The lamps used in the endurance tes

The lamps used in the endurance test are operated above their rated wattage for extended
periods, and shall not be used for the thermal tests. However, it is usually convenient to retain
in the thermal test for abnormal operation those lamps that have been used in the thermal test
for normal operation.
If the luminaire requires a separate ballast and this is not supplied with the luminaire, a ballast
shall be selected for test purposes which is typical of normal production, and which complies
with the relevant ballast specification. The power delivered to a reference lamp by the ballast
under reference conditions shall be within ±3 % of rated lamp power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคมไฟที่ใช้ในการทดสอบความอดทนจะดำเนินการข้างต้นกำลังไฟพิกัดสำหรับขยายรอบระยะเวลา และจะไม่ถูกใช้สำหรับการทดสอบความร้อน อย่างไรก็ตาม จะสะดวกมักจะให้รักษาในความร้อนทดสอบสำหรับการดำเนินการที่ผิดปกติที่หลอดไฟที่ใช้ในการทดสอบความร้อนสำหรับปกติถ้าหลอดต้องใช้บัลลาสต์แยกต่างหาก และไม่ได้ให้มากับหลอด บัลลาสต์จะถูกเลือกสำหรับการทดสอบซึ่งเป็นปกติของการผลิตปกติ และปฏิบัติกับข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับบัลลาสต์ พลังงานที่ส่งไปยังโคมไฟอ้างอิง โดยบัลลาสต์ภายใต้อ้างอิง เงื่อนไขจะภายใน± 3% ของกำลังพิกัดไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โคมไฟที่ใช้ในการทดสอบความอดทนที่มีการดำเนินการดังกล่าวข้างต้นวัตต์จัดอันดับของพวกเขาสำหรับการขยาย
ระยะเวลาและจะไม่นำมาใช้สำหรับการทดสอบการระบายความร้อน แต่มันเป็นเรื่องปกติที่สะดวกในการเก็บรักษา
ในการทดสอบความร้อนสำหรับการทำงานผิดปกติโคมไฟผู้ที่ได้ถูกนำมาใช้ในการทดสอบการระบายความร้อน
สำหรับการดำเนินงานตามปกติ.
หากโคมไฟต้องใช้บัลลาสต์แยกต่างหากและนี้ไม่ได้มาพร้อมกับโคมไฟ, บัลลาสต์
จะได้รับการคัดเลือก สำหรับวัตถุประสงค์ในการทดสอบซึ่งเป็นเรื่องปกติของการผลิตปกติและที่สอดคล้อง
กับข้อกำหนดบัลลาสต์ที่เกี่ยวข้อง อำนาจในการส่งมอบให้กับโคมไฟอ้างอิงโดยบัลลาสต์
ภายใต้เงื่อนไขที่จะต้องมีการอ้างอิงภายใน± 3% ของกำลังไฟจัดอันดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคมไฟที่ใช้ในการทดสอบความอดทนดำเนินการข้างต้นของวัตต์สำหรับการจัดอันดับระยะเวลา และจะไม่ถูกใช้สำหรับการทดสอบการระบายความร้อน แต่มันมักจะสะดวกในการรักษาในทดสอบความร้อนสำหรับการดำเนินงานที่ผิดปกติเหล่านั้น โคมไฟที่ใช้ในทดสอบความร้อนสำหรับการดำเนินงานปกติถ้าต้องใช้บัลลาสต์และโคมไฟแยกนี้ไม่ได้มาพร้อมกับโคมไฟ , บัลลาสต์จะถูกเลือกสำหรับวัตถุประสงค์ในการทดสอบซึ่งเป็นปกติของการผลิตปกติ ซึ่งสอดคล้องกับสเปคที่บัลลาสต์ที่เกี่ยวข้อง พลังส่งโคมไฟบัลลาสต์อ้างอิงโดยภายใต้เงื่อนไขที่อ้างอิงจะเป็นภายใน± 3 % ของคะแนนโคมไฟพลังงาน