Take note of where – and to what ex

Take note of where – and to what extent – the detector output voltage deviates from a straight-line response. This is an important benchmark: Keep the test data on file as part of your equipment validation record, and take care to insure that – during actual operation – injected activities do not result in a ratemeter signal that substantially exceeds this ‘saturation’ level.
Finally, if the ‘saturation’ signal level is too high (or too low) for your chromatography data system, then it will be necessary to re-adjust the detector gain-set trim potentiometer and repeat the above procedure until the maximum expected signal levels are compatible with your data acquisition system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะทราบของที่ - และสิ่งที่ขอบเขต - ตรวจจับแรงดัน output เบี่ยงเบนจากการตอบสนองเส้นตรง นี้เป็นมาตรฐานที่สำคัญ: เก็บข้อมูลการทดสอบในไฟล์เป็นส่วนหนึ่งของการบันทึกการตรวจสอบของคุณอุปกรณ์และดูแลเพื่อประกันว่า - ระหว่างการดำเนินการที่เกิดขึ้นจริง - กิจกรรมฉีดไม่ได้ส่งผลให้เกิดสัญญาณ ratemeter ที่มากเกินกว่าระดับนี้ความอิ่มตัว '
. ในที่สุด,ถ้าระดับสัญญาณ 'อิ่มตัว' สูงเกินไป (หรือต่ำเกินไป) สำหรับสารระบบข้อมูลของคุณแล้วมันจะมีความจำเป็นอีกครั้งปรับเครื่องตรวจจับที่ได้รับการติดตั้งมิเตอร์ตัดและทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นจนกระทั่งสูงสุดคาดว่าระดับสัญญาณที่เข้ากันได้ กับระบบเก็บข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดบันทึก และขอบ เขต – ที่ – เครื่องตรวจจับผล deviates แรงดันจากการตอบสนองแบบเส้นตรง เป็นมาตรฐานสำคัญ: เก็บข้อมูลทดสอบแฟ้มเป็นส่วนหนึ่งของระเบียนตรวจสอบอุปกรณ์ของคุณ และดูแลให้มั่นใจว่า – ในระหว่างการดำเนินงานจริง – กิจกรรมฉีดไม่ทำสัญญาณ ratemeter ที่มากเกินระดับ 'ความเข้ม' นี้
ในที่สุด ถ้าระดับสัญญาณ 'ความเข้ม' สูงเกินไป (หรือต่ำเกินไป) สำหรับระบบข้อมูล chromatography แล้วมัน จะจำเป็นต้อง re-adjust จับชุดกำไร ตัดมิเตอร์และทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นจนถึงระดับสัญญาณสูงสุดที่คาดไว้ได้เข้ากันได้กับระบบของคุณซื้อข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกไว้ในสถานที่ซึ่ง - แรงดันไฟฟ้าเอาต์พุตและระดับ - อุปกรณ์ตรวจจับ deviates โดยตรงจากการตอบกลับที่ ที่พักแห่งนี้เป็นสิ่งสำคัญการวัด ประสิทธิภาพ :ทำให้ข้อมูลการทดสอบอยู่ในไฟล์เป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์ของคุณการตรวจสอบบันทึก,และใช้ความระมัดระวังในการตรวจสอบว่า - ในระหว่างการทำงานจริง - แบบฉีดขึ้นรูปทำกิจกรรมไม่ได้ส่งผลให้ในที่ ratemeter สัญญาณที่มากเกินกว่านี้''ระดับความอิ่มตัวของสีสัน.
สุดท้ายหาก'ระดับความอิ่มตัวของสัญญาณจะสูงเกินไป(หรือต่ำเกินไป)สำหรับระบบข้อมูล chromatography ของคุณจากนั้นจึงจะมีความจำเป็นที่จะต้องปรับโพเทนชิออมิเตอร์สำหรับกันขนได้รับ - ตั้งค่าอุปกรณ์ตรวจจับและทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นแล้วให้จนกว่าระดับสัญญาณคาดว่าจะสูงสุดที่มีอยู่ใช้งานร่วมกับระบบการได้มาซึ่งข้อมูลของคุณ