ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก‘If you h

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก‘If you have played soccer long enough you
have been the team that was much better than
the opposition and lost. You have also been
the team that was outplayed by the opposition
and won. The won-loss record does not
accurately show how the game was played,
how players performed or how well the coach
prepared the team to play the game’...ต้องใช้เวลา..เพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก' ถ้าคุณเล่นฟุตบอลคุณนานพอมีทีมที่ดีกว่าฝ่ายค้าน และหายไป นอกจากนี้คุณยังได้รับทีมที่ถูก outplayed โดยฝ่ายค้านและได้รับรางวัล ไม่มีบันทึกขาดทุนวอนถูกต้องแสดงการเล่นเกมวิธีดำเนินการผู้เล่นหรือโค้ชดีอย่างไรเตรียมทีมเพื่อเล่นเกม ' ... ต้องใช้เวลา... เพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแปลประโยคยาว ๆ ไม่ค่อยออก 'ถ้าคุณได้เล่นฟุตบอลมานานพอที่คุณ
จะได้รับทีมที่เป็นดีกว่า
ฝ่ายค้านและการสูญเสีย คุณยังได้รับ
ทีมที่ถูก outplayed โดยฝ่ายค้าน
และได้รับรางวัล บันทึกชนะการสูญเสียไม่
ถูกต้องแสดงให้เห็นว่าการเล่นเกม,
วิธีการเล่นดำเนินการหรือวิธีการที่ดีโค้ช
เตรียมทีมที่จะเล่น