1. Sales Order Acknowledgement Orde

1. Sales Order Acknowledgement Order Number 281654 (Dated: September 19, 2014).

When will you ship this BACK ORDER? – TCHL3 , THE18, THE32L WAITING ON COMPLETION OF PRODUCT to be advised of etc

2. Sales Order Acknowledgement Order Number 345862 (Dated: November 11, 2014). – ORDER WILL BE SHIPPED TODAY

When will you ship this ORDER? (Allow partial shipment to THAILAND)

3. Sales Order Acknowledgement Order Number 401153 (Dated: December 26, 2014). ON CREDIT HOLD – AWAITING COMMUNICATION FROM ACCOUNTS RELATIVE TO RELEASE

When will you ship this ORDER? (Allow partial shipment to THAILAND)

Please give me Commercial Invoices to follow these shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขายสั่งซื้อรับทราบหมายเลขใบสั่ง 281654 (วันที่: 19 กันยายน 2014)เมื่อใดคุณจึงจะจัดส่งกลับใบสั่งนี้ – TCHL3, THE18, THE32L รอสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์จะแจ้งของฯลฯ 2. ทราบหมายเลขใบสั่ง 345862 สั่งขาย (วันที่: 11 พฤศจิกายน 2014) – ใบสั่งจะถูกจัดส่งวันนี้เมื่อใดคุณจึงจะจัดส่งใบสั่งนี้ (ให้จัดส่งเป็นบางส่วนในประเทศไทย) 3. ขายสั่งซื้อรับทราบหมายเลขใบสั่ง 401153 (วันที่: 26 ธันวาคม 2014) สินเชื่อคงค้าง – รอสื่อสารจากบัญชีสัมพันธ์กับปล่อยเมื่อใดคุณจึงจะจัดส่งใบสั่งนี้ (ให้จัดส่งเป็นบางส่วนในประเทศไทย) โปรดให้ฉันใบแจ้งหนี้ทางการค้าตามจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ยอดขายสั่งซื้อรับทราบการสั่งซื้อจำนวน 281,654 (วันที่: 19 กันยายน 2014). เมื่อคุณจะจัดส่งคำสั่งซื้อที่นี้หรือไม่? - TCHL3, THE18, THE32L รอความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ที่จะให้คำแนะนำของ ฯลฯ2 สั่งซื้อขายรับทราบการสั่งซื้อจำนวน 345,862 (วันที่: 11 พฤศจิกายน 2014) - การสั่งซื้อจะถูกส่งวันนี้เมื่อคุณจะจัดส่งคำสั่งนี้? (อนุญาตให้จัดส่งสินค้าบางส่วนไป THAILAND) 3 สั่งซื้อขายรับทราบการสั่งซื้อจำนวน 401,153 (วันที่: 26 ธันวาคม 2014) เกี่ยวกับบัตรเครดิตถือ - รอการสื่อสารจากบัญชีญาติที่จะปล่อยเมื่อคุณจะจัดส่งคำสั่งนี้? (อนุญาตให้จัดส่งสินค้าบางส่วนไปประเทศไทย) กรุณาให้ใบแจ้งหนี้การค้าที่จะปฏิบัติตามการจัดส่งเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ใบสั่งขายยอมรับใบสั่งซื้อเลขที่ 281654 ( ลงวันที่ : กันยายน 19 , 2010 ) .

เมื่อไหร่จะจัดส่งสินค้าหลังนี้ ? - tchl3 the18 the32l , , รออยู่บนความสมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ที่จะแนะนำของ ฯลฯ

2 ใบสั่งขายยอมรับใบสั่งซื้อเลขที่ 345862 ( ลงวันที่ : พฤศจิกายน 11 , 2010 ) - สั่งซื้อจะถูกจัดส่งในวันนี้

เมื่อไหร่จะจัดส่งสินค้านี้ ( อนุญาตให้จัดส่งบางส่วนเพื่อประเทศไทย )

3ใบสั่งขายยอมรับใบสั่งซื้อเลขที่ 401153 ( ลงวันที่ : ธันวาคม 26 , 2010 ) เครดิตถือ–รอการสื่อสารจากบัญชีญาติปล่อย

เมื่อไหร่จะจัดส่งสินค้านี้ ( อนุญาตให้จัดส่งบางส่วนเพื่อประเทศไทย )

ขอติดตามการจัดส่งใบแจ้งหนี้การค้าเหล่านี้