On 8 June 1972 the National Assembl

On 8 June 1972 the National Assembly of Bhutan approved Resolution 28, bringing into effect National Flag Rules drafted by the Cabinet. The rules have eight provisions covering the description and symbolism of the flag's colouring, fields and design elements. Other rules relate to the size of the flag as well as flag protocol including the appropriate places and occasions for flying the flag and who may display the flag on cars. In general, the flag is given as much respect as the Bhutanese state and the head of state. As in the United States Flag Code, no other flags must be placed higher than the Bhutanese flag, the flag cannot be used as a cover or drape (with some exceptions) and the flag must not touch the ground. Other provisions include prohibitions on including the design in other objects or in a logo. Exceptionally, the flag may be used to drape coffins, but only those of high-ranking state officials such as ministers or military personnel.
The 1972 rules also provide that every dzongkhag will hoist the national flag. Where there are no dzongkhag, the national flag will be hoisted in front of the office of the main government officer.
Officials above the rank of minister are allowed to fly the flag at their residence provided they do not live near the capital.[8] The tradition of flying the national flag in front of government offices had not existed in Bhutan prior to 1968 but was decreed standard practice by the Druk Gyalpo after his Secretariat was moved from the city of Taba to Tashichho Dzong in that year.[16] The only flag day prescribed in the 1972 rules is National Day, which is held annually on December 17.[8] National Day commemorates the crowning of Ugyen Wangchuck as the first king of Bhutan on December 17, 1907

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1972 ที่ประชุมแห่งชาติของภูฏานมติอนุมัติ 28 นำผลบังคับใช้กฎระเบียบธงชาติร่างโดยตู้ กฎระเบียบที่มีแปดบทบัญญัติที่ครอบคลุมรายละเอียดและสัญลักษณ์ของสีธงของเขตข้อมูลและองค์ประกอบของการออกแบบกฎระเบียบอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับขนาดของธงเป็นธงโปรโตคอลรวมทั้งสถานที่ที่เหมาะสมและโอกาสสำหรับการบินธงและผู้ที่อาจแสดงธงบนรถ โดยทั่วไปธงจะได้รับความเคารพมากที่สุดเท่าที่รัฐภูฏานและประมุขแห่งรัฐ ในรหัสธงชาติสหรัฐอเมริกาไม่มีธงอื่น ๆ ที่จะต้องอยู่สูงกว่าธงชาติภูฏาน,ธงไม่สามารถนำมาใช้เป็นปกหรือผ้าม่าน (มีข้อยกเว้นบางอย่าง) และธงจะต้องไม่สัมผัสพื้นดิน บทบัญญัติอื่น ๆ รวมถึงข้อห้ามเกี่ยวกับการรวมทั้งการออกแบบในวัตถุอื่น ๆ หรือในโลโก้ พิเศษธงอาจจะใช้ในการพับโลงศพ แต่เฉพาะผู้ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐเช่นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหรือบุคลากรทางทหาร.
1972 นอกจากนี้ยังมีกฎระเบียบที่ทุก Dzongkhag จะยกธงประจำชาติ ที่ไม่มี Dzongkhag, ธงประจำชาติจะได้รับการยกหน้าสำนักงานของเจ้าหน้าที่รัฐบาลหลัก.
เจ้าหน้าที่เหนือตำแหน่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงได้รับอนุญาตให้ชักธงที่บ้านของพวกเขาให้พวกเขาไม่ได้อยู่ใกล้เมืองหลวง[8] ประเพณีของการบินธงประจำชาติอยู่ในหน้าของการทำงานของรัฐบาลไม่ได้มีอยู่ในภูฏานก่อนที่จะ 1968 แต่ก็มีคำสั่งมาตรฐานการปฏิบัติโดย gyalpo druk หลังจากที่สำนักเลขาธิการของเขาถูกย้ายจากเมืองบาเพื่อ Dzong tashichho ในปีนั้น. [ 16] วันชาติเพียงแห่งเดียวที่กำหนดในกฎระเบียบ 1972 เป็นวันแห่งชาติซึ่งจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีวันที่ 17 ธันวาคม[8] วันชาติเอกราชเป็นยอดของ ugyen Wangchuck เป็นพระราชาองค์แรกของภูฏานที่ 17 ธันวาคม 1907

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 8 1972 มิถุนายน สภาแห่งชาติของประเทศภูฏานอนุมัติความละเอียด 28 นำผลกฎธงชาติร่างโดยคณะรัฐมนตรี กฎแปดบทบัญญัติครอบคลุมรายละเอียดและสัญลักษณ์ของธงให้สี ฟิลด์ และองค์ประกอบการออกแบบได้ กฎอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับขนาดของธงรวมทั้งโพรโทคอลธงรวมถึงสถานที่เหมาะสมและโอกาสสำหรับบินธงและที่อาจแสดงธงบนรถ ทั่วไป ธงได้รับความเคารพมากที่สุดเป็นรัฐ Bhutanese และประมุขแห่งรัฐ ในรหัส ธงชาติสหรัฐอเมริกาธงไม่ต้องวางสูงกว่าธง Bhutanese ค่าสถานะไม่สามารถใช้เป็นหน้าปก หรือ drape (มีข้อยกเว้นบางอย่าง) และธงต้องไม่สัมผัสพื้นดิน บทบัญญัติอื่น ๆ รวมทั้งการออกแบบวัตถุอื่น หรือโลโก้ prohibitions ล้ำ ธงอาจใช้ drape coffins แต่เฉพาะที่ของนายรัฐข้าราชการเช่นรัฐมนตรีหรือเจ้าหน้าที่ทหาร
กฎ 1972 ให้ทุก dzongkhag จะติดธงชาติ มี dzongkhag ไม่ จะ hoisted ธงชาติหน้าสำนักงานของรัฐบาลหลักเจ้าหน้าที่
เจ้าหน้าที่เหนือตำแหน่งรัฐมนตรีที่ได้รับอนุญาตให้บินธงที่พำนักของพวกเขาหากพวกเขาไม่สดใกล้เมืองหลวง[8] ประเพณีการบินธงชาติหน้าสำนักงานรัฐบาลก็อยู่ไม่ในภูฏานก่อน 1968 แต่ถูก decreed ปฏิบัติมาตรฐาน โดยใน Druk Gyalpo หลังจากเลขานุการของเขาถูกย้ายจากเมือง Taba Tashichho ซองในปีนั้น[16] วันธงเท่านั้นที่กำหนดในกฎ 1972 เป็นวัน ชาติ ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 17 ธันวาคม[8] วันชาติ commemorates ผ่อนของอุกเป็นกษัตริย์องค์แรกของภูฏานบน 17 ธันวาคม เศษ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1972 รัฐสภา ของ ภู ฏานได้รับอนุมัติความละเอียด 28 นำไปสู่ผลธงชาติร่างกฎระเบียบตามที่คณะรัฐมนตรี กฎที่มีแปดบทบัญญัติครอบคลุมสัญลักษณ์และรายละเอียดของของธงที่สีองค์ประกอบของการออกแบบและข้อมูลในฟิลด์กฎอื่นๆจะสัมพันธ์กับขนาดของธงที่เป็นอย่างดีเป็นโปรโตคอลธงรวมถึงสถานที่ที่เหมาะสมและโอกาสสำหรับชักธงและผู้ที่อาจแสดงเครื่องหมายที่อยู่บนรถ โดยทั่วไปธงที่จะได้รับเช่นการเคารพมากในฐานะของรัฐ ภู ฏานและศีรษะของรัฐ ในสหรัฐอเมริกาธงรหัสที่ไม่มีธงอื่นๆจะต้องวางสูงกว่าธง ภู ฏานได้สถานะที่ไม่สามารถใช้เป็นฝาครอบหรือแต่งกาย(พร้อมด้วยข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )บางส่วน)และธงชาติจะต้องไม่แตะพื้นได้ บทบัญญัติอื่นๆรวมถึงลักษณะต้องห้ามที่รวมถึงการออกแบบในหรือวัตถุอื่นๆในโลโก้ มีธงที่จะใช้ในการแต่งกายโลงศพแต่เฉพาะผู้ที่ของเจ้าหน้าที่ของรัฐระดับสูงเช่นรัฐมนตรีหรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหาร.
1972 กฎระเบียบที่ยังจัดให้บริการที่ dzongkhag ทุกท่านจะชักธงชาติ สถานที่ซึ่งไม่มี dzongkhag ธงชาติที่จะได้ขึ้นอยู่ทางด้านหน้าของสำนักงานของเจ้าหน้าที่ของรัฐที่สำคัญ
เจ้าหน้าที่ขึ้นไปจัดอันดับของรัฐมนตรีจะได้รับอนุญาตให้การชักธงที่ได้ที่ที่พักของตนโดยมีเงื่อนไขจะไม่อยู่ใกล้กับเมืองหลวง[ 8 ]ที่แบบดั้งเดิมของการบินของธงชาติในทางด้านหน้าของหน่วยงานราชการไม่มีอยู่ใน ภู ฏานก่อนถึงปี 1968 แต่เป็นคำสั่งมาตรฐานการปฏิบัติโดยที่ druk gyalpo หลังจากสำนักงานเลขาธิการของเขาได้ย้ายมาจากตัวเมือง Taba แห่งการ tashichho dzong ในปี.[ 16 ]เท่านั้นธงวันที่กำหนดไว้ในกฎระเบียบที่ 1972 เป็นวันชาติซึ่งจะจัดทุกปีในวันที่ 17 ธันวาคม.[ 8 ]วันชาติร่วมรำลึกอัญมณีอันล้ำค่าของเดียวเพราะจริงๆแล้วทุกคนต่างก็ wangchuck เป็นกษัตริย์แห่งแรกของ ภู ฏานในวันที่ 17 ธันวาคม 1907