Dear Got ,CC: Ms Aoki We have nego

Dear Got ,
CC: Ms Aoki

We have negotied with Haier and Forwarder again and again , So ther forwarder and Haier were trying their best to negotiate with customs , the result is what now you no need to revise Form E , and Ms Aoki no need to revise packing list and invoice .Anyway , there are some extra charge which need be absorbed by you , later will inform you .
Anyway , pls kindly find the actual reason why there is so much difference between your system weight and customs 's weight , pls inform us later .

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนได้CC: Ms ภัตตาคาร เรามี negotied กับ Haier และต่ออีก จึงส่งเธอและ Haier พยายามดีที่สุดเจรจากับศุลกากร ผลที่ได้คือว่าตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขฟอร์ม E และภัตตาคาร Ms ไม่จำเป็นต้องแก้ไขรายการสินค้าและใบแจ้งหนี้ อย่างไรก็ตาม มีบางค่าใช้จ่ายที่จำเป็นต้องดูดซึมคุณ ภายหลังจะแจ้งให้ทราบอย่างไรก็ตาม กรุณากรุณาค้นหาเหตุผลแท้จริงทำไมมีมากความแตกต่างระหว่างน้ำหนักของระบบและน้ำหนักของศุลกากร กรุณาแจ้งเราภายหลัง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Got,
CC: นางสาวอาโอกิเราได้ negotied กับไฮเออร์และส่งอีกครั้งและอีกครั้งส่งดังนั้นบิดาและไฮเออร์ได้พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเจรจาต่อรองกับศุลกากรผลที่ได้คือสิ่งที่ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขแบบฟอร์ม E, และนางสาวอาโอกิไม่จำเป็นต้อง การแก้ไขรายการบรรจุภัณฑ์และใบแจ้งหนี้ .Anyway มีบางค่าใช้จ่ายที่จำเป็นต้องถูกดูดซึมโดยคุณหลังจากนั้นจะแจ้งให้ทราบ. อย่างไรก็ตาม pls กรุณาหาเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมมีเพื่อให้แตกต่างกันมากระหว่างน้ำหนักของระบบและน้ำหนักศุลกากร 's, กรุณาแจ้งให้เราทราบในภายหลัง. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักได้
CC : นางสาวอาโอกิ

เราได้ negotied กับ Haier และส่งต่ออีกครั้งและอีกครั้งเพื่อส่งต่อส่วน Haier พยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาและเจรจาต่อรองกับศุลกากร ผลคือสิ่งที่คุณไม่จำเป็นต้องปรับปรุงฟอร์มอี และนางสาวอาโอกิ ไม่จำเป็นต้องทบทวนรายการบรรจุและใบแจ้งหนี้ อย่างไรก็ตาม , มี บางค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ซึ่งต้องถูกดูดซึมโดยคุณในภายหลังจะแจ้งให้คุณทราบ .
อยู่ดีกรุณากรุณาหา เหตุผลที่แท้จริง ทำไมถึงมีความแตกต่างกันมากระหว่างน้ำหนักของระบบศุลกากร ' s น้ำหนัก กรุณาแจ้งให้เราทราบทีหลัง

ขอบคุณ
.