Expanding energy demands and agricu

Expanding energy demands and agricultural and cattle
ranching activities have led to a proliferation of
dams (Finer & Jenkins 2012; Macedo 2012). There are
154 hydroelectric dams of all sizes in operation, 21
under construction, and a large but unknown number
of small dams in small streams built to provide
drinking water for cattle; there are some 10,000 such
small dams in the headwaters of the Xingu alone (Figure
1; ANEEL 2012; Macedo 2012; PROTEGER 2012).
There also are governmental plans to build an additional
277 hydroelectric dams in the basin (Figure 1). However,
there are no detailed environmental impact assessments
for dams in the Amazon, as most dams were constructed
before baseline ecological data were collected
(La Rovere & Mendes 2000; Gunkel et al. 2003). Dams
generally disrupt the longitudinal connectivity of rivers,
altering sediment transport dynamics and fish longitudinal
migrations (Poff & Hart 2002; Agostinho et al. 2008).
Many dams also alter river water temperature through
the release of thermally stratified waters from the reservoirs,
dramatically altering community species composition
downstream (Ward & Stanford 1979). Finally, dams
also reduce downstreamflood-pulse variability, especially
high flood maxima, which disrupts lateral connectivity
between river channels and adjacent floodplains and riparian
zones (Poff & Hart 2002). This disrupts fish lateral
migrations and lateral exchanges of nutrients and sediments,
thus altering biogeochemical cycles, reducing biological
production, and restructuring plant and animal
communities (Bayley 1995; Nilsson & Berggren 2000).
Current governmental plans call for establishing
15,114 km of navigable waterways (i.e., hidrovias in Portuguese)
to promote transport of commodities such as
soybeans (Figure 1; Brito 2001; IIRSA 2012). Establishing
waterways generally requires deepening of shallow areas,
removing natural obstacles such as rocks, and straightening
of winding stretches of the river channels. Such alterations
can be minor in large rivers (e.g., Amazon mainstem),
but they can dramatically impact the morphology
and hydrology of smaller rivers and associated floodplains
(e.g., Maraj ´o waterway; Figure 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขยายความต้องการพลังงานและเกษตรกรรมและปศุสัตว์กิจกรรม ranching ได้นำไปสู่การแพร่กระจายของเขื่อน(ปลีกย่อยและเจนกินส์ 2012; Macedo 2012) มี154 เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำทุกขนาดในการดำเนินงาน 21 ภายใต้การก่อสร้างและเป็นจำนวนมาก แต่ไม่รู้จักเขื่อนขนาดเล็กในลำธารเล็กๆ สร้างขึ้นเพื่อให้น้ำดื่มสำหรับวัว; มีบางส่วนที่ 10,000 เช่นเขื่อนขนาดเล็กในต้นกำเนิดของXingu เพียงอย่างเดียว (รูปที่1; ANEEL 2012; Macedo 2012; PROTEGER 2012). นอกจากนี้ยังมีแผนของรัฐบาลที่จะสร้างเพิ่มอีก277 เขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำในอ่าง (รูปที่ 1) แต่ไม่มีการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่มีรายละเอียดสำหรับเขื่อนในAmazon เป็นเขื่อนส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นก่อนที่ข้อมูลพื้นฐานของระบบนิเวศที่ถูกเก็บรวบรวม(La Rovere เมนเดสและ 2000. Gunkel et al, 2003) เขื่อนทั่วไปส่งผลกระทบต่อการเชื่อมต่อยาวของแม่น้ำเปลี่ยนแปลงการเปลี่ยนแปลงการเคลื่อนที่ของตะกอนและปลายาวโยกย้าย(Poff & ฮาร์ท 2002. Agostinho et al, 2008). เขื่อนหลายแห่งยังมีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของน้ำในแม่น้ำผ่านการเปิดตัวของน้ำแบ่งชั้นความร้อนจากแหล่งที่อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนแปลงชุมชนองค์ประกอบชนิดปลายน้ำ (วอร์ดและสแตนฟอ 1979) สุดท้ายเขื่อนยังช่วยลดความแปรปรวน downstreamflood ชีพจรโดยเฉพาะอย่างยิ่งสูงสุดน้ำท่วมสูงซึ่งขัดขวางการเชื่อมต่อด้านข้างระหว่างช่องทางแม่น้ำและที่ราบน้ำท่วมถึงอยู่ติดกันและชายฝั่งโซน(Poff & ฮาร์ท 2002) นี้รบกวนข้างปลาการโยกย้ายและการแลกเปลี่ยนด้านข้างของสารอาหารและตะกอนจึงเปลี่ยนรอบbiogeochemical ลดชีวภาพการผลิตและโรงงานปรับโครงสร้างและสัตว์ชุมชน. (เบย์ลีย์ 1995; ค๊ & Berggren 2000) แผนของรัฐบาลปัจจุบันเรียกร้องให้มีการสร้าง15,114 กม. ของน้ำนำร่อง ( เช่น hidrovias ในภาษาโปรตุเกส) เพื่อส่งเสริมการขนส่งของสินค้าโภคภัณฑ์เช่นถั่วเหลือง (รูปที่ 1; Brito 2001; IIRSA 2012) การสร้างทางน้ำโดยทั่วไปต้องลึกของพื้นที่ตื้นเอาสิ่งกีดขวางทางธรรมชาติเช่นหินและยืดของขดลวดแนวช่องทางแม่น้ำ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ ในแม่น้ำขนาดใหญ่ (เช่น Amazon mainstem) แต่พวกเขาอย่างมากสามารถส่งผลกระทบสัณฐานและอุทกวิทยาของแม่น้ำมีขนาดเล็กและที่ราบน้ำท่วมถึงที่เกี่ยวข้อง(เช่น Maraj ทางน้ำ'o; รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยาย ความต้องการพลังงานและเกษตร และปศุสัตว์โค
กิจกรรมได้นำไปสู่การแพร่กระจายของ
เขื่อน ( ปลีกย่อย&เจนกินส์ 2012 ; macedo 2012 ) มี
154 พลังน้ำเขื่อนทุกขนาดในการดําเนินงาน 21
ภายใต้การก่อสร้างและมีขนาดใหญ่ แต่ไม่ทราบหมายเลข
เขื่อนขนาดเล็กในลำธารขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเพื่อให้ดื่มน้ำโค

; มี 10 , 000 เช่นเขื่อนขนาดเล็กในต้นน้ำของ xingu คนเดียว ( รูป
1 ; aneel 2012 ; macedo 2012 ; proteger 2012 ) .
ยังมีแผนการของรัฐบาลที่จะสร้างเพิ่มเติม
277 พลังน้ำเขื่อนในลุ่มน้ำ ( รูปที่ 1 ) อย่างไรก็ตาม
ไม่มีรายละเอียดการประเมินผลกระทบ
สำหรับเขื่อนในป่าอเมซอน เป็นเขื่อนที่สร้างก่อนการเก็บรวบรวมข้อมูลพื้นฐานทางนิเวศวิทยา

( ลา โรเวียร์&เมนเดสปี 2000gunkel et al . 2003 ) เขื่อน
โดยทั่วไปรบกวนการเชื่อมต่อตามยาวของแม่น้ำตะกอนและการเปลี่ยนแปลง

ย้ายปลาตามยาว ( พอฟ&ฮาร์ท 2545 ; agostinho et al . 2008 ) .
หลายเขื่อนยังเปลี่ยนอุณหภูมิน้ำผ่าน
ปล่อยซึ่งแบ่งน้ำจากอ่างเก็บน้ำ สามารถเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบชนิด

ชุมชนปลายน้ำ ( วอร์ด&สแตนฟอร์ด 1979 ) ในที่สุดเขื่อน
ลด downstreamflood ชีพจรแปรปรวน โดยเฉพาะ

แม็กซิม่าท่วมสูง ซึ่งขัดขวางการเชื่อมต่อระหว่างช่องด้านข้างแม่น้ำ floodplains ที่อยู่ติดกันและพื้นที่ชายฝั่ง
( พอฟ&ฮาร์ท 2545 ) นี้รบกวนปลาด้านข้างและด้านข้าง
โยกย้ายแลกเปลี่ยนสารอาหารและตะกอน จึงดัดแปลงวงจรชีวธรณีเคมี

ลดแท้ๆการผลิตพืชและสัตว์ และการปรับโครงสร้าง
ชุมชน ( Bayley 1995 ; เสียชีวิต&เบอร์เกรน 2000 ) .
แผนการของรัฐปัจจุบันเรียกว่าจัดตั้ง
15114 km ของการเดินเรือทางน้ำ เช่น hidrovias ในภาษาโปรตุเกส )
เพื่อส่งเสริมการขนส่งสินค้าเช่น
ถั่วเหลือง ( รูปที่ 1 ; Brito 2001 iirsa 2012 ) การสร้างผลผลิตของพื้นที่โดยทั่วไปต้องใช้

ลึกตื้นเอาอุปสรรคธรรมชาติเช่นหินและการยืดเหยียดของแม่น้ำคดเคี้ยว
ของช่อง เช่นการเปลี่ยนแปลง
สามารถเล็กน้อยในแม่น้ำใหญ่ ( เช่น Amazon mainstem )
แต่พวกเขาอย่างมากสามารถส่งผลกระทบต่อลักษณะทางสัณฐานวิทยาและอุทกวิทยา แม่น้ำเล็ก

และ floodplains ที่เกี่ยวข้อง ( เช่น Maraj ใหม่ O ทางน้ำ ; รูปที่ 1 )