all operations were carried out at

all operations were carried out at room temperature.
Samples (200 g) were chopped in small pieces, homogenized
in 200 ml distilled water using a domestic blender
(model MX-X61-W, National, Japan) during 1min at
medium speed, then homogenate was macerated during
1 h. The essential oils were extracted by steam distillation
using a vertical steam distillation unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำเนินงานทั้งหมดที่ดำเนินการที่อุณหภูมิห้องตัวอย่าง (200 กรัม) ได้เตรียมการในชิ้นเล็ก ๆ homogenizedใน 200 มลกลั่นน้ำโดยใช้เครื่องปั่นในประเทศ(รุ่น MX-X 61-W แห่งชาติ ญี่ปุ่น) ใน 1 นาทีที่ความเร็วปานกลาง แล้ว homogenate ถูกผ่อนระหว่าง1 ชม ระเหยที่สกัด โดยการกลั่นไอน้ำใช้หน่วยการกลั่นไอน้ำแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการทั้งหมดได้ดำเนินการที่อุณหภูมิห้อง.
ตัวอย่าง (200 กรัม) ถูกสับเป็นชิ้นเล็ก ๆ ปั่น
ใน 200 มล. น้ำกลั่นโดยใช้เครื่องปั่นภายในประเทศ
(รุ่น MX-X61-W แห่งชาติญี่ปุ่น) ในช่วง 1 นาทีที่
ความเร็วปานกลาง homogenate แล้ว ถูกหมักในช่วง
1 ชั่วโมง น้ำมันหอมระเหยที่สกัดโดยการกลั่นไอน้ำ
ใช้หน่วยกลั่นไอน้ำแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

All operations were carried out at room temperature.Samples (200 g) were chopped in, small pieces homogenized.In 200 ml distilled water using a domestic blender.(model, Japan), MX-X61-W National during 1min at.Medium speed then homogenate, was macerated during.1 h. The essential oils were extracted by steam distillation.Using a vertical steam distillation unit.