Rice is harvested in the Mid-Southa

Rice is harvested in the Mid-South
at moisture contents (MCs) typically
ranging from 13% to 22% (wet basis).
Because these MCs are greater than
those safe for long-term storage, rice
is dried within a fairly short period
after harvest to 12% to 13% MC
before being placed in storage. Once
dried, “processing” of rough rice into
milled rice takes place throughout
the year and consists of several
operations.
After cleaning to remove foreign
material, rough rice is hulled to
produce brown rice. The hull represents
approximately 20% of the mass
of a rough rice kernel. Brown rice is
usually milled immediately after
hulling, removing the bran layers and
germ by frictional and/or abrasive
action. The bran represents approximately
10% of the original rough
rice mass.
The remaining milled or “white”
rice comprises head rice, defined as
those kernels retaining three-fourths
or more of their original length, and
broken kernels (brokens). The milled
rice yield (MRY) represents the mass
of milled rice expressed as a percentage
of the original dried rough rice
mass. Typical MRYs range from 68%
to 72%. Upon removal of brokens, only
head rice remains. The mass of head
rice, expressed as a percentage of the
original rough rice mass, is defined as
the head rice yield (HRY). Head rice
yields can vary from 0 (all kernels are
broken) to a theoretical maximum of
approximately 70% (no kernels are
broken). Milling quality is often
expressed as a ratio of the HRY to
the MRY, e.g., a 58/70 value would
indicate an HRY of 58%, MRY of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการเก็บเกี่ยวข้าวในภาคใต้กลางที่ความชื้นเนื้อหา (เอ็มซี) โดยทั่วไปตั้งแต่ 13% 22% (ฐานเปียก)เพราะเอ็มซีเหล่านี้มากกว่าที่ปลอดภัยสำหรับการเก็บระยะยาว ข้าวแห้งภายในระยะเวลาค่อนข้างสั้นหลังการเก็บเกี่ยว 12% 13% MCก่อนที่จะถูกวางไว้ในที่จัดเก็บ ครั้งแห้ง "ประมวลผล" ของข้าวหยาบเป็นข้าวสารเกิดขึ้นตลอดปี และหลายการดำเนินการหลังจากทำความสะอาดเอาต่างประเทศวัสดุ hulled กับข้าวหยาบผลิตข้าวกล้อง แสดงถึงตัวเรือประมาณ 20% ของมวลของเมล็ดข้าวหยาบ เป็นข้าวกล้องโดยปกติปลายทันทีหลังจากhulling ชั้นรำ และจมูก โดย frictional หรือ abrasiveการดำเนินการ หมายถึงการรำประมาณ10% วางแผนเดิมข้าวมวลเหลือปลายหรือ "สีขาว"ข้าวประกอบด้วยข้าวใหญ่ กำหนดเป็นเมล็ดเหล่านั้นรักษาสาม fourthsหรือมากกว่าความยาวของต้นฉบับ และเมล็ดหัก (brokens) การสารผลผลิตข้าว(เทอร์ MRY) หมายถึงมวลของข้าวสารโดยแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ข้าวหยาบแห้งเดิมมวล ช่วง MRYs โดยทั่วไปจาก 68%72% เมื่อเอา brokens เท่านั้นหัวข้าวยังคงอยู่ มวลของหัวข้าว แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของการเดิมข้าวหยาบมวล ถูกกำหนดให้เป็นพิมพ์ข้าวใหญ่ (HRY) ข้าวอัตราผลตอบแทนจะแตกต่างจาก 0 (เมล็ดทั้งหมดเป็นเสีย) ทฤษฎีสูงสุดประมาณ 70% (เมล็ดไม่ได้งาน) กัดคุณภาพมักจะเป็นแสดงเป็นอัตราส่วนของ HRY เพื่อMRY เช่น 58/70 ค่าจะระบุการ HRY 58%, MRY ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวที่เก็บเกี่ยวในกลางใต้
ที่ปริมาณความชื้น (พิธีกร) โดยปกติ
ตั้งแต่ 13% ถึง 22% (มาตรฐานเปียก).
เพราะพิธีกรเหล่านี้มีมากกว่า
ผู้ที่มีความปลอดภัยสำหรับการจัดเก็บข้อมูลระยะยาวข้าว
จะแห้งภายในระยะเวลาที่ค่อนข้างสั้น
หลังจากที่ การเก็บเกี่ยว 12% เป็น 13% MC
ก่อนที่จะถูกวางไว้ในห้องเก็บของ เมื่อ
แห้ง "การประมวลผล" ข้าวหยาบเป็น
ข้าวสารจะเกิดขึ้นตลอดทั้ง
ปีและประกอบด้วยหลาย
การดำเนินงาน.
หลังจากทำความสะอาดเพื่อลบต่างประเทศ
วัสดุข้าวหยาบเป็นปลาที่จะ
ผลิตข้าวกล้อง เรือแสดงถึง
ประมาณ 20% ของมวล
ของเมล็ดข้าวหยาบ ข้าวกล้องเป็น
แป้งมักจะทันทีหลังจากที่
hulling ลบชั้นรำข้าวและ
จมูกข้าวโดยเสียดทานและ / หรือขัด
กระทำ รำคิดเป็นราว
10% ของเดิมที่หยาบ
มวลข้าว.
เหลือข้าวสารหรือ "สีขาว"
ข้าวประกอบด้วยข้าวหมายถึง
เมล็ดผู้รักษาสามในสี่
หรือมากกว่าความยาวเดิมของพวกเขาและ
เมล็ดข้าวหัก (หัก) ข้าวสาร
ผลผลิตข้าว (MRY) แสดงถึงมวล
ของข้าวสารแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์
ของเดิมที่หยาบแห้งข้าว
มวล ช่วงทั่วไป MRYs จาก 68%
ถึง 72% เมื่อถอนหักเพียง
ข้าวยังคงอยู่ มวลของหัว
ข้าวแสดงเป็นร้อยละของ
มวลข้าวหยาบเดิมถูกกำหนดให้เป็น
ผลผลิตข้าวหัว (HRY) ข้าว
อัตราผลตอบแทนจะแตกต่างจาก 0 (เมล็ดทั้งหมดจะถูก
หัก) สูงสุดทางทฤษฎีของ
ประมาณ 70% (เมล็ดไม่มีการ
หัก) คุณภาพการสีมักจะ
แสดงเป็นอัตราส่วนของ HRY เพื่อ
MRY เช่นค่า 58/70 จะ
บ่งบอกถึง HRY 58%, MRY ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวที่เก็บเกี่ยวใน
ใต้กลางที่ความชื้น ( MCS ) โดยปกติ
ตั้งแต่ร้อยละ 13 ถึง 22 % ( โดยน้ำหนักเปียก )

เพราะพิธีกรเหล่านี้มากกว่าที่ปลอดภัยสำหรับการจัดเก็บระยะยาว ข้าว
จะแห้งภายในระยะเวลาที่ค่อนข้างสั้น
หลังการเก็บเกี่ยวกับร้อยละ 12 13% MC
ก่อนที่จะถูก วางไว้ในการจัดเก็บ เมื่อ
แห้ง " ประมวลผล " ของข้าวที่ขรุขระเป็นข้าวสารจะเกิดขึ้นตลอด


ปีและประกอบด้วยหลายงาน ทำความสะอาด เอาวัสดุต่างประเทศ

ข้าวหยาบเป็นปลา

ผลิตข้าวกล้อง เรือแทน

ประมาณ 20 % ของมวลของเมล็ดข้าวที่ขรุขระ ข้าวกล้องเป็นข้าวสารทันที

ปกติแล้วปอกเปลือก เอารำข้าวและจมูกข้าวชั้น
โดยแรงเสียดทานและ / หรือขัด
การกระทํา รำข้าวเป็นประมาณ 10% ของเดิม
มวลหยาบข้าว

เหลือข้าวสารหรือ " สีขาว "
ข้าวประกอบด้วยข้าว กําหนดเป็นผู้รักษา fourths

เนื้อสามหรือมากกว่าความยาวของต้นฉบับและ
เมล็ดหัก ( ปัจจุบัน ) ส่วนผลผลิตข้าวขัดขาว

( mry ) หมายถึงมวลของข้าวสารแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของมวลข้าว

ต้นฉบับหยาบแห้ง ช่วง mrys ทั่วไปจาก 68 %
ถึง 72 % เมื่อกำจัดปัจจุบันข้าวหัวเดียว
ยังคงอยู่มวลของหัว
ข้าว แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์ของมวลเดิมข้าว

หยาบ หมายถึง ปริมาณข้าวต้น . ข้าว
ผลผลิตจะแตกต่างจาก 0 ( ทุกเมล็ดจะ
เสีย ) ให้สูงสุดตามทฤษฎีของ
ประมาณ 70% ( ไม่มีเมล็ดจะ
แตก ) คุณภาพการสีข้าวมัก
แสดงเป็นอัตราส่วนของเกมที่จะ
mry เช่น 58 / 70 มูลค่า
บ่งชี้เพลิดเพลินของ 58 mry ของ