Over the last two decades Thailand

Over the last two decades Thailand has experienced sustained economic growth which has
contributed to a dramatic reduction in poverty. However, inequality at the national level has
remained constant (Figure I). The average annual real GDP growth rate over has been about 5.1
percent, with the poverty rate falling from more than 40 percent in 1988, to less than 10 percent
by 2009. However the inequality rate, as measured by the GINI index, has remained static – 0.49
in 1988 and 0.48 in 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองทศวรรษ ประเทศไทยมีประสบการณ์ sustained เติบโตทางเศรษฐกิจซึ่งมีส่วนการลดความยากจนอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ความไม่เท่าเทียมกันในระดับชาติได้ยังคงคง (รูปฉัน) เฉลี่ยรายปีจริง GDP อัตราการเติบโตไปได้ประมาณ 5.1ร้อยละ อัตราความยากจนลดลงจากมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ในปี 1988 น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์โดย 2009 อย่างไรก็ตาม อัตราความไม่เท่าเทียมกัน วัดจากดัชนี GINI มียังคงคง – 0.49ในปี 2531 และ 0.48 ใน 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสองทศวรรษที่ประเทศไทยมีประสบการณ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนซึ่งมีส่วนร่วมในการลดลงอย่างมากในความยากจน อย่างไรก็ตามความไม่เท่าเทียมกันในระดับชาติได้คงที่ (รูป I)
เฉลี่ยประจำปีอัตราการเติบโตของ GDP ที่แท้จริงมากกว่าการได้รับเกี่ยวกับ 5.1
เปอร์เซ็นต์มีอัตราความยากจนลดลงจากกว่าร้อยละ 40 ในปี 1988 น้อยกว่าร้อยละ 10
จากปี 2009 อย่างไรก็ตามอัตราความไม่เท่าเทียมกันที่วัดจากดัชนี Gini ได้ยังคงอยู่คงที่ - 0.49
ในปี 1988 และ 0.48 ในปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศไทยได้ประสบการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนซึ่งมี
3 ลดลงอย่างมากในความยากจน อย่างไรก็ตาม ความไม่เท่าเทียมกันในระดับชาติได้
คงที่ ( คิดว่า ) เฉลี่ยต่อปีอัตราการเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงมาได้ประมาณ 5.1
เปอร์เซ็นต์ มีอัตราความยากจนลดลงจากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ ในปี 1988 , น้อยกว่าร้อยละ 10
โดย 2009อย่างไรก็ตาม ความไม่เท่าเทียมกัน ซึ่งวัดโดยดัชนี Gini ยังคงสถิต - 0.49
ในปี 1988 และ 0.48 บาท