At the risk of starting a topic tha

At the risk of starting a topic that could result in some controversial replies - here goes.

Firstly, I'm a male in my early 60's with an English wife and been fully retired here now around 4 years and while being far from expert on Thai culture I do see a lot of it and do understand and accept much of what I see.

Just yesterday I was at my favourite spa and was having a beer with the owners husband and a couple of members of staff when along came an ex worker who was heavily pregnant and was stopping off for a chat with her past workmates on her way to catch a bus into town and as I was going to same part of town offered her a lift and in due course off we set. Parked in the temple car park by the clock tower, I was going off to the IT centre above the old shopping mall and I believe she was off to the next door school to see a teacher about her son who is a pupil there. So, as we were walking out, just 2 friends walking and talking out of the entrance in come an elderly tourist couple and the woman on seeing an older man walking along with a very pregnant Thai girl had to make the comment quite loud enough for me to hear saying, poor girl - fancy having a baby with a man of that age. I simply burst out laughing not because it was nothing to do with me, but the womans assumption and the simple fact that it is also fairly common around Thailand anyway, with or without the pregnancy. I tried to explain to my Thai friend what I was laughing about but it was completely lost on her because although her husband is also Thai and around her age she happily accepts these common sights as simply normal.

So, to the point of my posting, what do many of the first time and even more frequent visitors to Thailand make of all these elderly men with women usually young enough to be their daughters, do you simply accept it and good luck to them, do you make comments like this woman did to me or simply accept it as part of local culture and none of your business or indeed any other point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสี่ยงเริ่มต้นหัวข้อที่อาจส่งผลบางอย่างขัดแย้งตอบ - ที่นี่ไปตอนแรก ฉันเป็นผู้ชายของฉันก่อน 60 กับภรรยาอังกฤษ และเต็มคเข้านี่ตอนนี้ประมาณ 4 ปี และใน ขณะที่ความห่างไกลจากผู้เชี่ยวชาญในไทยผมเห็นจำนวนมากของมัน และเข้าใจ และยอมรับมากของสิ่งที่ฉันเห็นเพียงวันนี้ฉันที่สปาของฉันชื่นชอบ และมีการดื่มเบียร์กับสามีเจ้าของและพนักงานตลอดมาเช่นการไม่กี่คนที่ยอม และหยุดปิดสำหรับการสนทนากับเธอกับการลงรถบัสเข้าเมืองที่ผ่านมา และขณะที่ผมกำลังจะไปเหมือนการเมืองเสนอเธอลิฟต์ และปิดในหลักสูตรเนื่อง เราตั้ง จอดอยู่ในลานจอดรถวัด โดยหอนาฬิกา ฉันจะปิดศูนย์ IT ข้างห้างสรรพสินค้าเก่า และผมเชื่อว่า เธอได้ปิดโรงเรียนข้างบ้านจะเห็นครูเกี่ยวกับลูกชายของเธอที่เป็นนักเรียนที่มี ดังนั้น ขณะที่เรากำลังเดิน และจากทางเข้ามาเป็นคู่นักท่องเที่ยวผู้สูงอายุและหญิงเห็นพี่ชายเดินพร้อมกับหญิงไทยตั้งครรภ์มากได้ทำให้ความคิดเห็นที่ค่อนข้างดังพอให้ได้ยินว่าเพื่อนเพียง 2 แฟนซี - สาวจนมีลูกกับผู้ชายที่อายุ ฉันเพียงแค่ปะทุหัวเราะไม่ได้เพราะมันไม่มีอะไรทำกับ ฉัน แต่สมมติฐานสตรีอีฮวา และความจริงก็ยังค่อนข้างทั่วไปทั่วประเทศไทยอย่างไรก็ตาม มี หรือไม่ มีการตั้งครรภ์ ฉันพยายามจะอธิบายให้เพื่อนในไทยผมก็หัวเราะเกี่ยวกับ แต่มันก็หายไปเธออย่างสมบูรณ์เนื่องจากถึงแม้ ว่าสามีของเธอยังเป็นไทย และอายุของเธอประมาณเธออย่างมีความสุขยอมรับแหล่งท่องเที่ยวเหล่านี้ทั่วไปเป็นปกติเพียงแค่ดังนั้น ไปยังจุดที่ลงรายการบัญชีของฉัน อะไรมากมายเป็นครั้งแรก และยิ่งผู้ไทยทำให้คนทั้งหมดเหล่านี้ผู้สูงอายุกับผู้หญิงปกติพอเป็นสาว ลูกสาวของตน คุณเพียงแค่ยอมรับมันและโชคดีเหล่านั้น คุณทำเหมือนผู้หญิงไม่ฉัน หรือเพียงแค่ยอมรับมันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมท้องถิ่นและไม่มีธุรกิจของคุณหรือจุดอื่นใดแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีความเสี่ยงของการเริ่มต้นหัวข้อที่อาจทำให้เกิดการตอบกลับขัดแย้งบางอย่างที่ -. ที่นี่จะไปประการแรกผมชายในช่วงต้นปี 60 ของฉันกับภรรยาภาษาอังกฤษและได้รับการเกษียณอย่างเต็มที่ที่นี่ตอนนี้ประมาณ 4 ปีและในขณะที่กำลังห่างไกลจากผู้เชี่ยวชาญในไทย วัฒนธรรมฉันจะดูจำนวนมากของมันและไม่เข้าใจและยอมรับมากในสิ่งที่ฉันเห็น. เมื่อวานนี้เพียงฉันอยู่ที่สปาที่ชื่นชอบและได้รับการมีเบียร์กับสามีเจ้าของและคู่ของสมาชิกของพนักงานเมื่อมาพร้อมคนงานอดีตที่ ได้รับการตั้งครรภ์อย่างหนักและได้หยุดปิดสำหรับการแชทกับเพื่อนร่วมงานในอดีตของเธอในทางของเธอที่จะจับรถบัสเข้าไปในเมืองและในขณะที่ฉันกำลังจะไปเป็นส่วนหนึ่งเดียวกันของเมืองที่เสนอให้เธอยกและในหลักสูตรเนื่องจากเราตั้งปิด ที่จอดอยู่ในที่จอดรถวัดโดยหอนาฬิกาที่ผมจะออกไปยังศูนย์ไอทีด้านบนห้างสรรพสินค้าเก่าและผมเชื่อว่าเธอก็ออกไปเรียนที่โรงเรียนประตูถัดไปเพื่อดูครูเกี่ยวกับลูกชายของเธอที่เป็นนักเรียนมี ดังนั้นขณะที่เรากำลังเดินออกมาเพียงแค่ 2 เพื่อนเดินและพูดออกมาจากประตูทางเข้าในมาคู่ท่องเที่ยวผู้สูงอายุและหญิงเมื่อเห็นชายชราเดินพร้อมกับสาวไทยตั้งครรภ์มากก็จะทำให้ความคิดเห็นค่อนข้างดังพอสำหรับฉัน ที่จะได้ยินว่าสาวยากจน - แฟนซีมีลูกกับผู้ชายคนหนึ่งอายุว่า ฉันก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกไม่ได้เพราะมันเป็นอะไรที่ต้องทำกับฉัน แต่สมมติฐานสตรีและความเป็นจริงง่ายๆว่ามันยังเป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้วทั่วประเทศที่มีหรือไม่มีการตั้งครรภ์ ฉันพยายามที่จะอธิบายให้เพื่อนคนไทยของฉันสิ่งที่ฉันถูกหัวเราะ แต่มันก็หายไปอย่างสมบูรณ์กับเธอเพราะแม้ว่าสามีของเธอยังเป็นไทยและรอบอายุของเธอที่เธอมีความสุขรับสถานที่ท่องเที่ยวเหล่านี้ร่วมกันได้ตามปกติเพียง. ดังนั้นเพื่อจุดของการโพสต์ของฉัน ทำในสิ่งที่หลายคนเป็นครั้งแรกและแม้บ่อยมากขึ้นเข้ามาประเทศไทยให้ทุกคนเหล่านี้ผู้สูงอายุที่มีผู้หญิงมักหนุ่มพอที่จะเป็นลูกสาวของพวกเขาคุณก็ยอมรับมันและโชคดีให้กับพวกเขาคุณไม่ให้ความเห็นชอบผู้หญิงคนนี้ไม่ได้ทำเพื่อ ฉันหรือเพียงแค่ยอมรับว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมท้องถิ่นและไม่มีของธุรกิจของคุณจริงหรือจุดอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสี่ยงที่เริ่มหัวข้อที่อาจส่งผลให้ในบางส่วนแย้งตอบ - มาแล้วประการแรก ผมเป็นผู้ชายในช่วงระยะเวลาที่มีภรรยาภาษาอังกฤษและได้รับครบเกษียณมาแล้วประมาณ 4 ปี และในขณะที่กําลังห่างไกลจากผู้เชี่ยวชาญในวัฒนธรรมไทย ผมเห็นมันและเข้าใจและยอมรับมากในสิ่งที่ผมเห็นเมื่อวานผมอยู่ที่สปาที่ชื่นชอบของฉันและได้นั่งดื่มเบียร์กับเจ้าของสามีและสองสมาชิกของพนักงานเมื่อเดินตามคนงานเก่าที่ท้องอย่างหนักและหยุดปิดสำหรับการสนทนากับเพื่อนร่วมงานอดีตของเธอ ระหว่างทางไปขึ้นรถบัสเข้าเมือง ขณะที่ผมกำลังจะเป็นส่วนหนึ่งของเมืองเดียวกัน ให้ยกและในหลักสูตรเนื่องจากเราตั้งค่า จอดในวัดที่จอดรถโดยหอนาฬิกา ฉันกำลังไปที่ศูนย์มันเหนือศูนย์การค้าเก่า และฉันเชื่อว่าเธอยังไปโรงเรียนข้างๆเห็นครูเกี่ยวกับลูกชายของเธอที่เป็นนักเรียนที่นั่น ดังนั้น เมื่อเราเดินออกไปเพื่อน 2 คนเดินคุยกันออกมาจากทางเข้ามาแก่นักท่องเที่ยวคู่และหญิงเห็นเป็นคนแก่เดินมากับผู้หญิงไทยตั้งครรภ์มากต้องให้ความคิดเห็นค่อนข้างดังพอสำหรับผมที่จะได้ยินว่า น่าสงสารแฟนซี - มีลูกกับผู้ชาย ของยุคนั้น ฉันก็ระเบิดหัวเราะออกมาไม่ได้ เพราะมันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับผม แต่ของสมมติฐานและความเป็นจริงง่ายๆว่ามันเป็นยังค่อนข้างทั่วไปทั่วไทยอยู่แล้ว มีหรือไม่มีการตั้งครรภ์ ฉันพยายามอธิบายให้เพื่อนคนไทยที่ผมหัวเราะ แต่มันก็หายไปอย่างสมบูรณ์กับเธอเพราะสามีของเธอยังเป็นภาษาไทย และอายุประมาณเธออย่างมีความสุข ยอมรับทั่วไปเหล่านี้เป็นเพียงสถานที่ปกติดังนั้น จุดของการโพสต์ของฉัน อะไรมากมาย เป็นครั้งแรก และบ่อยยิ่งขึ้นผู้มาเยือนประเทศไทยให้ของทั้งหมดเหล่านี้ผู้สูงอายุผู้ชายกับผู้หญิงมักจะอายุพอๆ กับลูกสาวของพวกเขา คุณก็ยอมรับได้ และโชคดีที่พวกเขาคุณให้ความเห็นชอบผู้หญิงคนนี้ทำกับฉัน หรือเพียงแค่ยอมรับ เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมท้องถิ่นและไม่มีของธุรกิจของคุณหรือแน่นอนใด จุดอื่น ๆ