน้ำมหาสมุทรสามารถน้ำท่วมพื้นที่ขนาดใหญ่ ถูกที่สุดใกล้ และตะวันออกที่
มิเชลทำคอบนของคิวบาภาคใต้ชายฝั่ง
หูมิเชล ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 12 มีชื่อเสียงในอเมริกากลางและประเทศจาเมกา
ไม่มากความแข็งแรงหลังจากนั้นแต่ตอนนี้คาดว่าจะเพิ่มมากขึ้น
กล่าวว่า ศูนย์การ ของลมแข็งแกร่งกว่าเฮอร์ริเคนลีลี่ ที่เช็ดออกซ้ายและพืช
หลายพันคนจรจัดในคิวบาในปี 1996

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาวานา,จุดอันตราย
ตามมาตรฐานมากขึ้นพายุเฮอร์ริเคนหมายเลขหนึ่ง Michelle ไปรับท่านความเร็วและพักค้างคืนเป็น
โบกคิวบาของขนาดเล็กบนเกาะของเยาวชนที่มีลมแรงต้นเมื่อวานนี้ก่อนที่จะพุ่งเป้าไปที่
ที่เกาะหลัก,และอาจเป็นไปได้, Florida และบาฮามาสใน ภายหลัง .
หลังจากที่เข้าสู่ประเทศคิวบาใน South - ฝั่งทะเลตะวันตก,พายุช่วงดึกวันที่ 4 พฤศจิกายน, 2001
เป็นไปได้ยากและคาดว่าจะเลื่อนไปทางเหนือข้ามเกาะ,ผ่านไปทางตะวันออกของฮาวานาบนชายฝั่งทางด้านทิศเหนือที่บ้าน
ซึ่งจะช่วยให้สองล้านของเกาะที่ 11 ล้านคน.
ผู้คนหลายหมื่นคนได้รับการอพยพจากพื้นที่ต่ำ - นอนอยู่ในคิวบา
มากกว่าหลายวันที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ป้องกันพลเรือนในวันเสาร์สั่งซื้อ 150000
ซึ่งจะช่วยอพยพประชาชนในพื้นที่น้ำท่วม - คว่ำของฮาวานาคนเดียว.
อธิบายถึง สุภาพสตรี หมายเลขหนึ่ง Michelle เป็น"พายุเฮอริเคนที่อันตรายมาก"สหรัฐฯ
ซึ่งจะช่วยให้บริการ ภายใน ประเทศพายุเฮอร์ริเคนในไมอามี่ที่กล่าวว่าพายุได้ประมาณ 230 อยู่ห่างจากด้านทิศใต้ - ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ
ฮาวานาที่ 7 น.เมื่อวานนี้เวลาไทย.
หมายเลขหนึ่ง Michelle กำลังเคลื่อนไหวทางด้านทิศเหนือที่ 19 kphs. พายุพัดมาอย่างต่อเนื่องอยู่ใกล้กับ
ลม 215 kphs ด้วยความเร็วลมพายุเฮอร์ริเคนขยายออกไป 75 กิโลเมตร
ควรเป็นห่วงว่ากระแสไฟฟ้ากระชากพายุเกือบหกเมตรในที่ขนาดใหญ่อย่างรวดเร็ว - การย้าย
ตามมาตรฐานที่ผนังของน้ำไม่ท่วมพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เป็นเรื่องที่เป็นไปได้อยู่ใกล้กับและไปทางตะวันออกของสถานที่ซึ่ง สุภาพสตรี หมายเลขหนึ่ง Michelle
ซึ่งจะช่วยทำให้การไปถึงฝั่งบนชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศคิวบา.
สุภาพสตรี หมายเลขหนึ่ง Michelle ซึ่งได้ถูกฆ่าตาย 12 prople ในอเมริกากลางและจาเมกาไปรับท่าน
ซึ่งจะช่วยมากมีความแรงของสัญญาณของตนหลังจากนั้นแต่ตอนนี้ก็ไม่ได้คาดว่าจะมากขึ้น
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับศูนย์กล่าว ลมที่มีความแข็งแกร่งมากขึ้นกว่าพายุเฮอริเคน lili ซึ่งเช็ดออกจากพืชและด้านซ้าย
ซึ่งไร้ที่อยู่อาศัยหลายพันคนในคิวบาใน 1996