2.1.2. Steam explosion (SE)The raw,

2.1.2. Steam explosion (SE)
The raw, wet L. minor biomass was treated by steam explosion
at the Norwich Research Park Biorefinery Centre using a Cambi™
Steam explosion pilot plant at 210 C for 10 min as described by
Zhao et al. (2015). The steam exploded slurry was measured for
volume and then frozen (40 C) until required for subsequent
simultaneous saccharification and fermentation (SSF). Some
freeze-dried materials were ground by freeze-milling in liquid
nitrogen (Spex Freezer-Mill 6700, Spex Industries Inc., USA) to a
powder for subsequent fermentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.2. ไอน้ำกระจาย (SE)ดิบ เปียก L. ย่อยชีวมวลถูกถือ โดยไอน้ำกระจายนอริชวิจัยอุทยาน Biorefinery เซ็นเตอร์ใช้ Cambi ™ไอน้ำกระจายโรงงานนำร่องที่ 210 C สำหรับ 10 นาที ตามด้วยเส้า et al. (2015) ไอน้ำที่วัดน้ำกระจายปริมาตร และแช่ (40 C) จนกระทั่งจำเป็นสำหรับเวลาต่อมาพร้อม saccharification และหมัก (SSF) บางกรอบวัสดุพื้นดิน โดยการตรึงหน้าในของเหลวไนโตรเจน (Spex 6700 โรงงานผลิตตู้แช่ Spex อุตสาหกรรม inc, USA) ไปแป้งสำหรับการหมักต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.2 ระเบิดด้วยไอน้ำ (SE)
ดิบเปียกเล็กน้อยชีวมวลแอลได้รับการรักษาโดยการระเบิดด้วยไอน้ำที่นอริช Research Park ศูนย์ Biorefinery ใช้ Cambi ™ระเบิดด้วยไอน้ำโรงงานนำร่องที่210 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 10 นาทีตามที่อธิบายZhao et al, (2015) สารละลายระเบิดไอน้ำวัดปริมาณแล้วแช่แข็ง (40 องศาเซลเซียส) จนกระทั่งจำเป็นสำหรับการที่ตามมา saccharification พร้อมกันและการหมัก (SSF) บางวัสดุแห้งมาบดโดยการแช่แข็งกัดในของเหลวไนโตรเจน(Spex ตู้แช่แข็ง-มิลล์ 6700, Spex Industries Inc. , USA) เพื่อผงสำหรับการหมักที่ตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1.2 . ไอน้ำระเบิด ( SE )
วัตถุดิบเปียกเล็กน้อยต่อลิตรรักษาไอน้ำระเบิด
ที่อุทยานวิจัยนอริช * ศูนย์ใช้ cambi ™
ไอน้ำระเบิดในโรงงานต้นแบบ  ที่ 210 C 10 นาทีตามที่อธิบายไว้โดย
จ้าว et al . ( 2015 ) ไอน้ำระเบิดของเหลวคือวัด
ปริมาณและแช่แข็งแล้ว (  40  C ) จนต้องให้ตามมา
พร้อมกัน saccharification และหมัก ( SSF )บางวัสดุพื้นดิน
แห้งแช่แข็งในไนโตรเจนเหลว
( ตัดกัดตู้แช่โรงสี 6700 , ตัดอุตสาหกรรม Inc . , USA ) จะตามมา
ผงสำหรับการหมัก