Risk transfers from seller to buyer

Risk transfers from seller to buyer when the goods have been unloaded.

can be any place, a quay, container yard, warehouse or transport hub.

The buyer is responsible for import clearance and any applicable local taxes or import duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสี่ยงโอนจากผู้ขายไปผู้ซื้อเมื่อสินค้าได้ถูกยกเลิกการโหลด ได้สถานที่ คีย์ พิธีการ การคลังสินค้าหรือการขนส่งฮับผู้ซื้อรับผิดชอบสำหรับการดำเนินพิธีการนำเข้า และภาษีท้องถิ่น หรือภาษีนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การถ่ายโอนความเสี่ยงจากการขายให้กับผู้ซื้อเมื่อสินค้าที่ได้รับการยกเลิกการโหลด. สามารถเป็นสถานที่ใด ๆ ทำเนียบท่าเรือลานตู้คอนเทนเนอร์, คลังสินค้าหรือศูนย์กลางการขนส่ง. ผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการอนุญาตการนำเข้าและการบังคับใด ๆ ภาษีท้องถิ่นหรือภาษีนำเข้า