Step 1Decide which form to use. You

Step 1
Decide which form to use. You generally register the composition itself as a "work of the performing arts" using Form PA. A recording would be registered as a "sound recording" using form SR. If you want to register both at the same time, use form SR.

Step 2
Decide whether to register online. The Copyright Office recommends online registration because it is faster and cheaper. You can also submit electronic copies of your work instead of mailing hard copies if the work is unpublished or only published electronically. If you want to register online, go to the "Electronic Copyright Office" on the U.S Copyright Office website and follow the instructions to register and log in. Otherwise, print out the appropriate form.

Step 3
Fill out the registration form. The electronic and paper versions require the same information about you and your instrumental work. If you are registering a composition and a recording together, make sure you list the composer and the musician separately, even if they are both the same person. If you have trouble with the forms, you may want to consult a copyright attorney or an online legal document service.

Step 4
Pay the filing fee. If you are registering online, you can use a credit or debit card. Otherwise, write a check for the appropriate amount. You can find the current fees on the U.S. Copyright Office website.

Step 5
Prepare copies of the instrumental work. If you are registering a composition you will need copies of the lead sheet or sheet music. If you are registering a recording, you will need copies of the recording. Either way, make two copies if the work has been published and one copy if it has not. There is an exception for published compositions that only exist as recordings, are published by "rental, lease, or lending," or are part of collective works. In all three cases, you only need to send one copy.

Step 6
Complete your application. If you are registering online, either submit the copies of your work electronically or enter information about mailing them in. If you mail them, make sure to do it within 30 days. If you are registering by mail, send the Copyright Office your completed form, payment and copies of your work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอน 1เลือกแบบฟอร์มที่ใช้ คุณลงทะเบียนส่วนประกอบตัวเองเป็น"ศิลปะ" โดยทั่วไปโดยใช้แบบฟอร์มมี่ การบันทึกจะถูกลงทะเบียนเป็น "บันทึกเสียง" โดยใช้แบบฟอร์มการตรวจวินิจฉัย ถ้าคุณต้องการลงทะเบียนทั้งสองในเวลาเดียวกัน ใช้แบบฟอร์มการตรวจวินิจฉัยขั้นตอน 2ตัดสินใจว่า จะลงทะเบียนออนไลน์ สำนักงานลิขสิทธิ์แนะนำให้ลงทะเบียนออนไลน์ เพราะเร็วกว่า และถูกกว่า นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งงานแทนจดหมายฉบับสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ถ้างานเลิกประกาศ หรือเผยแพร่ทางอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น ถ้าคุณต้องการลงทะเบียนออนไลน์ ไปที่ "สำนักงานอิเล็กทรอนิกส์ลิขสิทธิ์" บนเว็บไซต์สำนักงานสหรัฐอเมริกาลิขสิทธิ์ และทำตามคำแนะนำการลงทะเบียน และเข้าสู่ระบบ มิฉะนั้น พิมพ์แบบฟอร์มที่เหมาะสมขั้นตอน 3กรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน รุ่นกระดาษ และอิเล็กทรอนิกส์ต้องการข้อมูลเดียวกันเกี่ยวกับผลงานของเครื่องมือ ถ้าคุณกำลังลงทะเบียนการจัดองค์ประกอบและการบันทึกรวม ให้แน่ใจว่า คุณทำรายการที่นักแต่งเพลงและนักดนตรีต่างหาก แม้ว่าจะคนเดียวกัน ถ้าคุณมีปัญหากับรูปแบบ คุณอาจต้องปรึกษาทนายความลิขสิทธิ์หรือบริการทางออนไลน์เอกสารทางกฎหมายขั้นตอนที่ 4ชำระค่าธรรมเนียมการยื่น ถ้าคุณกำลังลงทะเบียนออนไลน์ คุณสามารถใช้บัตรเครดิตหรือเดบิต มิฉะนั้น เขียนเช็คจำนวนที่เหมาะสม คุณสามารถค้นหาค่าธรรมเนียมปัจจุบันได้บนเว็บไซต์สำนักลิขสิทธิ์สหรัฐอเมริกาขั้นตอนที่ 5เตรียมสำเนาของการทำงานเครื่องมือ ถ้าคุณกำลังลงทะเบียนการจัดองค์ประกอบ คุณจะต้องสำเนาของแผ่นตะกั่วหรือแผ่นเพลง ถ้าคุณกำลังลงทะเบียนบันทึก คุณจะต้องการบันทึกสำเนา ทั้งสองวิธี ทำ 2 ชุดหากมีการเผยแพร่การทำงานและสำเนาไม่มี มีข้อยกเว้นสำหรับส่วนเผยแพร่เท่านั้นมีอยู่เป็นบันทึก เผยแพร่ โดย "ให้เช่า เช่า หรือให้ยืม" หรือเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานรวม ในกรณีที่สามทั้งหมด คุณจะต้องส่งสำเนาขั้นตอนที่ 6โปรแกรมประยุกต์ของคุณเสร็จสมบูรณ์ ถ้าคุณกำลังลงทะเบียนออนไลน์ ทั้งส่งสำเนางานของคุณทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือป้อนข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาในการส่งเมล์ ถ้าคุณจดหมาย พวกเขาแน่ใจว่าจะทำภายใน 30 วัน ถ้าคุณกำลังลงทะเบียนทางไปรษณีย์ ส่งสำนักงานลิขสิทธิ์ของคุณเสร็จสมบูรณ์ฟอร์ม ชำระเงิน และสำเนางานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ 1
ตัดสินใจว่าจะใช้รูปแบบ คุณมักลงทะเบียนองค์ประกอบของตัวเองว่าเป็น "การทำงานของศิลปะการแสดง" โดยใช้แบบฟอร์ม PA บันทึกจะได้รับการจดทะเบียนเป็น "บันทึกเสียง" โดยใช้แบบฟอร์ม SR หากคุณต้องการที่จะลงทะเบียนทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกันให้ใช้แบบฟอร์ม SR. ขั้นตอนที่ 2 ตัดสินใจว่าจะลงทะเบียนออนไลน์ สำนักงานลิขสิทธิ์แนะนำให้ลงทะเบียนออนไลน์เพราะมันเป็นได้เร็วขึ้นและราคาถูกกว่า นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของการทำงานของคุณแทนการสำเนาเอกสารทางไปรษณีย์ถ้าทำงานไม่ถูกเผยแพร่หรือตีพิมพ์ด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ หากคุณต้องการที่จะลงทะเบียนออนไลน์ให้ไปที่ "สำนักงานลิขสิทธิ์อิเล็กทรอนิกส์" ในเว็บไซต์ของ US Copyright Office และปฏิบัติตามคำแนะนำในการลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบ. มิฉะนั้นพิมพ์แบบฟอร์มที่เหมาะสม. ขั้นตอนที่ 3 กรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียน รุ่นอิเล็กทรอนิกส์และกระดาษต้องใช้ข้อมูลเดียวกันเกี่ยวกับคุณประโยชน์และการทำงานของคุณ หากคุณกำลังลงทะเบียนองค์ประกอบและการบันทึกด้วยกันให้แน่ใจว่าคุณรายการนักแต่งเพลงและนักดนตรีแยกแม้ว่าพวกเขาทั้งสองคนคนเดียวกัน หากคุณมีปัญหากับรูปแบบที่คุณอาจต้องการที่จะปรึกษาทนายความลิขสิทธิ์หรือบริการเอกสารทางกฎหมายออนไลน์. ขั้นตอนที่ 4 จ่ายค่าธรรมเนียมการยื่น หากคุณกำลังลงทะเบียนออนไลน์ที่คุณสามารถใช้บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต มิฉะนั้นเขียนเช็คสำหรับจำนวนเงินที่เหมาะสม คุณสามารถค้นหาค่าธรรมเนียมปัจจุบันบนเว็บไซต์ของสหรัฐอเมริกาสำนักงานลิขสิทธิ์. ขั้นตอนที่ 5 เตรียมสำเนาของการทำงานที่มีประโยชน์ หากคุณกำลังลงทะเบียนองค์ประกอบที่คุณจะต้องสำเนาของแผ่นตะกั่วหรือแผ่นเพลง หากคุณกำลังลงทะเบียนบันทึกคุณจะต้องสำเนาของการบันทึก ทั้งสองวิธีให้ทั้งสองเล่มถ้าการทำงานที่ได้รับการตีพิมพ์และสำเนาหนึ่งถ้ามันไม่ได้ มีข้อยกเว้นสำหรับองค์ประกอบที่เผยแพร่ที่มีอยู่เป็นเพียงการบันทึกมีการเผยแพร่โดยคือ "ให้เช่า, ให้เช่าหรือให้ยืม" หรือเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานร่วมกัน ในทุกกรณีที่สามคุณจะต้องส่งสำเนา. ขั้นตอนที่ 6 กรอกใบสมัครของคุณ หากคุณกำลังลงทะเบียนออนไลน์ทั้งส่งสำเนาการทำงานของคุณด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์หรือป้อนข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาในทางไปรษณีย์. ถ้าคุณส่งพวกเขาให้แน่ใจว่าจะทำมันได้ภายใน 30 วัน หากคุณกำลังลงทะเบียนทางไปรษณีย์ส่งแบบฟอร์มการชำระเงินและสำเนาของงานของคุณสำนักงานลิขสิทธิ์