SON: "Daddy, may I ask you a questi

SON: "Daddy, may I ask you a question?"
DAD: "Yeah sure, what is it?"
SON: "Daddy, how much do you make an hour?"
DAD: "That's none of your business. Why do you ask such a thing?"
SON: "I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?"
DAD: "If you must know, I make $100 an hour."
SON: "Oh! (With his head down).
SON: "Daddy, may I please borrow $50?"
The father was furious.
DAD: "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I work hard everyday for such this childish behavior."
The little boy quietly went to his room and shut the door.
The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. How dare he ask such questions only to get some money?
After about an hour or so, the man had calmed down, and started to think:
Maybe there was something he really needed to buy with that $ 50 and he really didn't ask for money very often. The man went to the door of the little boy's room and opened the door.
DAD: "Are you asleep, son?"
SON: "No daddy, I'm awake".
DAD: "I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier. It's been a long day and I took out my aggravation on you. Here's the $50 you asked for."
The little boy sat straight up, smiling.
SON: "Oh, thank you daddy!"
Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man saw that the boy already had money, started to get angry again. The little boy slowly counted out his money, and then looked up at his father.
DAD: "Why do you want more money if you already have some?"
SON: "Because I didn't have enough, but now I do.
"Daddy, I have $100 now. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you."
The father was crushed. He put his arms around his little son, and he begged for his forgiveness.
It's just a short reminder to all of you working so hard in life. We should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts.
Do you remember to share that $100 worth of your time with someone you love?
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family and friends we leave behind will feel the loss for the rest of their lives. And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family.
Time is precious, waste it wisely!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูก: "พ่อ ผมขอให้คุณคำถาม"พ่อ: "ใช่แน่นอน มันคืออะไร"ลูก: "พ่อ เท่าใดคุณทำให้ชั่วโมง"พ่อ: "ที่เป็นธุระของคุณ ทำไมทำคุณถามสิ่งใด"ลูกชาย: "ผมอยากรู้ กรุณาบอก เท่าใดคุณทำหนึ่งชั่วโมงหรือไม่"พ่อ: "ถ้าคุณต้องรู้ ฉันได้ $100 อันชั่วโมง"ลูกชาย: "แหม (มีพระเศียรลง)ลูก: "พ่อ อาจขอยืม $50 หรือไม่"พ่อโกรธพ่อ: "เป็นเหตุผลเดียวที่คุณถามที่คุณสามารถยืมเงินบางส่วนเพื่อซื้อของเล่นโง่หรือเหลวไหลอื่น ๆ ถ้าคุณมีนาคมตัวเองตรงกับห้องของคุณ และไปที่เตียง คิดทำไมคุณกำลังนั่นเอง ทำงานหนักทุกวันสำหรับพฤติกรรมดังกล่าวพูดแบบเด็กนี้"เด็กชายไปที่ห้องของเขา และปิดประตูอย่างเงียบ ๆชายคนนั้นนั่งลง และเริ่มรับแม้ angrier เกี่ยวกับคำถามของเด็กน้อย วิธีกล้าเขาคำถามดังกล่าวเท่านั้นจะได้รับเงินบางส่วนหรือไม่หลังจากเกี่ยวกับชั่วโมงหรือมากกว่านั้น คนสงบ และเริ่มที่จะคิดว่า:อาจมีบางสิ่งบางอย่างที่เขาต้องการจริง ๆ จะซื้อที่ 50 $ และเขาจริง ๆ ไม่ได้ขอเงินบ่อยมาก ชายคนนั้นเดินไปที่ประตูห้องของเด็กผู้ชาย และเปิดประตูพ่อ: "มีคุณหลับ สน? "ลูก: "พ่อไม่ ผมตื่น"พ่อ: "ผมได้คิด บางทีผมหน่อยคุณก่อนหน้านี้ แล้ววันยาวนาน และฉันเอาออกทำให้รุนแรงขึ้นของฉันกับคุณ ที่นี่อยู่ $50 คุณขอ"เด็กชายนั่งตรง ยิ้มลูกชาย: "Oh ขอบคุณพ่อ"เขาดึงออกบางขยี้ค่าตั๋วด้วยแล้ว ถึงใต้หมอนของเขา คนเห็นว่า เด็กมีเงิน เริ่มต้นจะได้รับโกรธอีกแล้ว เด็กชายนับช้าออกเงินของเขา และดูค่าที่พ่อของเขาพ่อ: "ทำไมคุณต้องเงินถ้าคุณมีบางหรือไม่"ลูกชาย: "เนื่องจากไม่ได้มีเพียงพอ แต่ตอนนี้ ทำ"พ่อ แล้ว $100 ทันที ซื้อชั่วโมงเวลา กรุณาเข้ามาหน้าแรกก่อนวันพรุ่งนี้ อยากรับประทานอาหารเย็นกับคุณ"พระบิดาถูกบด เขาวางแขนของเขารอบบุตรน้อย และเขาขอร้องให้อภัยเขามันเป็นเพียงจดหมายสั้น ๆ ทั้งหมดของคุณทำงานหนักดังนั้นในชีวิต เราไม่ควรให้เวลาการจัดส่งผ่านนิ้วมือโดยไม่มีใช้เวลากับคนที่สำคัญกับเรา ที่ใกล้กับหัวใจของเราจริง ๆคุณจำใช้ร่วมกันที่ $100 มูลค่าเวลาของคุณกับคนที่คุณรักถ้าเราตายวันพรุ่งนี้ บริษัทที่เรากำลังทำงานสำหรับสามารถได้แทนเราในเรื่องของวัน แต่ครอบครัวและเพื่อนที่เราทิ้งจะรู้สึกขาดทุนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา และมาถึงคิดดูของมัน เราเทตนเองเพิ่มเติมในการทำงานมากกว่าครอบครัวของเราเวลามีค่า เสียอย่างชาญฉลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SON: "พ่อผมอาจขอให้คุณคำถาม?"
พ่อ: "ใช่แน่ใจว่ามันคืออะไร?"
บุตร: "พ่อเท่าไหร่คุณจะทำให้ชั่วโมง?"
พ่อ:. "นั่นคือไม่มีของธุรกิจของคุณทำไมคุณ ขอให้สิ่งนั้น "?
SON: "ผมเพียงแค่ต้องการทราบกรุณาบอกฉันเท่าไหร่ที่คุณทำชั่วโมง".?
DAD: "ถ้าคุณต้องรู้ว่าฉันทำ $ 100 ชั่วโมง".
SON: "โอ้ (ด้วย! ศีรษะของเขาลง).
SON: "พ่อผมอาจจะกรุณายืม $ 50?"
พ่อโกรธ.
พ่อ: "ถ้าเหตุผลเดียวที่คุณถามว่าเพื่อให้คุณสามารถกู้เงินเพื่อซื้อของเล่นโง่หรือบางเรื่องไร้สาระอื่น ๆ แล้ว คุณเดินตัวเองตรงไปยังห้องพักของคุณและไปที่เตียง คิดเกี่ยวกับเหตุผลที่คุณจะเป็นความเห็นแก่ตัวเพื่อ ผมทำงานอย่างหนักในชีวิตประจำวันเช่นนี้พฤติกรรมที่หน่อมแน้ม. "
เด็กชายตัวเล็ก ๆ เงียบ ๆ ไปที่ห้องของเขาและปิดประตู.
คนนั่งลงและเริ่มที่จะได้รับแม้กระทั่งโกรธเกี่ยวกับคำถามของเด็กน้อย. วิธีกล้าที่เขาถามคำถามดังกล่าวเท่านั้นที่จะได้รับบางส่วน ? เงิน
หลังจากนั้นประมาณชั่วโมงหรือดังนั้นคนได้สงบลงและเริ่มที่จะคิดว่า:
. อาจจะมีอะไรบางอย่างที่เขาต้องการจริงๆที่จะซื้อกับที่ $ 50 และเขาจริงๆไม่ได้ขอเงินบ่อยมากคนไป ประตูห้องพักของเด็กน้อยและเปิดประตู.
พ่อ: "คุณนอนหลับลูกชาย?"
บุตร: "พ่อไม่ฉันตื่น".
พ่อ: "ผมเคยคิดว่าบางทีฉันก็ยากเกินไปกับคุณก่อนหน้านี้ . มันเป็นวันที่ยาวนานและฉันเอาออกทำให้รุนแรงขึ้นของฉันกับคุณ นี่คือ $ 50 คุณขอ ".
เด็กน้อยนั่งตรงขึ้นยิ้ม.
SON: "โอ้ขอบคุณคุณพ่อ!"
จากนั้นถึงใต้หมอนของเขาที่เขาดึงออกมาบางยู่ยี่ขึ้นค่าคนเห็นว่าเด็กที่มีอยู่แล้วมีเงิน. . เริ่มที่จะได้รับโกรธอีกครั้งเด็กน้อยอย่างช้าๆนับเงินของเขาแล้วมองมาที่พ่อของเขา.
พ่อ: "ทำไมคุณต้องการเงินมากขึ้นถ้าคุณมีบางอย่าง?"
บุตร: "เพราะผมไม่ได้มีมากพอ แต่ตอนนี้ฉันทำ.
"พ่อผมมี $ 100 ในขณะนี้. ฉันสามารถซื้อชั่วโมงของเวลาของคุณหรือไม่โปรดมาที่บ้านต้นในวันพรุ่งนี้. ฉันอยากจะมีอาหารค่ำกับคุณ."
พ่อถูกบด เขาวางแขนของเขารอบลูกชายตัวน้อยของเขาและเขาขอร้องให้เขาให้อภัย.
มันเป็นเพียงการแจ้งเตือนสั้น ๆ เพื่อให้ทุกท่านทำงานอย่างหนักในชีวิต เราไม่ควรปล่อยเวลาให้ล่วงเลยผ่านนิ้วมือของเราโดยที่ไม่ต้องใช้เวลาอยู่กับคนที่สำคัญจริงๆเพื่อเราบางผู้ที่ใกล้ชิดกับหัวใจของเรา.
คุณจำที่จะร่วมกันว่ามูลค่า $ 100 ของเวลาของคุณกับคนที่คุณรัก?
ถ้าเราตายในวันพรุ่งนี้ บริษัท ที่เรากำลังทำงานให้ได้อย่างง่ายดายสามารถแทนที่เราในเรื่องของวัน แต่ครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเราออกจากที่อยู่เบื้องหลังจะรู้สึกสูญเสียเวลาที่เหลือของชีวิตของพวกเขา และมาคิดว่าเราเทตัวเองมากยิ่งขึ้นในการทำงานมากกว่าที่จะครอบครัวของเรา.
เวลามีค่าเสียมันอย่างชาญฉลาด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกชาย : " พ่อ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้มั้ย ? "
พ่อ : " ได้สิ มีอะไรเหรอ ? "
ลูก : " พ่อ เธอหาเงินได้เท่าไหร่ต่อชั่วโมง ?
พ่อ : " ไม่ใช่ธุระของคุณ ทำไมคุณถึงถามอย่างนี้ ?
ลูก : " ฉันต้องการที่จะรู้ กรุณาบอกวิธีเท่าไรต่อชั่วโมง ?
พ่อ : " ถ้านายอยากรู้ฉันทำ $ 100 ชั่วโมง . "
ลูกชาย : " โอ้ ! ( กับหัวของเขาลง ) .
ลูกชาย " พ่อ ขอผมยืม $ 50 ?

พ่อ พ่อโกรธมาก" ถ้าเหตุผลที่คุณถามว่าคุณสามารถยืมเงินเพื่อซื้อ เล่นโง่ๆ หรืออื่น ๆบาง ไร้สาระ แล้วคุณมีนาเองตรงไปยังห้องของคุณและไปที่เตียง คิดเกี่ยวกับสาเหตุที่คุณเป็นคนที่เห็นแก่ตัว ผมทำงานอย่างหนักทุกวันเช่นนี้พฤติกรรมเหมือนเด็ก "
เด็กน้อยอย่างเงียบๆไปที่ห้องของเขา แล้วปิดประตู
ชายหนุ่มนั่งลงและเริ่มโกรธยิ่งขึ้นเกี่ยวกับคำถามเล็ก ๆน้อย ๆของเด็กชาย เขาจะกล้าถามคำถามดังกล่าวเท่านั้นที่จะได้รับเงินบางส่วน ?
หลังจากชั่วโมงหรือดังนั้น ผู้ชายจึงสงบลงและเริ่มคิด :
บางที มีบางอย่างที่เขาต้องการจริงๆที่จะซื้อด้วยเงิน $ 50 และเขาก็ไม่ได้ขอเงินบ่อยมาก เขาไปที่ประตูห้องของเด็กน้อย และเปิดประตู
พ่อ :" หลับหรือยังลูก ? "
ลูก : " ไม่มีพ่อ หนูตื่นแล้ว "
พ่อ : " ฉันคิดว่า ฉันอาจจะยากสำหรับคุณก่อนหน้านี้ มันเป็นวันที่ยาวนาน และผมเอาปัญหาของผมกับคุณ ที่นี่เป็น $ 50 คุณถาม "
เด็กน้อยนั่งตัวตรงและยิ้ม
ลูกชาย : " ขอบคุณครับพ่อ "
จากนั้นใต้หมอนของเขา เขาดึงออกบางยู่ยี่ขึ้นค่าตั๋ว ชายคนนั้นเห็นเด็กมีเงินอยู่แล้วเริ่มโกรธขึ้นมาอีก เด็กชายตัวน้อยอย่างช้า ๆนับเอาเงินของเขา และมองพ่อของเขา
พ่อ : " ทำไมคุณถึงต้องการเงินมากขึ้นถ้าคุณมีบาง ? "
ลูกชาย : " ก็เพราะว่าผมไม่มีเงินพอ แต่ตอนนี้ผมทำ .
" พ่อ ผมมี 100 เหรียญแล้ว ที่ฉันสามารถซื้อชั่วโมงของเวลาของคุณ กลับบ้านเถอะ พรุ่งนี้แต่เช้า ฉันอยากทานข้าวกับเธอ "
พ่อถูกอัดเขาวางแขนของเขารอบ ลูกของเขา และเขาได้ขอร้องให้เขายกโทษ .
ก็แค่สั้น ๆเตือนให้คุณทำงานอย่างหนักในชีวิต เราไม่ควรปล่อยเวลาให้หลุดลอยไปโดยไม่มีการใช้เวลากับคนที่สำคัญกับเรา ผู้ที่ใกล้ชิดกับหัวใจของเรา
จำแชร์ $ 100 มูลค่าของเวลาของคุณกับคนที่คุณรัก
ถ้าพรุ่งนี้ เราต้องตายบริษัทที่เราทำงานอยู่ สามารถ แทนเราในเรื่องของวัน แต่ครอบครัวและเพื่อนที่เราทิ้งไว้เบื้องหลังจะรู้สึกสูญเสียสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา และมาคิดว่ามัน , เราเอาตัวเรามากขึ้นในการทำงาน มากกว่าครอบครัว .
เวลานั้นมีค่า ใช้มันอย่างชาญฉลาด !