Market Challenges Return to topU.S.

Market Challenges Return to top
U.S. exporters face strong competition from European trading partners, particularly
France. France and Morocco share a common language and have strong historical ties.
European firms in general are familiar with all aspects of Moroccan business culture,
financing, regulations and standards. French businessmen also visit Morocco quite
often for leisure.
The greatest barriers to trade in Morocco are irregularities and lack of transparency in
government procurement procedures, corruption and counterfeit goods. Although the
government is diligently working to improve the business environment, foreign
corporations still complain about these challenges. The FTA addressed most of these
issues and the Moroccan government is striving to make reforms.
The legal and banking systems in Morocco differ in many significant ways from the U.S.
systems. The legal system is based on a combination of Spanish, French and Islamic
law, making it sometimes complicated for U.S. companies. International and domestic
arbitration are accepted and are often used in business contracts. Since the mid 1990s
Morocco has made significant reforms to the banking system, focused on structures and
programs to attract inbound investment and to facilitate financing of projects and
purchases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้าทายตลาดกลับขึ้นไปข้างบน
สหรัฐอเมริกา ผู้ส่งออกต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากประเทศคู่ค้าในยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ฝรั่งเศส ฝรั่งเศสและโมร็อกโกแบ่งปันภาษาทั่วไปและมีประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง
บริษัท ในยุโรปโดยทั่วไปมีความคุ้นเคยกับทุกแง่มุมของวัฒนธรรมทางธุรกิจโมร็อกโก, การจัดหาเงินทุน
ระเบียบและมาตรฐาน นักธุรกิจฝรั่งเศสยังเยี่ยมชมโมร็อกโก
ค่อนข้างบ่อยสำหรับการพักผ่อน
อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพื่อการค้าในโมร็อกโกสิ่งผิดปกติและขาดความโปร่งใสในขั้นตอนการจัดซื้อจัดจ้าง
รัฐบาลทุจริตและสินค้าปลอม แม้ว่ารัฐบาล
เป็นอย่างขยันขันแข็งทำงานเพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ บริษัท ต่างประเทศ
ยังคงบ่นเกี่ยวกับความท้าทายเหล่านี้ เขตการค้าเสรีที่มากที่สุดของเหล่านี้
ปัญหาและรัฐบาลโมร็อกโกมุ่งมั่นที่จะทำให้การปฏิรูป
ระบบกฎหมายและการธนาคารในประเทศโมร็อกโกแตกต่างกันในวิธีการอย่างมีนัยสำคัญจำนวนมากจากเรา ระบบ
ระบบกฎหมายจะขึ้นอยู่กับการรวมกันของกฎหมาย
สเปน, ฝรั่งเศสและศาสนาอิสลามทำให้มันซับซ้อนบางครั้งสำหรับเรา บริษัท
อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและในประเทศได้รับการยอมรับและถูกนำมาใช้มักจะอยู่ในสัญญาทางธุรกิจนับตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1990
โมร็อกโกได้ทำให้การปฏิรูปที่สำคัญในระบบธนาคารมุ่งเน้นไปที่โครงสร้างและโปรแกรม
เพื่อดึงดูดการลงทุนขาเข้าและเพื่ออำนวยความสะดวกการจัดหาเงินทุนของโครงการและการซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลับไป top
U.S ผู้ส่งออกหน้าแข่งขันการค้ายุโรปพันธมิตร โดยเฉพาะอย่างยิ่งความท้าทายตลาด
ฝรั่งเศส ประเทศฝรั่งเศสและประเทศโมร็อกโกใช้ภาษาทั่วไป และมีความสัมพันธ์ประวัติศาสตร์แข็งแรง
บริษัทยุโรปโดยทั่วไปมีความคุ้นเคยกับทุกด้านของธุรกิจโมร็อกโกวัฒนธรรม,
เงิน กฎระเบียบและมาตรฐานการ นักธุรกิจฝรั่งเศสยังชมโมร็อกโกมาก
บ่อยสำหรับพักผ่อน
อุปสรรคมากที่สุดเพื่อค้าในประเทศโมร็อกโกมีความผิดปกติและขาดความโปร่งใสใน
กระบวนการจัดซื้อจัดจ้างของรัฐบาล ความเสียหาย และสินค้าปลอม แม้ว่าการ
รัฐบาลขะมักเขม้นทำงานเพื่อปรับปรุงระบบธุรกิจ ต่างประเทศ
บริษัทยังคงบ่นเกี่ยวกับความท้าทายเหล่านี้ เขตการค้าเสรีที่ส่งส่วนใหญ่เหล่านี้
ปัญหาและรัฐบาลโมร็อกโกมีความมุ่งมั่นต้องการปฏิรูป
ด้านกฎหมายและระบบการเงินในประเทศโมร็อกโกที่แตกต่างในหลายวิธีที่สำคัญจากสหรัฐฯ
ระบบการ ระบบกฎหมายขึ้นอยู่กับสเปน ฝรั่งเศส และอิสลาม
กฎหมาย ทำให้บางครั้งมีความซับซ้อนสำหรับบริษัทในสหรัฐอเมริกา ภายในประเทศ และต่างประเทศ
อนุญาโตตุลาการเป็นที่ยอมรับ และมักใช้ในสัญญาทางธุรกิจ ตั้งแต่กลางปี 1990
โมร็อกโกได้ทำการปฏิรูปที่สำคัญระบบธนาคาร เน้นโครงสร้าง และ
โปรแกรมดึงดูดขาเข้าลงทุน และ การอำนวยความสะดวกทางการเงินของโครงการ และ
ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทาย
ตลาดผู้ส่งออกกลับไปด้านบน
สหรัฐอเมริกาเผชิญกับการแข่งขันจากประเทศคู่ค้าในยุโรปโดยเฉพาะประเทศฝรั่งเศส
ฝรั่งเศส,โมร็อกโกและแบ่งปัน ภาษา ร่วมกันและมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ Strong บริษัท
ตามแบบยุโรปในทั่วไปมีความคุ้นเคยกับทุกแง่มุมของประเทศโมร็อคโกวัฒนธรรมทางธุรกิจ
ทางการเงินตามข้อบังคับและมาตรฐาน นักธุรกิจชาวฝรั่งเศสยังจะได้เที่ยวชมโมร็อกโกค่อนข้าง
บ่อยครั้งสำหรับนักเดินทางเพื่อพักผ่อนในยามว่าง
อุปสรรคทางการค้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโมร็อกโกมีเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติและการขาดความโปร่งใสในขั้นตอนการจัดซื้อจัดหา
รัฐบาลสินค้าปลอมและการป้องกันและปราบปรามการทุจริตประพฤติมิชอบ แม้ว่า
ของรัฐบาลที่มีการทำงานในการปรับปรุง สภาพแวดล้อม ทางธุรกิจที่ต่างประเทศอย่างขะมักเขม้น
บริษัทยังบ่นเกี่ยวกับความท้าทายเหล่านี้ เอฟทีเอที่ถูกเหล่านี้ได้มากที่สุด
ปัญหาที่รัฐบาลแบบ Moroccan และมีความต่อเนื่องในการทำให้การปฏิรูป
ระบบกฎหมายและการธนาคารในโมร็อกโกแตกต่างในวิธีการอย่างมีนัยสำคัญจำนวนมากจากประเทศสหรัฐอเมริกา
ระบบ ระบบกฎหมายที่อยู่บนพื้นฐานของกฎหมายว่าด้วยการผสมผสานที่ฝรั่งเศสและ Islamic
สเปนทำให้บางครั้งมีความซับซ้อนสำหรับบริษัทของสหรัฐอเมริกา ภายใน ประเทศและนานาชาติ
อนุญาโตตุลาการได้รับการยอมรับและมีการใช้ในสัญญาธุรกิจตั้งแต่ช่วงกลางปี 1990 s
ที่โมร็อกโกได้ทำการปฏิรูปอย่างมีนัยสำคัญในระบบธนาคารที่ให้ความสำคัญกับโครงสร้างและ
โปรแกรมเพื่อดึงดูดการลงทุนเข้ามาและเพื่ออำนวยความสะดวกการเงินของโครงการและ
การซื้อ