One of the significant changes occu

One of the significant changes occurring at present in the industrial software control world is the shift away from UNIX-based operating systems to Microsoft’s Windows NT for small- to medium-scale process control and IT applications (Bocock, 1996; Tinham, 1996). This trend has been greatly influenced by the PC. Their ever-increasing processing power (now on a par with some workstations), low cost and the availability of a robust, secure operating system (Windows NT) has made the PC a very important element in the control and management environment. As a result, all software being developed or evaluated is compatible with the PC platform running under Windows 95 or Windows NT. This has important implications in terms of cost as it now feasible to offer low cost solutions to SMEs based on these technologies. This combination of low cost solutions with the friendly environment of the PC/Windows operating system is a useful enticement in encouraging industry to take up this new software technology initiative (see Fig. 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปลี่ยนแปลงสำคัญเกิดขึ้นในปัจจุบันในโลกอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ควบคุมคือกะจากระบบปฏิบัติการ UNIX ไปใช้ของ Microsoft Windows NT สำหรับควบคุมกระบวนการผลิตขนาดเล็กถึงปานกลางมาตราส่วนและใช้งานได้ (Bocock, 1996 Tinham, 1996) อิทธิพลแนวโน้มนี้ โดย PC มาก เพิ่มเคยประมวลผลอำนาจ (ตอนนี้ไล่เลี่ยสเตบาง), ต้นทุนต่ำ และความแข็งแกร่ง ทางระบบปฏิบัติการ (Windows NT) ได้ทำ PC เป็นองค์ประกอบที่สำคัญมากในการควบคุมและการจัดการสิ่งแวดล้อม ซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่มีการพัฒนา หรือประเมินผล จะเข้ากันได้กับแพลตฟอร์ม PC ที่ทำงานภายใต้ Windows 95 หรือ Windows NT นี้มีนัยสำคัญในแง่ของต้นทุนที่เป็นไปได้ตอนนี้จะนำเสนอโซลูชั่นต้นทุนต่ำให้ SMEs ตามเทคโนโลยีเหล่านี้ โซลูชั่นต้นทุนต่ำด้วยบรรยากาศของระบบปฏิบัติการ PC/Windows ชุดนี้คือ enticement มีประโยชน์ในการส่งเสริมอุตสาหกรรมเพื่อตั้งริเริ่มเทคโนโลยีซอฟต์แวร์ใหม่นี้ (ดู Fig. 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่เกิดขึ้นในปัจจุบันในโลกของการควบคุมอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์คือการเปลี่ยนไปจากระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ที่ใช้ในการของ Microsoft Windows NT สำหรับขนาดเล็กไปจนถึงการควบคุมกระบวนการผลิตขนาดกลางและการใช้งานด้านไอที (Bocock 1996; Tinham, 1996) แนวโน้มนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเครื่องคอมพิวเตอร์ อำนาจของพวกเขาในการประมวลผลที่เพิ่มมากขึ้น (ตอนนี้เสมอกับเวิร์คสเตชั่พอใช้), ค่าใช้จ่ายต่ำและความพร้อมของประสิทธิภาพการรักษาความปลอดภัยระบบปฏิบัติการ (Windows NT) ได้ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ขององค์ประกอบที่สำคัญมากในการควบคุมและการจัดการสิ่งแวดล้อม เป็นผลให้ซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่ได้รับการพัฒนาหรือการประเมินเข้ากันได้กับแพลตฟอร์มพีซีทำงานภายใต้ Windows 95 หรือ Windows NT นี้มีความสำคัญในแง่ของค่าใช้จ่ายได้ในขณะนี้เป็นไปได้ที่จะนำเสนอโซลูชั่นต้นทุนต่ำเพื่อ SMEs บนพื้นฐานของเทคโนโลยีเหล่านี้ ชุดนี้ของโซลูชั่นต้นทุนต่ำกับสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรของระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ / Windows เป็นสิ่งยั่วยุที่มีประโยชน์ในการส่งเสริมอุตสาหกรรมจะใช้ความคิดริเริ่มเทคโนโลยีซอฟต์แวร์ใหม่นี้ (ดูรูปที่ 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในปัจจุบันในอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์ควบคุมโลกเปลี่ยนไปจาก Unix ใช้ระบบปฏิบัติการของ Microsoft Windows NT สำหรับขนาดเล็กขนาดกลาง - การควบคุมกระบวนการและ IT ( bocock , 1996 ; tinham , 1996 ) แนวโน้มนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากโดยเครื่องคอมพิวเตอร์ พลังการประมวลผลที่เพิ่มมากขึ้นของพวกเขา ( ตอนนี้ไว้กับบางเครื่อง )ค่าใช้จ่ายต่ำและมีประสิทธิภาพ , การรักษาความปลอดภัยระบบปฏิบัติการ ( Windows NT ) ได้สร้างเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นองค์ประกอบสำคัญในการควบคุมและการจัดการสิ่งแวดล้อม . เป็นผลให้ซอฟต์แวร์ถูกพัฒนา หรือประเมินเข้ากันได้กับแพลตฟอร์มพีซีทำงานภายใต้ Windows 95 หรือ Windows NTนี้มีผลกระทบสำคัญในแง่ของต้นทุน เช่น ตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะเสนอโซลูชั่นต้นทุนต่ำเพื่อ SMEs บนพื้นฐานของเทคโนโลยีเหล่านี้ การรวมกันของโซลูชั่นต้นทุนต่ำที่มีสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรของ PC / Windows ระบบปฏิบัติการที่เป็นสิ่งยั่วยุให้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมใช้เทคโนโลยีซอฟต์แวร์การริเริ่มใหม่นี้ ( ดูรูปที่ 2 )