First , that time we discussed with

First , that time we discussed with supplier. , we want to supplier cutting the steel before sent item to us, But that time in they process. the cutting machine of them is spoil , can't cutting steel to us , And we can't waiting for they maintenance because this PO. is urgent. Supplier give discount that they can't cutting steel to me ,  they transfer discount to us already.All thing is reson that they must Revise PO. for you sign approve again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่เวลาที่เราคุยกับซัพพลายเออร์ เราต้องการที่จะจัดจำหน่ายตัดเหล็กก่อนที่รายการส่งมาให้เรา แต่เวลาที่พวกเขาในการประมวลผล เครื่องตัดของพวกเขาเป็นที่ริบไม่สามารถตัดเหล็กให้กับเราและเราไม่สามารถรอให้พวกเขาในการบำรุงรักษาเพราะ PO นี้ เป็นเรื่องเร่งด่วน ผู้ผลิตให้ส่วนลดที่พวกเขาไม่สามารถตัดเหล็กเพื่อฉันพวกเขาโอนเหลือเราอยู่แล้ว
สิ่งที่ทุกคนเป็น reson ว่าพวกเขาต้องแก้ไข PO สำหรับคุณลงชื่ออนุมัติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่เราพูดคุยกับซัพพลายเออร์ เราต้องการที่จะให้ซัพพลายเออร์ตัดเหล็กก่อนที่จะส่งสินค้าให้กับเราแต่เวลาที่พวกเขาดำเนินการ เครื่องตัดของพวกเขาจะเสียไม่สามารถตัดเหล็กกับเราและเราไม่สามารถรอให้พวกเขาบำรุงรักษาเพราะ PO นี้ เป็นเรื่องเร่งด่วน ผู้จัดจำหน่ายให้ส่วนลดที่พวกเขาไม่สามารถตัดเหล็กให้ฉัน, พวกเขาโอนส่วนลดให้กับเราแล้ว.
สิ่งที่จะทำให้พวกเขาต้องแก้ไข PO เพื่อให้คุณลงชื่ออนุมัติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นเราได้พูดคุยกับซัพพลายเออร์เกี่ยวกับมัน เราต้องการให้ซัพพลายเออร์ตัดเหล็กก่อนส่งแต่เวลาที่พวกเขากำลังประมวลผล เครื่องตัดของพวกเขาเสียเราไม่สามารถตัดเหล็กหรือซ่อมมันเพราะคำสั่งนี้ มันเป็นเรื่องด่วน ซัพพลายเออร์ให้ส่วนลดฉันบอกว่าพวกเขาไม่สามารถตัดเหล็กพวกเขาได้ส่วนลดให้เรา
ทุกอย่างเป็นเพราะพวกเขาต้องแก้ไขใบสั่งซื้อ คุณเซ็นยินยอมอีกครั้ง