In the early 1770s there were some

In the early 1770s there were some events that caused the relationship between the British government and colonies to deteriorate (grow worse). In Boston in 1770 some British soldiers fired upon an angry anti-British mob, killing five. This event is called "The Boston Massacre". In 1773 the British Parliament granted a legal monopoly to the British company to sell its tea in the colonies. This hurt the business of many colonial tea merchants. When three British Cargo ships filled with tea arrived in Boston harbor in November of 1773, a group of colonists dressed up like Indians, took control of the ships, and dumped all the tea on board the ship into the harbor. This event is called the Boston Tea Party. The British government quickly set out to punish the colonists for the Boston Tea Party by passing some more harsh laws to control the colonies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1770s ช่วง มีเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลอังกฤษและอาณานิคมเสีย (โตแย่) ในเมืองบอสตันใน 1770 บางทหารอังกฤษยิงเมื่อม็อบต่อต้านอังกฤษการโกรธ ฆ่าห้า เหตุการณ์นี้เรียกว่า "เดอะบอสตันสังหารหมู่" รัฐสภาอังกฤษให้ผูกขาดตามกฎหมายกับบริษัทขายของชาในอาณานิคมอังกฤษในเมืองพะเยา นี้ทำร้ายธุรกิจของร้านค้าชาโคโลเนียลมาก เมื่อเรือสินค้าอังกฤษสามด้วยชามาถึงท่าเรือบอสตันในพฤศจิกายนเมืองพะเยา กลุ่ม colonists แต่งเช่นอินเดีย ควบคุมเรือ และ dumped ชาทั้งหมดในท่าเรือ เหตุการณ์นี้ถูกเรียกฝ่ายชาบอสตัน รัฐบาลอังกฤษได้อย่างรวดเร็วกำหนดลงโทษ colonists ในบอสตันชาพรรค โดยผ่านกฎหมายบางอย่างรุนแรงขึ้นเพื่อควบคุมอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นยุค 1770 มีเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลอังกฤษและอาณานิคมเสื่อมลง (เติบโตแย่ลง) ในบอสตันในบาง 1770 ทหารอังกฤษยิงม็อบต่อต้านอังกฤษโกรธฆ่าห้า เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า "การสังหารหมู่บอสตัน" 1773 ในรัฐสภาอังกฤษได้รับการผูกขาดทางกฎหมายให้กับ บริษัท ของอังกฤษที่จะขายชาในอาณานิคม นี้ทำร้ายธ​​ุรกิจของพ่อค้าชาอาณานิคมหลาย เมื่อสามเรืออังกฤษที่เต็มไปด้วยสินค้าชาเข้ามาในท่าเรือบอสตันในเดือนพฤศจิกายน 1773 กลุ่มอาณานิคมแต่งตัวเหมือนชาวอินเดียเข้าควบคุมเรือและทิ้งชาทั้งหมดที่อยู่ในเรือเข้าจอดเทียบท่า เหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่างานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน รัฐบาลอังกฤษได้อย่างรวดเร็วออกไปลงโทษอาณานิคมสำหรับงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันโดยผ่านกฎหมายบางอย่างที่รุนแรงมากขึ้นในการควบคุมอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคริสต์ทศวรรษ 1660 ก่อนมีเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลอังกฤษและอาณานิคมเสื่อม ( เติบโตแย่ลง ) ในบอสตันในปี 1770 ชาวอังกฤษ ทหารยิงโกรธต่อต้านอังกฤษมาเฟียฆ่า 5 เหตุการณ์นี้เรียกว่า " การสังหารหมู่บอสตัน " 2316 ในรัฐสภาอังกฤษได้รับการผูกขาด กฎหมายบริษัทขายชาอังกฤษในอาณานิคมนี้ทำร้ายธุรกิจของหลายอาณานิคมชา พ่อค้า เมื่อสามอังกฤษเรือสินค้าที่เต็มไปด้วยชาเข้ามาในอ่าวบอสตันในเดือนพฤศจิกายน 2316 , กลุ่มของอาณานิคมแต่งตัวเหมือนชาวอินเดีย เข้าควบคุมเรือและทิ้งชาบนเรือในท่าเรือ เหตุการณ์นี้เรียกว่างานเลี้ยงชาที่บอสตัน .รัฐบาลอังกฤษเตรียมออกอย่างรวดเร็วเพื่อลงโทษชาวอาณานิคมในงานเลี้ยงชาที่บอสตันโดยผ่านรุนแรงมากขึ้นกฎหมายในการควบคุมอาณานิคม