Strict for smokersWHO approves of p

Strict for smokers
WHO approves of proposed laws
The World Health Organisation (WHO) backs the Public Health Ministry’s new tobacco control law, the government said on February 18.
WHO director-general Margaret Chan expressed support for the law in a letter to Prime Minister Prayut Chan-o-cha, Public Health Minister Rajata Rajatanavin reported.
The law is awaiting cabinet scrutiny but has already met strong resistance among tobacco retailers and growers who fear they will lose benefits. The bill’s main targets are to reduce smoking among youths by increasing the minimum age at which somebody can buy tobacco from 18 to 20 years old, banning the online sale of tobacco products and the sale of individual cigarettes. The law will also list e-cigarette and baraku as tobacco products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้มงวดสำหรับผู้สูบบุหรี่ผู้อนุมัติเสนอกฎหมายองค์การสุขภาพโลก (คน) สำรองของสาธารณะสุขกระทรวงยาสูบการควบคุมกฎหมายใหม่ รัฐบาลกล่าวว่า ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์จันมาร์กาเร็ตอธิบดีผู้แสดงสนับสนุนกฎหมายในจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำ Rajatanavin ราจาตารัฐมนตรีสาธารณสุขรายงานกฎหมายรอ scrutiny ตู้ แต่แล้วได้พบความต้านทานแรงระหว่างร้านค้าปลีกยาสูบและเกษตรกรที่กลัวจะสูญเสียผลประโยชน์ เป้าหมายหลักของรายการจะลดเพิ่มอายุขั้นต่ำที่คนสามารถซื้อยาสูบจาก 18 20 ปี ห้ามขายออนไลน์ของผลิตภัณฑ์ยาสูบและการขายบุหรี่แต่ละสูบบุหรี่ในหมู่เยาวชน กฎหมายจะยังมีรายการอีบุหรี่และ baraku เป็นผลิตภัณฑ์ยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้มงวดสำหรับผู้สูบบุหรี่
WHO
อนุมัติกฎหมายที่เสนอองค์การอนามัยโลก(WHO) หลังกฎหมายควบคุมการบริโภคยาสูบแห่งใหม่ของกระทรวงสาธารณสุขที่รัฐบาลกล่าวว่าเมื่อวันที่ 18
ผู้อำนวยการทั่วไปขององค์การอนามัยโลกมาร์กาเร็จันทร์แสดงความสนับสนุนกฎหมายในจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีประยุทธ จันทร์โอชารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขรัชตะรัชตะนาวินรายงาน.
กฎหมายกำลังรอการตรวจสอบข้อเท็จจริงตู้ แต่ได้พบความต้านทานที่แข็งแกร่งระหว่างร้านค้าปลีกยาสูบและเกษตรกรที่กลัวว่าพวกเขาจะสูญเสียผลประโยชน์ เป้าหมายหลักของการเรียกเก็บเงินเพื่อลดการสูบบุหรี่ในหมู่เยาวชนโดยการเพิ่มอายุขั้นต่ำที่ใครสักคนที่สามารถซื้อยาสูบ 18-20 ปีห้ามขายออนไลน์ของผลิตภัณฑ์ยาสูบและการขายของบุหรี่แต่ละบุคคล กฎหมายยังจะแสดงรายการบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และ baraku เป็นผลิตภัณฑ์ยาสูบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างเข้มงวดสำหรับผู้ที่อนุมัติการเสนอกฎหมาย

องค์กรอนามัยโลก ( WHO ) หลังกระทรวงสาธารณสุขใหม่ กฎหมายควบคุมยาสูบ รัฐบาลบอกว่า วันที่ 18 กุมภาพันธ์ .
ที่อธิบดีมาร์กาเร็ต ชาน แสดงความสนับสนุนสำหรับกฎหมายในจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข rajata
rajatanavin รายงานกฎหมายคือรอคณะรัฐมนตรีพิจารณา แต่ได้พบกับความต้านทานที่แข็งแกร่งของยาสูบ ผู้ค้าปลีกและผู้ที่กลัวจะเสียผลประโยชน์ บิลเป็นเป้าหมายหลัก เพื่อลดการสูบบุหรี่ของเยาวชนโดยการเพิ่มอายุขั้นต่ำที่ใครสามารถซื้อยาสูบจาก 18 ถึง 20 ปี ห้ามขายผลิตภัณฑ์ยาสูบ และ ออนไลน์ขายบุหรี่แต่ละกฎหมายจะยังรายการ และบารากู่เป็นผลิตภัณฑ์บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ยาสูบ