Globalization has created fierce co

Globalization has created fierce competition among
hotels as major providers of services within the hospitality
industry. The long-term survival of a hotel
firm in such an increasingly competitive environment
depends on its ability to satisfy customers’
demands efficiently and effectively (Nicholls and
Roslow 1989). The adoption of a market orientation
can help a hotel design and offer a service mix
that is perceived by its core customers as being of
superior quality, while making a profit and building
a competitive edge. However, in comparison with
other commercial service sectors such as banking,
insurance, or retail distribution, the hotel industry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกาภิวัตน์ได้สร้างการแข่งขันที่รุนแรงในหมู่โรงแรมเป็นผู้ให้บริการหลักของบริการภายในแห่งอุตสาหกรรม ความอยู่รอดระยะยาวของโรงแรมยืนยันระบบแข่งขันมากขึ้นเช่นขึ้นอยู่กับความสามารถในการตอบสนองของลูกค้าต้องมีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล (Nicholls และRoslow 1989) วางตลาดที่ยอมรับสามารถช่วยให้การออกแบบ และนำเสนอบริการผสมซึ่งถือว่า โดยลูกค้าหลักเป็นของคุณภาพ ในขณะที่ทำกำไร และสร้างการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม เปรียบเทียบด้วยภาคบริการอื่น ๆ เชิงพาณิชย์เช่นธนาคารประกันภัย แจกจ่ายหรือขายปลีก อุตสาหกรรมโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกาภิวัตน์ได้สร้างการแข่งขันที่รุนแรงในหมู่โรงแรมเป็นผู้ให้บริการที่สำคัญของการให้บริการที่อยู่ในการบริการอุตสาหกรรม อยู่รอดในระยะยาวของโรงแรมที่บริษัท ดังกล่าวในสภาพแวดล้อมการแข่งขันมากขึ้นขึ้นอยู่กับความสามารถในการตอบสนองลูกค้า'ความต้องการที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล (คอลส์และ Roslow 1989) การยอมรับของทิศทางตลาดที่สามารถช่วยให้การออกแบบของโรงแรมและมีการผสมผสานการบริการที่เป็นที่รับรู้โดยลูกค้าหลักของมันเป็นของที่มีคุณภาพที่เหนือกว่าในขณะที่การทำกำไรและการสร้างการแข่งขัน แต่เมื่อเทียบกับภาคบริการเชิงพาณิชย์อื่น ๆ เช่นธนาคาร, ประกันหรือจำหน่ายปลีก, อุตสาหกรรมโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โลกาภิวัตน์ได้สร้างการแข่งขันที่รุนแรงในหมู่
โรงแรมเป็นผู้ให้บริการหลักของการบริการในอุตสาหกรรมการบริการ

ระยะยาว การอยู่รอดของ บริษัท โรงแรมในสภาพแวดล้อมเช่นการแข่งขันมากขึ้น

ขึ้นอยู่กับความสามารถในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล ( นิโคล และ

roslow 1989 ) การยอมรับของทิศทางตลาด
สามารถช่วยในการออกแบบโรงแรม และเสนอผสมบริการ
ที่รับรู้โดยลูกค้าหลักเป็นของ
คุณภาพที่เหนือกว่า ในขณะที่กำไรและอาคาร
แข่งขัน อย่างไรก็ตาม ในการเปรียบเทียบกับ
ภาคบริการในเชิงพาณิชย์อื่น ๆเช่นธนาคาร ,
ประกัน หรือการกระจาย อุตสาหกรรมโรงแรม