5. Invoicing& Payment 5.1 The Consu

5. Invoicing& Payment

5.1 The Consultant must submit detailed invoices to The Client on a monthly basis, or as and when they become due and payable as specified in Appendix B hereof. Separate invoices must be provided for both the Fee and reimbursable expenses.
5.2 Each invoice for reimbursable expenses must submitted with receipts and all relevant back-up documentation to substantiate each expense item.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. ออกใบแจ้งหนี้และการชำระเงิน 5.1 ปรึกษาต้องส่งรายละเอียดใบแจ้งหนี้รายเดือน หรือเป็นไคลเอ็นต์ และ เมื่อพวกเขากลายเป็นครบกำหนดชำระ และเจ้าหนี้ตามที่ระบุในภาคผนวกขข้อ ต้องได้รับใบแจ้งหนี้แยกต่างหากสำหรับค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายที่เบิก5.2 แต่ละอินวอยซ์สำหรับการเบิกจ่ายต้องส่งใบเสร็จรับเงินและเอกสารสำรองทั้งหมดที่เกี่ยวข้องจะยืนยันสินค้าค่าใช้จ่ายแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ออกใบแจ้งหนี้และการชำระเงิน

5.1 ที่ปรึกษาจะต้องส่งใบแจ้งหนี้รายละเอียดเพื่อลูกค้าเป็นรายเดือนหรือเป็นและเมื่อพวกเขาจะครบกำหนดชำระตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก B ข้อตกลงฉบับนี้ ใบแจ้งหนี้เฉพาะกิจการจะต้องให้ทั้งค่าธรรมเนียมและเงินคืน.
5.2 ใบแจ้งหนี้สำหรับค่าใช้จ่ายเงินคืนแต่ละคนจะต้องส่งมาพร้อมกับใบเสร็จรับเงินและเอกสารทั้งหมดกลับมาที่เกี่ยวข้องกับการยืนยันรายการค่าใช้จ่ายในแต่ละ