Dear Front desk,I'm not sure about

Dear Front desk,
I'm not sure about the date as I don't have the letter with me, but I think 7th Dec was the date of the next aircon cleaning in our unit.
Could you please make sure that both the living room, and small bedroom unit gets a thorough cleaning? Both units usually smell musty short after the 3 monthly cleaning. I'm wondering if there's a way to help this.
Thanks,
Robert

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนกต้อนรับที่รักผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับวันที่ผมไม่ได้มีตัวอักษรกับฉัน แต่ฉันคิดว่า 7 ธันวาคมเป็นวันที่แอร์ต่อไปทำความสะอาดในหน่วยของเรา. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองห้องนั่งเล่น และห้องนอนที่มีขนาดเล็กได้รับการทำความสะอาดอย่างละเอียด? หน่วยงานทั้งสองมักจะมีกลิ่นเหม็นอับสั้น ๆ หลังจากการทำความสะอาดรายเดือน 3 ฉันสงสัยว่าถ้ามีวิธีที่จะช่วยให้นี้. ขอบคุณ, โรเบิร์ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักหน้าโต๊ะ
ผมไม่แน่ใจเรื่องวันที่เป็นฉันไม่ได้มีจดหมายมาด้วย แต่คิดว่า 7 ธ.ค. เป็นวันถัดไปแอร์ทำความสะอาดในหน่วยของเรา .
คุณสามารถโปรดให้แน่ใจว่าทั้งห้องนั่งเล่น และห้องนอนเล็กหน่วยได้รับการทำความสะอาดอย่างทั่วถึง ? ทั้งหน่วยมักจะได้กลิ่นเหม็นอับสั้นหลังจากซัก 3 เดือน ฉันสงสัยว่าถ้ามันเป็นวิธีที่จะช่วย


ขอบคุณ โรเบิร์ต