Hi Punya,Thanks for your reply, and

Hi Punya,

Thanks for your reply, and I'm glad to hear you'll be joining us!

Just to confirm with you since I've received two messages, one with days you'll be absent and one without:

Will you be able to start working on September 16?
Will you still need days off on Sept. 16, 20, and 25?

After confirming on the above, we'll be good to go.

Thanks again and we'll see you soon at the Sabai Sabai next week :)

Best,

Tanya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

punya hi

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณและฉันดีใจที่ได้ยินคุณจะเข้าร่วมกับเรา

เพียงเพื่อยืนยันกับคุณตั้งแต่ฉันได้รับสองข้อความให้เป็นหนึ่งเดียวกับวันที่คุณจะหายไปและเป็นหนึ่งโดยไม่ต้อง : คุณจะ

คุณจะสามารถเริ่มต้นการทำงานเมื่อ 16 กันยายน
ยังคงต้องปิดในวันที่กันยายน 16, 20, และ 25

หลังจากที่ยืนยันในข้างต้นเราจะดีไป.

ขอบคุณอีกครั้งและเราจะเห็นคุณเร็ว ๆ นี้ที่ Sabai Sabai สัปดาห์ถัดไป :)

ดีที่สุด

tanya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Punya,

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ และฉันดีใจที่ได้ยินคุณจะสามารถรวมเรา!

เพียงเพื่อยืนยันกับคุณเนื่องจากได้รับสองข้อ มีวันที่จะขาดไม่:

คุณจะได้เริ่มงานในวันที่ 16 กันยายน?
คุณยังคงต้องวันปิดใน 16 ก.ย. 20 และ 25 ?

หลังจากการยืนยันในข้างต้นเราจะดีไป

ขอบคุณอีกครั้ง และเราจะเจอที่สบายสบายสัปดาห์ถัดไป:)

สุด,

ธันยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi ผู้บริหาร:,

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับข้อความตอบกลับของคุณ,และผมก็ยินดีที่จะได้ยินเสียงของคุณจะได้เข้าร่วม!

เพียงเพื่อยืนยันกับท่านเนื่องจากผมได้รับสองข้อความ,หนึ่งในนั้นพร้อมด้วยวันคุณจะได้หายไปไหนและหนึ่งโดยไม่:

คุณจะสามารถเริ่มต้นการทำงานในเดือนกันยายน 16 ?
คุณจะยังคงจำเป็นต้องวันนับแต่วันปิดเมื่อวัน 16 , 20 ,และ 25 ?

หลังจากการยืนยันบนที่สูงกว่าเราจะได้ดีจะไปได้

ขอขอบคุณอีกครั้งและเราจะได้พบกับคุณอีกในไม่ช้าที่จำหน่ายจำหน่ายได้สัปดาห์ถัดไป:)



ธัญญาศิริเวทินที่ดีที่สุด