ConclusionJapan, like the rest of t

Conclusion
Japan, like the rest of the world, has been greatly hit by recession since 1990. Although many Japanese industrial leaders do not openly say so, they are now experiencing many problems familiar in the West. Rehfeld[11, pp. 230- 31] advocates that some of them are handicapped by the arrogance that too often grows out of success. He also suggests that success has changed Japan and many top executives spend less time listening and learning and more time talking and lecturing. Today, they are facing the decline in work ethic, especially among the young, and the new breed of worker – the shinjinru (or “new people”) – has appeared. As Cole[23] relates, Japanese companies are finding that they can more effectively recruit younger workers if they promise them shorter working hours. Sheer unquestioned obedience is being challenged. It may be, as Brown et al.[24] point out, a reaction against karoshi, death from overwork, which is estimated at 10,000 cases a year. However, as Levy[25] illustrates, in spite of the current downturn and possible ending of the economic “miracle”, Japan’s great strengths still lie in manufacturing, research and development as well as their methods of finance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปญี่ปุ่น เช่นส่วนเหลือของโลก ได้รับการตีอย่างมากตามภาวะเศรษฐกิจถดถอยตั้งแต่ปี 1990 แม้ว่าผู้นำอุตสาหกรรมญี่ปุ่นหลายไม่เปิดเผยว่า ได้ พวกเขาขณะนี้พบหลายปัญหาที่คุ้นเคยในตะวันตก Rehfeld [11, pp. 230 - 31] สนับสนุนว่า บางคนจะพิการ โดยที่หยิ่งที่บ่อยขึ้นความสำเร็จ เขายังแนะนำว่า สำเร็จได้เปลี่ยนแปลงญี่ปุ่น และผู้บริหารระดับสูงจำนวนมากใช้เวลาฟัง และเรียนรู้และมีเวลาพูดคุย และบรรยาย วันนี้ พวกเขากำลังปฏิบัติงาน โดยเฉพาะในหมู่หนุ่มสาว ลดลง และผู้ปฏิบัติงาน shinjinru (หรือ "คนใหม่") – พันธุ์ใหม่ได้ปรากฏ เป็นโคล [23] ที่เกี่ยวข้อง บริษัทญี่ปุ่นจะหาว่า พวกเขาสามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพรับอายุงานถ้าพวกเขาสัญญาว่า ชั่วโมงการทำงานให้สั้นลง เชื่อฟังรัชทายาทที่แท้จริงเป็นการท้าทาย มันอาจ จะ เป็นน้ำตาลร้อยเอ็ด [24] ชี้ กรณีปฏิกิริยากับ karoshi เสียชีวิตจากทำ ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 10,000 ปี อย่างไรก็ตาม เป็นทางเก็บ [25] แสดง แม้ปัจจุบันตกและสิ้นสุดของเศรษฐกิจ "มหัศจรรย์" จุดเด่นของญี่ปุ่นยังคงอยู่ในผลิต วิจัย และพัฒนา ตลอดจนวิธีการการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
ประเทศญี่ปุ่นเช่นที่เหลือของโลกที่ได้รับการตีอย่างมากจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยตั้งแต่ปี 1990 แม้ว่าจะมีหลายผู้นำอุตสาหกรรมญี่ปุ่นไม่ตรงไปตรงมาพูดเพื่อให้พวกเขากำลังประสบปัญหาหลายอย่างที่คุ้นเคยในเวสต์ Rehfeld [11, PP. 230- 31] สนับสนุนว่าบางส่วนของพวกเขาจะพิการโดยหยิ่งที่มากเกินไปมักจะเติบโตจากการประสบความสำเร็จ นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จในประเทศญี่ปุ่นและผู้บริหารระดับสูงจำนวนมากใช้เวลาน้อยกว่าการฟังและการเรียนรู้และมีเวลามากขึ้นการพูดคุยและการบรรยาย วันนี้พวกเขากำลังเผชิญกับการลดลงในจรรยาบรรณในการทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่หนุ่มสาวและสายพันธุ์ใหม่ของคนงาน - The shinjinru (หรือ "คนใหม่") - ได้ปรากฏตัวขึ้น โคล [23] เกี่ยวข้อง บริษัท ญี่ปุ่นพบว่าพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นสามารถรับสมัครคนงานที่อายุน้อยกว่าถ้าพวกเขาสัญญาว่าพวกเขาชั่วโมงการทำงานที่สั้นลง เชียร์เชื่อฟังสอบถามจะถูกท้าทาย มันอาจจะเป็นสีน้ำตาล et al. [24] ชี้ให้เห็นปฏิกิริยากับ Karoshi, การเสียชีวิตจากการทำงานมากเกินไปซึ่งอยู่ที่ประมาณ 10,000 กรณีปี อย่างไรก็ตามในขณะที่การจัดเก็บ [25] แสดงให้เห็นทั้งๆที่มีการชะลอตัวในปัจจุบันและในตอนจบเป็นไปได้ของเศรษฐกิจ "ปาฏิหาริย์" จุดแข็งที่ดีของญี่ปุ่นยังคงอยู่ในการผลิตการวิจัยและการพัฒนาเช่นเดียวกับวิธีของพวกเขาการคลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปญี่ปุ่น , เช่นที่เหลือของโลกได้ถูกมากโดนยุโรปตั้งแต่ปี 1990 ถึงแม้ว่าผู้นำอุตสาหกรรมหลายญี่ปุ่นไม่เปิดเผยว่า ตอนนี้พวกเขากำลังประสบปัญหามากมายที่คุ้นเคยในตะวันตก rehfeld [ 11 , 230 . - 31 ] สนับสนุนว่าบางส่วนของพวกเขาจะพิการ โดยความที่บ่อยเกินไป เติบโตจากความสำเร็จ นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่าความสำเร็จเปลี่ยนไปญี่ปุ่น และผู้บริหารระดับสูงหลายคนใช้เวลาน้อยลงในการฟังและการเรียนรู้และเวลาพูดและบรรยาย วันนี้พวกเขาจะเผชิญกับความเสื่อมในจริยธรรมในการทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่เยาวชน และพันธุ์ใหม่ของคนงาน และ shinjinru ( หรือ " คนใหม่ " และได้ปรากฏ ขณะที่ โคล [ 23 ] ที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ญี่ปุ่นจะพบว่าพวกเขามีประสิทธิภาพมากขึ้นสามารถรับสมัครแรงงานเด็กถ้าพวกเขาให้สัญญาสั้นทำงานชั่วโมง อิดสอบถามวินัยถูกท้าทาย มันอาจเป็นสีน้ำตาล et al . [ 24 ] ชี้ , มีปฏิกิริยากับคาโรชิ ความตาย จากการทำงานหนักเกินไป ซึ่งมีประมาณ 10 , 000 รายต่อปี อย่างไรก็ตาม เลวี่ [ 25 ] แสดงให้เห็นถึง , แม้ว่าในปัจจุบันและการสิ้นสุดของเศรษฐกิจตกต่ำที่สุด " มิราเคิล " จุดแข็งที่ยอดเยี่ยมของญี่ปุ่นยังคงนอนในการผลิต การวิจัย และพัฒนา ตลอดจนวิธีการการเงินของพวกเขา