The experience I had within that on

The experience I had within that one year truly ignited a fire to continue to learn more about Japan.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

経験私その 1 年以内に本当に火を発火日本についての詳細を学ぶことを継続します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は、1年以内に持っていた経験は、本当に日本についての詳細を学ぶために継続して火を点火しました。