00:09
Now that we've got a feeling for community resilience
00:11
indicators, let's look at building resilience and
00:13
communities.
00:16
Community resilience has a whole lot of benefits when
00:20
we're talking about emergency management.
00:22
It reduces demands on limited response resources.
00:25
It increases community member availability, and recovery,
00:29
and response.
00:31
It provides better community response when
00:33
warnings are given.
00:35
It lowers casualty numbers and associated costs in meeting
00:38
the needs of those who are injured.
00:40
It reduces built environment and property damage, because
00:43
the community is better aware of what they need to do to
00:47
reduce the risk.
00:48
It increases chances of business
00:50
survivor after a disaster.
00:51
And we'll talk more about that in the next topic.
00:54
It reduces biopsychosocial problems, such
00:56
as trauma and stress.
00:58
It decreases recovery time after the event because the
01:02
community's in a better position to be able to deal
01:04
with recovery.
01:05
And it reduces the overall economic costs of disasters.
01:10
Building resilience at a personal level includes a
01:12
range of factors.
01:14
We talked about some of these earlier.
01:16
But when we talk about it at an individual level, it's
01:18
about developing problem-solving skills.
01:20
That's an action coping, enabling individuals to be
01:24
able to think about what they're going to do and
01:27
believe that they're able to achieve things.
01:30
It's about increasing belief in the benefits of hazard and
01:33
risk reduction.
01:34
Set outcome expectancy, a mix of negative from positive
01:38
outcome expectancy to enable individuals to get involved in
01:41
building their own resilience.
01:43
It's about increasing belief that individuals can make a
01:46
difference.
01:47
So that's reducing that negative outcome expectancy,
01:51
building resilience over time.
01:54
At a community level, building resilience is about community
01:58
participation.
02:02
It's about the ability to resolve collective issues,
02:06
articulating those problems as a community, enabling the
02:10
community to talk through the issues and come up with
02:12
solutions of their own.
02:14
Building self-efficacy--
02:17
one of the aspects of this is about encouraging
02:19
participation in community activities, providing
02:22
incentives.
02:23
There could be awards or give aways to get people involved.
02:26
There's something tangible that they can take away that
02:28
will get them involved.
02:30
Make it fun.
02:31
It doesn't need to be serious.
02:32
Just because you're talking about disasters,
02:34
you can make it fun.
02:35
You can build skills in the community, particularly if
02:37
you're trying to get young people involved.
02:39
That if you add some entertainment to it, something
02:42
that they can rely to, it makes it more meaningful.
02:45
Include what to do with hazards and risk information.
02:50
So in the education materials that you hand out, make
02:53
available to community groups so that individuals can
02:55
identify what they can personally do.
02:59
Don't just tell them what the hazards are.
03:00
Ensure that they have information about what they're
03:03
able to do.
03:04
And give them some room to come up with solutions
03:06
themselves.
03:08
So it's about what they can do to reduce the risks and be
03:10
prepared to respond.
03:13
It's about encouraging personal responsibility for
03:15
hazards and safety.
03:17
An example of it is an emergency drill, drop, cover,
03:19
and hold, if earthquake hazard is one that's relevant to your
03:24
community, so that everyone has a basis from
03:27
which they go from.
03:28
They know that an earthquake happens, that's the first
03:30
thing that they do.
03:31
They can encourage one another do it and then build on the
03:34
four other aspects of resilience.
03:36
Building outcome expediency in communities--
03:39
use community empowerment strategies.
03:41
Look at opportunities to get the community in a position
03:44
where it feels that it can do more and is
03:46
actually achieving more.
03:48
It doesn't need to be directly related to disasters.
03:51
But it's empowering the community to take
03:52
ownership of issues.
03:55
Within that, though, use comprehensive communication
03:58
strategies.
04:00
Target those at risk in the community and those that are
04:02
most vulnerable.
04:03
Because that's where the biggest gains are
04:05
likely to be made.
04:07
Use preferred but many media types.
04:11
A community may have a particular form of
04:13
communication that they use most.
04:15
That might be printed.
04:16
It may be by voice.
04:17
It may be increasingly using email or even text in some
04:21
communities.
04:22
We're talking about some communities, particularly
04:25
those who have hearing impaired, takes messaging is a
04:28
significant of their communication.
04:30
Decide which media are going to be most appropriate for the
04:33
communities that you're working with.
04:35
Ensure that the information is adequately detailed- not too
04:39
much, not too little.
04:40
It's difficult to get that balance.
04:41
But if you have too little, the
04:43
information's not credible.
04:44
Think about that.
04:46
Provide the information frequently.
04:48
You can't just do it once.
04:50
Information for a community to be able to do something with
04:53
it has to be received by multiple means and on numerous
04:57
occasions for it to then be embedded.
05:01
Provide information and booklets
05:03
with pictures as well.
05:05
Don't just rely on written words.
05:06
It's not sufficient.
05:07
You need to be able to represent the issues that
05:09
you're dealing with, including outcome expectancy and action
05:12
coping so that people can see images of where
05:15
they want to get to.
05:16
So use mixed media.
05:19
Provide different sources of information.
05:21
So don't just have it coming from you if you're an
05:23
emergency manager working with an organisation or an
05:26
emergency manager within a community group.
05:29
Use other sources for that information so it comes from a
05:32
different direction--
05:33
members within the community themselves, other agencies or
05:36
organisations that they work with regularly.
05:39
And then monitor the effectiveness.
05:41
If you're just delivering, and delivering, and delivering,
05:43
and not checking to see whether it's actually having
05:45
an impact, or perhaps having a negative impact, then you
05:48
won't be achieving much at all.
05:49
You need to be able to adjust as you go.
05:51
So monitor the effectiveness.
05:52
And if you need to, change.
05:54
So ensure that the information outlines the complexity of
05:57
hazards, rather than widespread damage and
05:59
destruction.
06:00
Talk about the particular issues about the hazard that
06:03
relates to that community.
06:04
It goes back to that risk-based approach to
06:06
emergency management we've been talking about through
06:08
this course.
06:10
Demonstrate that losses are avoidable, that there are
06:14
things that can be done to reduce the impact on
06:17
communities.
06:18
And show you how to
06:19
practically avoid those losses.
06:20
Work with the communities to come up with things that they
06:22
can really do themselves.
06:25
Build that belief that risk reduction can be and is
06:29
effective, so a positive approach to this.
06:31
Working with the communities to build that realistically is
06:34
absolutely critical.
06:36
Emphasise that there's immediate
06:37
benefit from the action.
06:38
So when you're developing the strategies in community
06:41
resilience, think about some quick wins and some benefits
06:44
to the community that will be able to be incorporated in
06:47
what you're doing.
06:48
So in this topic, we've looked at building community
06:51
resilience.
06:53
Before we move on to the next topic, which is organisational
06:57
resilience, when you go to the discussion forum and think
07:01
about some of the things that your community or a community
07:04
that you've got a responsibility for might be
07:07
facing as potential hazards.
07:09
What can you do with your community to build its
07:13
resilience, using some of the points that we've covered in
07:16
this topic?
00:09
ตอนนี้เรามีความรู้สึกของชุมชนและ 00:11
ชี้ให้ดูที่ยืดหยุ่นและอาคาร
00:16 00 : 13 ชุมชน และชุมชนมีทั้งหมดของประโยชน์เมื่อ 00:20
เราพูดถึงการจัดการในภาวะฉุกเฉิน 00:22
จะช่วยลดความต้องการในการจำกัดทรัพยากร
00 : 25 .
มันเพิ่มปริมาณ สมาชิกชุมชน และการกู้คืน 00:29
00:31 และการตอบสนองมันมีการตอบสนองของชุมชนดีขึ้น เมื่อ 00:33
คำเตือนจะได้รับ 00:35
มันลดจำนวนผู้บาดเจ็บที่ค่าใช้จ่ายในการประชุม 00:38
ความต้องการของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ
ลดยาวนานสร้างสภาพแวดล้อมและทรัพย์สินเสียหาย เพราะ 00:43
ชุมชนตระหนักดีของสิ่งที่พวกเขาต้องทำ
00:47
00:48 ลดความเสี่ยง เพิ่มโอกาสทางธุรกิจ 00:50
ผู้รอดชีวิตหลังภัยพิบัติ .00:51
และเราจะพูดคุยเกี่ยวกับว่าในหัวข้อถัดไป จะช่วยลดปัญหา biopsychosocial 00 : 54
00:56 ดังกล่าวเป็นอุบัติเหตุ และความเครียด 00:58
ลดเวลาการกู้คืนหลังจากที่เหตุการณ์เพราะ
01:02 ชุมชนอยู่ในตำแหน่งที่ดีเพื่อให้สามารถจัดการ
01:04 กับการกู้คืน 01:05
และลดค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจโดยรวมของภัยพิบัติ 01:10
สร้างความยืดหยุ่นในระดับบุคคล รวมถึง 01:12
ช่วงของปัจจัย 01:14
เราพูดคุยเกี่ยวกับบางส่วนของเหล่านี้ก่อน 01:16
แต่เมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับมันในระดับบุคคล มัน 01:18
เกี่ยวกับการพัฒนาทักษะการแก้ปัญหา 01:20
นั่นคือการกระทำ การช่วยให้บุคคลที่จะ 01:24
สามารถที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะ ทำ 01:27
เชื่อว่าพวกเขาสามารถบรรลุสิ่ง 01:30
มันเกี่ยวกับการเพิ่มความเชื่อในประโยชน์ของการลดความเสี่ยงอันตรายและลงรายการ
.
01:34
ตั้งความคาดหวังในผล , ผสมเชิงลบจาก 01:38 บวก
ผลที่คาดหมายที่จะช่วยให้บุคคลได้มีส่วนร่วมในการสร้างความยืดหยุ่นของพวกเขาเอง 01:41
.
มันเกี่ยวกับการ 01 : 43 ความเชื่อที่บุคคลสามารถทำ
01:46
01:47 แตกต่าง นั่นคือการลดที่ลบผลที่คาดหมาย 01:51
,การสร้างความยืดหยุ่นตลอดเวลา
แบบจําลในระดับชุมชน และสร้างชุมชนการมีส่วนร่วม 01:58
.
02:02
มันเกี่ยวกับความสามารถในการแก้ไขปัญหาร่วมกัน
02:06 อย่างชัดเจน ปัญหาเหล่านั้นเป็นชุมชนให้
ชุมชน 03 : 21 พูดคุยผ่านปัญหามาอย่าง
และ โซลูชั่นของตนเอง 02:14
--
02:17 สร้างการรับรู้ความสามารถของตนเองหนึ่งในแง่มุมของเรื่อง
02:19 ส่งเสริมการมีส่วนร่วมในกิจกรรมของชุมชน การให้สิ่งจูงใจ 02:22
.
02:23
อาจมีรางวัลหรือให้เก็บไปให้ผู้ที่เกี่ยวข้อง 02:26
มีอะไรเป็นชิ้นเป็นอันที่พวกเขาสามารถไปที่ 02:28
จะได้รับพวกเขาเกี่ยวข้อง
ทำให้ 02 : 30 สนุก 02:31
ไม่ต้องจริงจัง 02:32
แค่เพราะคุณพูดเกี่ยวกับภัยพิบัติ 02:34
คุณสามารถทำให้มันสนุก
แบบคุณสามารถสร้างทักษะในชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า 02:37
จะให้เยาวชนมีส่วนร่วม 02:39
ถ้าคุณเพิ่มความบันเทิงให้กับมัน มันมีบางอย่าง 02:42
ที่พวกเขาสามารถใช้เพื่อทำให้มันมีความหมาย 02:45
มีอะไร ทำอะไรอันตรายและความเสี่ยงข้อมูล .
พ. ดังนั้นในวัสดุการศึกษาที่คุณมอบให้
02:53ของกลุ่มในชุมชนเพื่อให้บุคคลสามารถ
02 : 55 ระบุสิ่งที่พวกเขาเองสามารถทำได้ 02:59
อย่าเพิ่งบอกพวกเขาสิ่งที่อันตราย .
15 : 00
ให้แน่ใจว่าพวกเขามีข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาสามารถทำ 03:03
.
03:04
และให้พวกเขาบางห้องมากับโซลูชั่น
03:06
ตัวเอง
03:08 ดังนั้นมันเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาสามารถทำเพื่อลดความเสี่ยง และเป็น 03:10
03:13 เตรียมที่จะตอบสนองมันเกี่ยวกับการส่งเสริมความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับ
03:15 อันตรายและความปลอดภัย 03:17
ตัวอย่างมันฉุกเฉิน เจาะ , วาง , ปก , 03:19
แล้วค้าง ถ้าแผ่นดินไหวภัยเป็นหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับคุณ
03:24 ชุมชน เพื่อให้ทุกคนมีพื้นฐานจาก
ที่มีที่พวกเขาไป จาก 03:28
พวกเขาทราบว่ามีแผ่นดินไหวเกิดขึ้น นั่นเป็นครั้งแรก
ปิดสิ่งที่พวกเขาทำ 03:31
พวกเขาสามารถส่งเสริมให้คนอื่นทำแล้วสร้างบน
4 ด้านอื่น ๆของความค้ 03:36 .
สร้างผลเปรียบในชุมชน --
03:39
ใช้กลยุทธ์การสร้างพลังชุมชน 03:41 .
มองโอกาสที่จะได้รับ ชุมชนในตำแหน่ง 03:44
ที่รู้สึกว่ามันสามารถทำอะไรได้มากกว่า และ
จริง ๆ 03:46 การบรรลุเป้าหมายมากขึ้น 03:48
ไม่ต้องเกี่ยวข้องโดยตรงกับภัยพิบัติ
03 :51
แต่มันสร้างพลังชุมชนเพื่อใช้ 03:52
03:55 เป็นเจ้าของปัญหา ภายในนั้น จะครอบคลุมการใช้กลยุทธ์ 03:58
.
04 : เป้าหมายคนที่มีความเสี่ยงในชุมชนและผู้ที่มีความเสี่ยงมากที่สุด 04:02
.
เพราะในที่ผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดคือ 02 : 49
อาจจะทำ 04:07
ใช้ที่ต้องการ แต่สื่อประเภทมากมาย
04 : 11 ชุมชนอาจมีรูปแบบเฉพาะของ
04:13
การสื่อสารที่พวกเขาใช้มากที่สุด 04:15
อาจจะพิมพ์ 04:16
มันอาจเสียง 04:17
อาจจะมากขึ้นโดยใช้อีเมล์หรือข้อความในบาง 04:21
04:22 ชุมชน เรากำลังพูดถึงบางชุมชน โดยเฉพาะ 04:25
ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน , จะส่งข้อความเป็น
4 : 28 สําคัญของการสื่อสารของพวกเขา .
พ.เลือกสื่อใดจะเหมาะสมที่สุด 04:33
ชุมชนที่คุณทำงานด้วย 04:35
ให้แน่ใจว่าข้อมูลเพียงพอรายละเอียดไม่ได้ด้วย
04:39 มากไม่น้อยเกินไป . 04:40
มันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับความสมดุล 04:41
แต่ถ้าคุณได้น้อยเกินไป
04:43 ข้อมูลไม่น่าเชื่อถือ 04:44
คิดถึง
.
04:46 ให้ข้อมูลบ่อย 04:48
คุณไม่สามารถทำมันแค่ครั้งเดียว 04:50
ข้อมูลชุมชน จะสามารถทำอะไรกับ 04:53
มันมีที่จะได้รับจากหลายวิธีการและ 04:57 มากมาย
โอกาสมันก็จะฝังอยู่
ให้ข้อมูล 05 : 01 และหนังสือ 05:03
05:05 ด้วยภาพได้เป็นอย่างดี
ไม่เพียงอาศัยภาษาเขียน ราชการ
มันไม่เพียงพอ 05:07
คุณต้องสามารถที่จะเป็นตัวแทนของปัญหาที่ 05:09
คุณกำลังรับมือกับความคาดหวังในผลการดำเนินการ รวมทั้งปัญหาและ 05:12
เพื่อให้ผู้คนสามารถเห็นภาพที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับ
05 : 15 . . .
05:16 ดังนั้นการใช้สื่อผสม 05:19
ให้แหล่งที่มาของข้อมูล 05:21
ดังนั้นอย่าเพิ่งได้มันมา จากคุณ ถ้าคุณเป็น
05:23 ฉุกเฉินผู้จัดการทำงานกับองค์กรหรือ
05:26 ฉุกเฉินผู้จัดการภายในกลุ่มชุมชน 05:29
ใช้แหล่งข้อมูลอื่น ๆสำหรับข้อมูลที่ให้มาจาก 05:32
--
คนละทิศทาง 05:33 สมาชิกภายในชุมชนเอง หน่วยงานอื่น หรือองค์กรที่พวกเขาทำงาน 05:36
05:39 ด้วยเป็นประจำ และตรวจสอบแล้วผล 05:41
.
ถ้าคุณกำลังส่งและการส่งมอบและส่งมอบ
, , 05:43
และไม่ได้ตรวจสอบเพื่อดูว่ามันมีจริง
05:45 ผลกระทบ ,หรือบางทีอาจจะมีผลกระทบเชิงลบ แล้วคุณ
05:48 ไม่บรรลุเลย 05:49
ที่คุณต้องการเพื่อให้สามารถปรับตามที่คุณไป . . .
05:51 เพื่อตรวจสอบประสิทธิผลของ 05:52
และถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยน 05:54 .
เพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่แสดงความซับซ้อน
ของ 05:57 อันตรายมากกว่าความเสียหายอย่างกว้างขวางและการทำลาย 05:59
.
1
พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาเฉพาะเกี่ยวกับอันตรายที่
06 :03
เกี่ยวข้องกับชุมชนนั้น 06:04
มันกลับไปที่วิธีการ 06:06 ปีหน้า
จัดการเหตุฉุกเฉินที่เราเคยคุยกันผ่าน 06:08
06:10 หลักสูตรนี้ แสดงให้เห็นว่า ความสูญเสียที่หลีกเลี่ยงได้ มี 06:14
สิ่งที่สามารถทำได้เพื่อลดผลกระทบต่อชุมชน 06:17
06:18
.
และแสดงให้คุณเห็นวิธีการ 06:19
เกือบจะหลีกเลี่ยงการสูญเสียเหล่านั้น 06:20
ทำงานกับชุมชนมาด้วยสิ่งที่พวกเขา 06:22
ทำเอง 06:25
สร้างความเชื่อที่ลดความเสี่ยงได้และ
06:29 มีประสิทธิภาพดังนั้นบวกวิธีนี้
06:31 ทำงานกับชุมชนเพื่อสร้างที่สั่งถูก
06:36 06:34 สำคัญมาก
เน้นว่ามี 06:37 ทันที
ได้รับประโยชน์จากการกระทำ 06:38
ดังนั้นเมื่อคุณพัฒนากลยุทธ์ในชุมชน 06:41
และคิดเกี่ยวกับชนะบางอย่างรวดเร็วและบางประโยชน์
06:44 เพื่อชุมชนที่สามารถรวมอยู่ใน 06:47
สิ่งที่คุณกำลังทำ 06:48
ดังนั้นในหัวข้อนี้ เราได้มองที่ชุมชน 06:51
สร้างความยืดหยุ่น 06:53
ก่อนที่เราจะย้ายไปยังหัวข้อถัดไป ซึ่งเป็นองค์กร 06:57
ความยืดหยุ่นและทนทานเมื่อคุณไปที่ฟอรั่มการสนทนาและคิด
07:01 เกี่ยวกับบางสิ่งที่ชุมชนหรือชุมชน 07:04
ที่คุณมีความรับผิดชอบสำหรับอาจจะ
ซึ่งเป็น 07 : 07 อันตรายที่อาจเกิดขึ้น 07:09
คุณสามารถทำอะไรกับชุมชนเพื่อสร้าง 07:13
และใช้บาง จุดที่เราได้ครอบคลุมใน 07:16
กระทู้นี้ ?
การแปล กรุณารอสักครู่..
