──Since it’s come to this, I guess

──Since it’s come to this, I guess there’s no need to apologize.

She’s no different from me, is she.

「Excellent fighter──I have no intention to evaluate myself as such but, I have confidence in my fighting ability.
At the very least, in this Natousha, I might be the best, or at least I think so.」

Her narrow smile was no longer gentle, but filled with a curiosity for battle.

For her to show such an expression at such a young age, is something I find largely disagreeable.

With no chance to test out her own powers in daily life, hence taking this chance to wield it at full strength. She was filled with such a joy.

「Then you understand what I’m trying to say?」

「Of course──rather, it’s something I couldn’t even hope for.
When I first met you, the fighting spirit you gave off. I’ve always been interested in it.」

「Then, show me.
Honestly speaking, I’ve also been quite exited from the start.」

Rising from the chair, I release the magic power that I had concealed.

It was a magic power I had been polishing since my previous life. On top of the practice I’ve had in this life, it was a power that far exceeded that of a child.

Though I had yet to use my full strength, it was at the level where any martial artist looking to gain a reputation should possess──or so I thought.

But, that was at the very best for the outside world.

When I first searched places the light never reached, there was Chester. Then──now this girl, I wonder if she too is an existence that strayed from the path.

I released a torrent of demonic fighting spirit that would make many a martial artist to forfeit at first sight.

Seeing that, Sonya’s slightly shocked face turned quickly into a smile.

「…Incredible. And you’re still not serious yet?
This is really beyond my expectations, I’m beat.」

The cold sweat on her brow reflected her words.

But in that face of despair, there was no resignation.

There, was an expression I was used to.

A face martial artists made when their hearts are shaking from a strong enemy.

If you wish to fight, be quick about it.

As I was about to say that──Sonya stopped me.

Seeing her widespread palms, I swallowed my words.

「I want to immediately──is what I want to say, but it’s about time」

Pointing outside, a troubled smile floated on Sonya’s face.

What── . Oops I realised I’m back to asking questions.

What is this girl? What kind of occupation does she have?

「Aa…. rain….」

Cheryl said silently as she innocently walked towards the window.

Looking around, the surroundings darkened somehow──small raindrops fell, striking against the windows lighty.

As I thought that──

The sound of shuffling surrounded us, the sound of raindrops singing in unison filled the room through the window.

Each drop held considerable force──the countless raindrops then painted the outside of the window.

The previously brightly shining sun had been covered by the clouds, instead of day, the curtain of rain fell.

Certainly this is──

「Ne, told you. This is something you can only experience when camping.」

Elbows on the table, Sonya’s face perched on her stretched palms, and smiled cheerfully.

Indeed, this is Skywatching──huh.

Sonya said after the the first drop landed on the window.

This is certainly something I did not expect.

「There certainly is some elegance about a deathmatch in the rain, but in any case, I have lost the will to fight.
Though it will likely rain a lot tomorrow, anyhow I’m a free person. If you need someone to talk to, I can help you.」

Her eyes narrowed, like emerald jades forming the crescent moon.

…Truly, an interesting person has appeared.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

──Since มันมานี้ ผมคิดว่า ไม่จำเป็นต้องขออภัยเธอก็ไม่ต่างจากฉัน เธออยู่กัน「Excellent fighter──I มีความตั้งใจที่จะประเมินตนเองดัง แต่ มีความมั่นใจในความสามารถการต่อสู้ของฉันอย่างน้อย ในนี้ Natousha ฉันอาจจะดีสุด หรืออย่างน้อย ผมว่านะถูกรอยยิ้มของเธอแคบมากไม่อ่อนโยน แต่เต็มไป ด้วยความอยากรู้ในการรบสำหรับเธอที่จะแสดงการแสดงที่ตั้งแต่ยังเด็ก เป็นสิ่งที่ผมพบว่าส่วนใหญ่ไม่มีโอกาสที่จะทดสอบพลังของตนเองในชีวิตประจำวัน ดังนั้นสละโอกาสนี้จะควงที่เต็มแรง เธอก็เต็มไป ด้วยความสุข「Then คุณเข้าใจสิ่งที่ผมจะพูดอะไรถูก「Of course──rather มันเป็นสิ่งที่ไม่ได้หวังสำหรับเมื่อฉันแรกพบ จิตวิญญาณการต่อสู้ของคุณให้ปิด ฉันได้รับเสมอสนใจในมันถูก「Then แสดงธี ฉันได้ยังถูกค่อนข้างออกตั้งแต่เริ่มต้นถูกเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ ปล่อยพลังเวทมนตร์ที่ฉันจะได้ปกปิดพลังวิเศษฉันได้ถูกขัดตั้งแต่ชีวิตของฉันก่อนหน้านี้ได้ บนการปฏิบัติผมเคยมีในชีวิตนี้ มันเป็นพลังที่ไกลเกินกว่าที่เด็กแม้ว่ายังไม่ได้มีการใช้แรงเต็มของฉัน มันเป็นที่ระดับใด ๆ ศิลปินศิลปะกำลังได้ชื่อควร possess──or ก็เลยคิดว่าแต่ ที่ที่ดีที่สุดสำหรับโลกภายนอกเมื่อฉันแรกค้นหาสถานแสงไม่ถึง มีเชสเตอร์ Then──now ผู้หญิงคนนี้ ฉันสงสัยว่า เธอจะอยู่ที่เส้นทางดีเกินไปผมปล่อย torrent ของจิตวิญญาณการต่อสู้ปีศาจที่จะทำให้หลายศิลปินในศิลปะจะถูกยึดที่เห็นครั้งแรกเห็นว่า นี่ของเล็กน้อยตกใจใบหน้าได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นรอยยิ้ม「… ไม่น่าเชื่อ และคุณยังไม่ร้ายแรงแต่อย่างไรนี้เป็นจริงเหนือความคาดหวังของฉัน ฉันชนะถูกเหงื่อเย็นบนคิ้วของเธอสะท้อนคำพูดของเธอแต่ที่หน้าสิ้นหวัง มีลาออกไม่ได้นิพจน์ที่ฉันใช้ในการเป็นศิลปินหน้าต่อสู้ที่เมื่อมีการสั่นหัวใจของพวกเขาจากศัตรูแข็งแกร่งหากคุณต้องการต่อสู้ จะรวดเร็วเกี่ยวกับมันเป็นผมจะหยุด that──Sonya ผมว่าเห็นปาล์มของเธออย่างกว้างขวาง กลืนกินคำพูดของฉัน「I ต้องการ immediately──is สิ่งที่อยากจะบอก แต่มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ time」ชี้นอก รอยยิ้มมีปัญหาลอยหน้ายาส์What── ดารา ตระหนักฉันกลับไปถามคำถามผู้หญิงคนนี้คืออะไร เธอไม่มีอาชีพอะไร「Aa...ฝน...ถูกCheryl กล่าวว่า อยู่เบื้องหลังขณะที่เธอเดินไปทางหน้าต่าง innocentlyมองไปรอบ ๆ หยาดฝน somehow──small สภาพแวดล้อมที่มืดลดลง โดดเด่นกับ windows lightyผมว่า that──เสียงของการสับล้อมรอบเรา เสียงของหยาดฝนที่ร้องเพลงพร้อมเพรียงเต็มห้องทางหน้าต่างหล่นแต่ละจัดมาก force──the หยาดฝนนับไม่ถ้วนจาก นั้นทาสีด้านนอกของหน้าต่างดวงอาทิตย์ส่องแสงสดใสก่อนหน้านี้ได้ถูกปกคลุม ด้วยเมฆ แทนวัน ม่านฝนตกIs── นี้แน่นอน「Ne บอกคุณ นี่คือสิ่งที่คุณสามารถสัมผัสได้เพียงเมื่อแคมป์ถูกข้อศอกบนโต๊ะ ยาส์หน้าบนฝ่ามือของเธอยืด และยิ้มงสดแน่นอน นี่คือ Skywatching──huhซอนยากล่าวว่า หลังจากหยดแรกที่ดินบนหน้าต่างนี้เป็นสิ่งที่ผมไม่ได้「There แน่นอนเป็นความสง่างามบางเกี่ยวกับพิฆาตในสายฝน แต่ในกรณีใด ๆ ฉันได้สูญเสียแม้ว่าจะมีแนวโน้มฝนตกมากวันพรุ่งนี้ อย่างไรก็ตามผมคนฟรี หากคุณต้องการใครสักคนพูด ฉันสามารถช่วยคุณได้ถูกดวงตาของเธอ narrowed เช่นมรกต jades ขึ้นรูปพระจันทร์เสี้ยว… อย่างแท้จริง ได้ปรากฏบุคคลน่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

──Sinceมันมาถึงนี้ผมคิดว่าไม่มีความจำเป็นที่จะขอโทษ.

เธอไม่ต่างจากฉันเป็นเธอ.

「fighter──Iดีเยี่ยมมีความตั้งใจในการประเมินตัวเองว่าเป็นเช่นนั้นไม่ได้ แต่ผมมีความเชื่อมั่นในความสามารถในการต่อสู้ของฉัน.
ที่ อย่างน้อยที่สุดใน Natousha นี้ผมอาจจะเป็นที่ดีที่สุดหรืออย่างน้อยฉันคิดอย่างนั้น. '

รอยยิ้มแคบ ๆ ของเธอก็ไม่ได้อ่อนโยน แต่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นรบ.

สำหรับเธอที่จะแสดงให้เห็นเช่นการแสดงออกที่ดังกล่าวในวัยหนุ่มสาว เป็นสิ่งที่ผมพบว่าส่วนใหญ่ไม่พอใจ.

มีโอกาสที่จะทดสอบพลังของเธอเองในชีวิตประจำวันจึงสละโอกาสที่จะควงมันเต็มแรงไม่มี เธอเป็นคนที่เต็มไปด้วยความสุขดังกล่าว.

「แล้วคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพยายามที่จะพูด? 」

「ของcourse──ratherมันเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถแม้แต่จะหวัง.
เมื่อฉันได้พบคุณครั้งแรก, จิตวิญญาณการต่อสู้ที่คุณให้ออก . ฉันได้รับเสมอสนใจในมัน. 」

「นั้นแสดงให้ฉัน.
พูดตามตรงฉันยังได้รับการออกค่อนข้างตั้งแต่เริ่มต้น. '

เพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ที่ฉันปล่อยอำนาจวิเศษที่ฉันได้ปกปิด.

มันเป็นมายากล อำนาจฉันได้รับการขัดตั้งแต่อดีตชาติของฉัน ด้านบนของการปฏิบัติที่ผมเคยมีในชีวิตนี้มันเป็นพลังที่ไกลเกินกว่าที่เด็ก.

แต่ผมยังไม่ได้ใช้เต็มแรงของฉันก็อยู่ในระดับที่ศิลปินศิลปะใด ๆ ที่กำลังมองหาที่จะได้รับชื่อเสียงที่ควร possess──orดังนั้นฉันคิดว่า.

แต่นั่นเป็นที่ที่ดีที่สุดสำหรับโลกภายนอก.

ครั้งแรกที่ผมค้นหาสถานที่แสงไม่ถึงมีเชสเตอร์ Then──nowเธอคนนี้ฉันสงสัยว่าเธอก็คือความเป็นอยู่ที่หลงจากเส้นทาง.

ฉันปล่อยออกมาฝนตกหนักของจิตวิญญาณการต่อสู้ปีศาจที่จะทำให้หลายศิลปินศิลปะการสูญเสียตั้งแต่แรกเห็น.

เห็นว่าใบหน้าตกใจเล็กน้อย Sonya หัน ได้อย่างรวดเร็วเป็นรอยยิ้ม.

「 ... เหลือเชื่อ และคุณยังไม่ร้ายแรงหรือยัง
นี่คือจริงๆเกินความคาดหมายของฉันฉันตี. '

เหงื่อเย็นบนหน้าผากของเธอสะท้อนให้เห็นถึงคำพูดของเธอ.

แต่ในการเผชิญกับความสิ้นหวังที่ไม่มีการลาออก.

นั่นคือการแสดงออกฉัน ถูกใช้ในการ.

ศิลปินศิลปะใบหน้าที่ทำเมื่อหัวใจของพวกเขาจะสั่นจากศัตรูที่แข็งแกร่ง.

หากคุณต้องการที่จะต่อสู้ได้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับเรื่องนี้.

ขณะที่ผมกำลังจะบอกว่าthat──Sonyaหยุดฉัน.

เห็นฝ่ามืออย่างกว้างขวางของเธอผมกลืนกิน คำพูดของฉัน.

「ฉันต้องการที่จะimmediately──isสิ่งที่ฉันต้องการที่จะพูด แต่มันเป็นเรื่องของเวลา」

ชี้นอกรอยยิ้มที่มีความสุขลอยอยู่บนใบหน้าของ Sonya.

What── อ๊ะฉันรู้ฉันกลับไปถามคำถาม.

ผู้หญิงคนนี้คืออะไร? สิ่งที่ชนิดของการยึดครองของเธอไม่ได้?

「 Aa ... ฝน ... . '

เชอริลกล่าวว่าเงียบ ๆ ขณะที่เธอเดินไปอย่างบริสุทธิ์ใจหน้าต่าง.

มองไปรอบ ๆ สภาพแวดล้อมที่มืดเม็ดฝนลดลงsomehow──smallโดดเด่นกับหน้าต่าง lighty.

ขณะที่ผมคิดว่าthat──

เสียงสับล้อมรอบเราเสียง เม็ดฝนร้องเพลงในเวลาเดียวกันที่เต็มไปด้วยห้องพักผ่านหน้าต่าง.

ลดลงแต่ละจัดforce──theมากเม็ดฝนที่นับไม่ถ้วนแล้วทาสีนอกหน้าต่าง.

ดวงอาทิตย์ส่องแสงสดใสก่อนหน้านี้ได้รับการคุ้มครองโดยเมฆแทนวัน, ผ้าม่านฝนลดลง .

แน่นอนนี้is──

「 Ne บอกคุณ นี่คือสิ่งที่คุณจะได้พบเฉพาะเมื่อการตั้งแคมป์. 」

ข้อศอกบนโต๊ะใบหน้าของ Sonya เกาะอยู่บนฝ่ามือยืดของเธอและยิ้มอย่างมีความสุข.

แท้จริงนี้คือSkywatching──huh.

Sonya กล่าวว่าหลังจากที่ลดลงครั้งแรกลงบนหน้าต่าง.

นี้ แน่นอนสิ่งที่ฉันไม่ได้คาดหวัง.

「มีแน่นอนคือความสง่างามบางอย่างเกี่ยวกับพิฆาตในสายฝน แต่ในกรณีใด ๆ ที่ฉันได้สูญเสียความตั้งใจที่จะต่อสู้.
แม้ว่าจะมีแนวโน้มที่จะมีฝนตกมากในวันพรุ่งนี้ แต่อย่างใดฉันเป็นคนฟรี . หากคุณต้องการคนที่จะพูดคุยกับผมสามารถช่วยคุณ. '

ดวงตาของเธอลดลงเช่นหยกมรกตรูปพระจันทร์เสี้ยว.

... แท้จริงบุคคลที่น่าสนใจได้ปรากฏตัวขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

──ตั้งแต่มันออกมาแบบนี้ ผมเดาว่าไม่ต้องขอโทษเธอไม่ต่างไปจากฉัน คือ เธอ「นักสู้──ยอดเยี่ยม ผมไม่มีเจตนาที่จะประเมินตัวเองเช่นนั้น แต่ผมมั่นใจในความสามารถในการต่อสู้ของฉันอย่างน้อยที่สุด ใน natousha นี้ผมอาจจะดีที่สุด หรืออย่างน้อยฉันคิดว่างั้น 」ยิ้มให้เธอไม่อ่อนโยนแต่เต็มไปด้วยความอยากรู้ สำหรับการต่อสู้เธอแสดงสีหน้าแบบนี้ตั้งแต่อายุยังน้อย เป็นสิ่งที่ผมพบว่าส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย .ไม่มีโอกาสไปทดสอบพลังของเธอเอง ในชีวิตประจําวัน จึงใช้โอกาสนี้เพื่อให้มันเต็มแรง เธอเต็มไปด้วยเช่นความสุข .「แล้วคุณจะเข้าใจในสิ่งที่ฉันพยายามจะพูด ? 」「แน่นอน──ค่อนข้าง มันเป็นสิ่งที่ผมไม่สามารถแม้แต่จะหวังเมื่อฉันพบคุณครั้งแรก , จิตวิญญาณการต่อสู้ที่คุณให้ปิด ฉันได้รับเสมอสนใจในมัน 」「แล้ว แสดงให้ข้าดูหน่อยบอกตามตรง ผมยังค่อนข้าง」ออกจากต้นเพิ่มขึ้นจากเก้าอี้ ฉันปล่อยพลังวิเศษที่ฉันได้ปกปิดมันเป็นพลังที่ฉันได้รับการขัดตั้งแต่ชาติที่แล้ว ด้านบนของการปฏิบัติที่ผมมีในชีวิตนี้ มันเป็นพลังที่ไกลเกินที่ของเด็กแต่ผมยังใช้พลังเต็มก็อยู่ในระดับใด ๆ ที่ศิลปินต้องการได้รับชื่อเสียงควรมี──หรือดังนั้นฉันคิดว่าแต่นั่นคือที่ที่ดีที่สุดสำหรับโลกภายนอกเมื่อแรกที่ผมค้นสถานที่ที่แสงไม่ ถึง มี เชสเตอร์ แล้ว──ตอนนี้ผู้หญิงคนนี้ ฉันสงสัยว่าเธอกำลังมีอยู่ที่หลงจากเส้นทางฉันปล่อย Torrent ของปีศาจวิญญาณการต่อสู้ที่ทำให้หลายการต่อสู้เป็นครั้งแรกเห็นว่า ซอนย่าก็ตกใจเล็กน้อย ใบหน้าหันอย่างรวดเร็วในรอยยิ้ม「 . . . สุดยอด และคุณก็ยังไม่ซีเรียสเลยนี่มันเกินความคาดหมายของฉัน ฉันชนะ 」เหงื่อบนหน้าผากของเธอสะท้อนคำพูดของเธอแต่ใบหน้าที่สิ้นหวัง ไม่มีการลาออกนั่นคือการแสดงออกที่ผมเคยใช้ใบหน้าศิลปะศิลปินเมื่อหัวใจของพวกเขาสั่นจากศัตรูที่แข็งแกร่งถ้าคุณต้องการที่จะต่อสู้ เร็วสิขณะที่ผมกำลังจะบอกว่า ──ซอนย่าหยุดฉันเห็นฝ่ามือฉาวของเธอ ฉันกลืนคำพูดของฉัน「ฉันต้องการทันที──คือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด แต่มันเกี่ยวกับ」เวลาชี้ไปข้างนอก รอยยิ้มบนใบหน้าของซอนย่าปัญหาลอย .──อะไร โอ๊ะฉันตระหนักฉันกลับไปถามผู้หญิงคนนี้เป็นใคร ? ชนิดของอาชีพเธอได้ ?「 AA . . . . . . . ฝน . . . . . . . 」เชอริลกล่าวอย่างเงียบ ๆขณะที่เธออย่างบริสุทธิ์ใจ เดินไปที่หน้าต่างมองไปรอบๆ บรรยากาศมืดอย่างใด──ขนาดเล็ก เม็ดฝน ตกลงมา โดดเด่นกับ Windows lighty .ฉันคิดว่า──เสียงลากเท้ารอบตัวเรา เสียงของเม็ดฝน ร้องกันเต็มห้องทางหน้าต่างแต่ละหยดขึ้นแรงมาก──หยาดฝนนับไม่ถ้วนแล้วทาสีด้านนอกของหน้าต่างก่อนหน้านี้ สดใส ตะวันฉายถูกปกคลุมด้วยเมฆแทน วัน ม่านฝนที่ตกลงมาแน่นอนนี้เป็น──「เน่บอก นี้เป็นสิ่งที่คุณสามารถพบเมื่อตั้งแคมป์ 」ข้อศอกลงบนโต๊ะ ใบหน้าของซอนย่าตั้งอยู่บนยืดฝ่ามือของเธอ แล้วยิ้มอย่างร่าเริงแน่นอน นี่คือ skywatching ──ฮะซอนย่ากล่าวว่าหลังจากที่วางครั้งแรกลงบนหน้าต่างนี้แน่นอนสิ่งที่ผมไม่ได้คาดหวัง「ก็มีบางสง่างามเกี่ยวกับ Deathmatch ในสายฝน แต่ในกรณีใด ๆฉันได้สูญเสียความตั้งใจที่จะต่อสู้ถึงแม้ว่ามันอาจจะฝนตกมากพรุ่งนี้ ยังไงผมคนฟรี ถ้าคุณต้องการคนที่จะคุยด้วย ฉันช่วยคุณได้ 」ตาของเธอคอด เหมือนมรกตหยกรูปพระจันทร์เสี้ยว. . . . . . . จริงๆ เป็นคนที่น่าสนใจคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น