The construction of Stadio San Siro

The construction of Stadio San Siro was a project of former AC Milan president Piero Pirelli. In the first two decades of the 20th century, Milan had already occupied various grounds and by the early 1920s played at a ground at the Viale Lombardia.

Though a perfectly fine ground, it soon turned out to be too small for the club’s growing number of fans, and therefore architect Stacchini, also responsible for Milan’s central station, was hired to design a complete new stadium.

Stadio San Siro officially opened on the 19th of September 1926 with a friendly between Milan and Inter (3-6). The stadium initially consisted of four separate stands and could hold 35,000 spectators.

San Siro was first owned by AC Milan, but was sold to the city of Milan in 1935, who were soon forced too enlarge the stadium due to the club’s increasing popularity.

Plans were made for a massive stadium for 150,000 spectators, but were in the end significantly scaled down. The redeveloped San Siro opened in 1939, and consisted of one fully enclosed tier.

Until 1945, Milan had been the sole occupant of San Siro, but were then joined by Inter, who had before played at the Arena Civica.

San Siro got further expanded in 1955 when a second tier got built on top of the first one, which resulted in a capacity of about 85,000 places.

In the following decades, San Siro hosted two European Cup finals: the first in 1965 between Inter and Benfica (1-0), and the second in 1970 between Feyenoord and Celtic (2-1).

The stadium had earlier gotten ignored as a playing venue for the 1968 European Championships, but did get selected for Euro 1980. At the same time it got officially renamed Stadio Guiseppe Meazza, in honour of the ex-player of both Inter and Milan.

During the 1980 European championships, San Siro hosted three first round group matches.

Soon after, Italy got awarded the 1990 World Cup, and it became clear that San Siro was in need of a major upgrade. The option of building a new stadium was contemplated, but architects Ragazzi, Hoffer, and Finzi instead chose for an ambitious redevelopment plan.

Works included the construction of a third tier, a roof that would cover all seats, and eleven cylindrical concrete towers around the stadium to support the extra tier and roof structure. The resulting capacity was 85,700 seats.

During the World Cup, San Siro hosted the opening match between Argentina and Cameroon (0-1), three further group matches, a round of 16 match, and the quarter-final between Germany FR and Czechoslovakia (1-0).

The stadium got further refurbished in later years, and capacity reduced slightly due to UEFA safety requirements. In 2001, it hosted the Champions League final between Bayern München and Valencia (1-1).

In early 2012, Inter announced the intention to build a new club-owned stadium, which they hope to move into in 2016. Further details remain sparse though. Milan are likely to stay at San Siro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อสร้างของ Stadio ซานไซโรถูกโครงการ AC มิลานประธาน Pirelli เปียโร ในแรกสองทศวรรษของศตวรรษ 20 มิลานมีว่างเหตุผลต่าง ๆ และ 1920 ก่อนที่เล่นในพื้นที่ Viale Lombardia

ว่าพื้นอย่างดี มันเร็ว ๆ นี้เปิดออกมาจะเล็กเกินไปสำหรับคลับเติบโตจำนวนแฟน ๆ และดังนั้น สถาปนิก Stacchini ยังชอบสถานีของมิลาน จ้างออกแบบสมบูรณ์ใหม่สนามกีฬา

Stadio ซานไซโรทางเปิดบนที่ 19 1926 กันยายน ด้วยเป็นกันเองระหว่างมิลานและอินเตอร์ (3-6) สนามแห่งนี้ประกอบด้วยยืนสี่แยก และสามารถเก็บผู้ชม 35000 เริ่มต้น

ซานไซโรแรกเป็นของ AC มิลาน แต่ขายไปเมืองมิลานในปี 1935 ผู้ถูกบังคับเร็ว ๆ นี้ขยายสนามกีฬาเนื่องจากคลับเพิ่มความนิยมนั้นเกินไป

แผนทำในสนามกีฬาขนาดใหญ่สำหรับผู้ชมบริการ 150000 แต่ก็ปรับลงอย่างมีนัยสำคัญในการ ที่ redeveloped ซานไซโรใน และประกอบด้วยหนึ่งอย่างแนบระดับ

จนถึง 1945 มิลานได้ occupant แต่เพียงผู้เดียวของซานไซโร แต่ถูกแล้วเข้าร่วม โดยอินเตอร์ ที่ได้เล่นก่อนที่ Civica เวที

ซานไซโรได้ขยายเพิ่มเติมใน 1955 เมื่อระดับสองมีแห่งนี้หนึ่ง ซึ่งส่งผลให้ความจุของสถานประมาณ 85000 .

ในทศวรรษต่อไปนี้ ซานไซโรโฮสต์สองฟุตบอลยุโรป: ครั้งแรกในปี 1965 ระหว่างเบนฟิก้า (1-0), อินเตอร์ และที่สองในปี 1970 Feyenoord และเซลติก (2-1) .

สนามกีฬาที่มีก่อนหน้านี้อากาศละเว้นเป็นสถานที่เล่นสำหรับแข่งขันยุโรป 1968 แต่ไม่ได้รับเลือกสำหรับยูโร 1980 ที่เดียวกันเวลามันมีทางเปลี่ยน Stadio Guiseppe Meazza เกียรติเล่นอดีตทั้งอินเตอร์และมิลาน

ระหว่างแข่งขันยุโรป 1980 ซานไซโรโฮสต์สามแรกกลุ่มกลมตรงกัน

เร็ว ๆ นี้หลังจาก อิตาลีได้รับรางวัลฟุตบอลโลก 1990 และเป็นที่ชัดเจนว่า ซานไซโรถูกต้องรุ่นใหญ่ มีไตร่ตรองเลือกที่จะสร้างสนามกีฬาใหม่ แต่สถาปนิก Ragazzi, Hoffer และ Finzi แทนเลือกสำหรับแผนพัฒนาขื้นใหม่ทะเยอทะยาน

งานรวมการก่อสร้างระดับที่สาม หลังคาที่จะครอบคลุมทุกที่นั่ง และ 11 อาคารคอนกรีตทรงกระบอกรอบ ๆ สนามกีฬาเพื่อรองรับโครงสร้างหลังคาและชั้นพิเศษ กำลังการผลิตที่เกิดขึ้น 85,700 ที่นั่ง

ระหว่างเดอะเวิลด์คัพ ซานไซโรโฮสต์ตรงเปิดระหว่างอาร์เจนติน่าและแคเมอรูน (0-1), สามเพิ่มเติมกลุ่มแข่งขัน แข่งขัน 16 รอบ และไตรมาสสุดท้ายระหว่างเยอรมนี FR และเชโกสโลวาเกีย (1-0) .

สนามกีฬาที่ได้ตกแต่งเพิ่มเติมในปีต่อไป และกำลังการผลิตลดลงเล็กน้อยเนื่องยูฟ่าความปลอดภัยความต้องการ ในปีค.ศ. 2001 โฮสต์สุดท้ายแชมเปี้ยนส์ลีกระหว่างบาเยิร์นโฮเต็ลมันเช็นและ Valencia (1-1) .

2555 อินเตอร์ประกาศความตั้งใจที่จะสร้างใหม่ของสโมสรสนามกีฬา ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะย้ายเข้าปีพ.ศ. 2559 รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ห่างแต่ มิลานมีแนวโน้มที่ซานไซโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างที่สตาดิโอซานซิโรเป็นโครงการของอดีตประธานาธิบดีเอซีมิลานเปียโร Pirelli ในสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 มิลานได้ครอบครองพื้นที่ต่างๆแล้วและต้นปี ค.ศ. 1920 เล่นในพื้นดินที่ Viale Lombardia แม้ว่าพื้นดินดีสมบูรณ์ไม่นานมันก็จะกลายเป็นขนาดเล็กเกินไปสำหรับสโมสรของตัวเลขการเติบโตของ แฟน ๆ และดังนั้นจึงสถาปนิก Stacchini ยังรับผิดชอบในสถานีรถไฟกลางของมิลานได้รับการว่าจ้างในการออกแบบสนามกีฬาแห่งใหม่ที่สมบูรณ์สตาดิโอซานซิโรเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 กันยายน 1926 กับมิตรระหว่างมิลานและอินเตอร์ (3-6) สนามแรกประกอบด้วยสี่ยืนแยกต่างหากและสามารถจับผู้ชม 35,000 ซานซิโรเป็นเจ้าของครั้งแรกโดยเอซีมิลาน แต่ถูกขายไปยังเมืองมิลานในปี 1935 ที่ถูกบังคับเร็วเกินไปขยายสนามเนื่องจากสโมสรที่เพิ่มความนิยมแผน ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับสนามกีฬาที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ชม 150,000 แต่ในที่สุดลดขนาดลงอย่างมีนัยสำคัญ redeveloped ซานซิโรที่เปิดในปี 1939 และประกอบด้วยชั้นหนึ่งที่ล้อมรอบอย่างเต็มที่จนถึงปี 1945 มิลานได้รับการครอบครอง แต่เพียงผู้เดียวของซานซิโร แต่มาสมทบแล้วโดยระหว่างผู้เล่นก่อนที่ Arena Civica ซานซิโรได้ขยายเพิ่มเติม ในปี ค.ศ. 1955 เมื่อสองชั้นได้รับการสร้างขึ้นบนคนแรกซึ่งส่งผลให้ความจุประมาณ 85,000 สถานที่ในทศวรรษที่ผ่านมาต่อไปนี้ซานซิโรสองเจ้าภาพรอบชิงชนะเลิศถ้วยยุโรปครั้งแรกในปี ค.ศ. 1965 ระหว่างอินเตอร์และเบนฟิกา (1-0 ) และครั้งที่สองในปี 1970 ระหว่างเฟเยนูร์และเซลติก (2-1) ที่สนามกีฬามีอากาศก่อนหน้านี้ถูกละเลยเป็นสถานที่เล่นสำหรับ 1968 ยุโรปประชัน แต่ไม่ได้รับเลือกสำหรับยูโร 1980 ในขณะเดียวกันมันก็เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการสตาดิโอ Guiseppe Meazza ในเกียรติของอดีตผู้เล่นของทั้งสองอินเตอร์และมิลานในช่วงปี 1980 ยุโรปประชันซานซิโรเป็นเจ้าภาพสามกลุ่มรอบแรกการแข่งขันไม่นานหลังจากนั้นอิตาลีได้รับรางวัลฟุตบอลโลก 1990 และมันกลายเป็นที่ชัดเจนว่าซานซิโรเป็น ในความต้องการของรุ่นใหญ่ ตัวเลือกในการสร้างสนามกีฬาแห่งใหม่ที่ได้รับการพิจารณา แต่สถาปนิก Ragazzi, ฮอฟเฟอร์และ Finzi แทนที่จะเลือกสำหรับแผนปรับปรุงทะเยอทะยานการทำงานรวมถึงการก่อสร้างของสามชั้นหลังคาที่จะครอบคลุมทุกที่นั่งและสิบเอ็ดอาคารคอนกรีตทรงกระบอกรอบ สนามกีฬาที่จะสนับสนุนชั้นและหลังคาโครงสร้างพิเศษ กำลังการผลิตที่เกิดขึ้นเป็น 85,700 ที่นั่งในระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก, ซานซิโรเป็นเจ้าภาพการแข่งขันนัดเปิดสนามระหว่างอาร์เจนตินาและประเทศแคเมอรูน (0-1) สามกลุ่มต่อไปแข่งขันรอบ 16 การแข่งขันและไตรมาสสุดท้ายระหว่างเยอรมนี FR และสโลวาเกีย ( 1-0) ที่สนามกีฬาได้รับการตกแต่งใหม่อีกในปีต่อมาและกำลังการผลิตลดลงเล็กน้อยเนื่องจากความต้องการความปลอดภัยของยูฟ่า ในปี 2001 มันเป็นเจ้าภาพแชมเปี้ยนลีกสุดท้ายระหว่างบาเยิร์นมิวนิกและบาเลนเซีย (1-1) ในช่วงต้นปี 2012 อินเตอร์ประกาศความตั้งใจที่จะสร้างสนามกีฬาของสโมสรเป็นเจ้าของใหม่ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะย้ายเข้าไปอยู่ในปี 2016 รายละเอียดเพิ่มเติมยังคงเบาบาง แม้ว่า มิลานมีแนวโน้มที่จะอยู่ที่ซานซิโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้าง Stadio San Siro เป็นโครงการของอดีตประธานาธิบดี Piero เอซี มิลาน พิเรลลี่ ในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 , มิลานได้ครอบครองพื้นที่ต่าง ๆและต้นทศวรรษ 1920 เล่นในพื้นดินในลอมบาร์เดีย Viale

แม้ว่าพื้นดินสมบูรณ์ดี มันเร็ว ๆนี้กลายเป็นขนาดเล็กเกินไปสำหรับคลับเพิ่มจำนวนของแฟน ๆและดังนั้นจึง stacchini สถาปนิก ,ยังรับผิดชอบในสถานีรถไฟกลางของมิลาน ถูกจ้างมาออกแบบให้ใหม่ สนามกีฬา Stadio San Siro

เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 กันยายน 2469 ด้วยเป็นกันเองระหว่างมิลานและอินเตอร์ ( 3-6 ) สนามแรกประกอบด้วยสี่แยกยืนและสามารถถือ 35 , 000 ผู้ชม

San Siro ครั้งแรกเป็นของ เอซี มิลาน แต่ถูกขายไปยังเมืองมิลานในปี 1935 ,ที่ได้บังคับด้วยขยายสนามกีฬา เนื่องจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของชมรม แผน

ถูกสร้างเป็นสนามกีฬาขนาดใหญ่ 150 , 000 ผู้ชม แต่ในที่สุดทางลดขนาดลง ในพื้นที่ San Siro เปิดในปี 1939 และประกอบด้วยหนึ่งล้อมรอบอย่างเต็มที่ระดับ

จนถึงปี 1945 , มิลาน ได้ครอบครอง แต่เพียงผู้เดียวของ San Siro , แต่มาสมทบแล้วระหว่าง ,ใครเคยเล่นที่เวที civica

San Siro ได้ขยายตัวต่อไปในปี 1955 เมื่อ 2 ชั้นถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของแรก ส่งผลให้มีความจุประมาณ 85 , 000 สถานที่

ในทศวรรษต่อไปนี้ , San Siro เจ้าภาพสองรอบชิงชนะเลิศถ้วยยุโรป : ครั้งแรกในปี 1965 ระหว่าง อินเตอร์ และ เบนฟิก้า ( 1-0 ) , และครั้งที่สองในปี 1970 ระหว่างเฟเยนูร์ด เซลติก

( 2-1 )สนามกีฬาได้ก่อนหน้านี้ได้ละเว้นเป็นสถานที่เล่นยุโรปประชัน 1968 แต่ไม่ได้รับคัดเลือก ยูโร 1980 ในขณะเดียวกันก็มีการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ ของ meazza Stadio ในเกียรติของผู้เล่น แฟนเก่า ของ ทั้ง อินเตอร์ และ มิลาน

ช่วง 1980 ยุโรปประชัน San Siro เจ้าภาพสามแมตช์รอบแรกกลุ่ม

หลังจากที่อิตาลีได้รับรางวัล 1990 ฟุตบอลโลกและมันเป็นที่ชัดเจนที่ San Siro ในความต้องการของการอัพเกรดที่สำคัญ ตัวเลือกในการสร้างสนามกีฬาใหม่ คือ พิจารณาไตร่ตรอง แต่สถาปนิก ragazzi , ฮอฟเฟอร์ และฟินซี่แทนเลือกสำหรับแผนพัฒนาขื้นใหม่ทะเยอทะยาน

ผลงานรวมการก่อสร้างของชั้นที่สาม เป็นหลังคาที่ครอบคลุมที่นั่งและสิบเอ็ดทรงกระบอกคอนกรีตอาคารรอบสนามเพื่อสนับสนุนระดับพิเศษ และ หลังคา โครงสร้าง ส่งผลให้ความสามารถใน 85700 ที่นั่ง

บอลโลก ซานซีโรเป็นเจ้าภาพ เปิดสนาม ระหว่าง อาร์เจนตินา กับ แคเมอรูน ( 0-1 ) , สามกลุ่มเพิ่มเติม ตรง รอบ 16 นัด และไตรมาสสุดท้ายระหว่างเยอรมัน และเชคโกสโลวาเกีย ( 1-0 ) fr .

สนามกีฬามีตกแต่งเพิ่มเติมในปีต่อมา และความจุลดลงเล็กน้อยเนื่องจากความต้องการความปลอดภัยศึกยูฟ่า ในปี 2001 , มันเป็น แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบชิงชนะเลิศระหว่าง บาเยิร์น M ü nchen และวาเลนเซีย ( 1-1 ) .

ในช่วงต้นปี 2012 , อินเตอร์ประกาศความตั้งใจที่จะสร้างสโมสรใหม่ เจ้าของสนาม ซึ่งเขาหวังที่จะย้ายใน 2016 รายละเอียดเพิ่มเติมยังคงเบาบางแม้ว่า มิลาน น่าจะอยู่ที่ San Siro .