A woman who caught chikungunya feve

A woman who caught chikungunya fever while vacationing in the Caribbean wound up losing some of the vision in her right eye permanently, according to a new report of her case.

The findings suggest that vision problems may be an underreported effect of the mosquito-transmitted virus, which has spread in recent years from Africa and Asia to the Caribbean, Latin America and parts of the United States, the report's authors said.

"Sight-threatening visual loss can be a late complication of infection with chikungunya," said Dr. Abhijit Mohite, who treated the woman and co-authored the report of her case. [7 Devastating Infectious Diseases]

It is important that people with vision problems get treatment early, to prevent lasting vision loss, said Mohite, an ophthalmologist at the West Midlands Postgraduate Deanery and Queen's Hospital in the United Kingdom.

The virus

Researchers first recognized chikungunya (chik-un-GUN-ya) in Tanzania in 1952. The name is based on an East African word that means "that which bends," because people infected with the virus are often bent over with muscle and joint pain. Other symptoms include fever, headache, nausea, vomiting and rash, according to the case report, which was published online July 28 in the journal BMJ Case Reports.

In July 2014, a Florida man became the first person to get chikungunya in the United States, according to the Centers for Disease Control and Prevention. The disease is transmitted by two species of mosquito — Aedes aegypti and Aedes albopictus — that are recognizable by their black and white legs.

There is no vaccine or drug to treat the disease, but medications such as steroids can treat the symptoms, which include inflammation, said Dr. Aileen Marty, director of the Florida International University Health Travel Medicine Program and Vaccine Clinic, who was not involved in the case report.

Visual loss

The woman in the case was 69, and visited the Caribbean island of Grenada in July 2014. During her stay, she was bitten by mosquitoes, and developed a flu-like illness, fever, rash and joint pain. She also developed muscle weakness in her face, and received steroids from a local doctor to treat it, according to the study.

This image shows magnified particles of the Chikungunya virus, which is spread by mosquitos. The virus was found in the Americas, on islands in the Caribbean, for the first time in late 2013.Pin It This image shows magnified particles of the Chikungunya virus, which is spread by mosquitos. The virus was found in the Americas, on islands in the Caribbean, for the first time in late 2013.
Credit: CDC/ Cynthia Goldsmith, James A. Comer, and Barbara JohnsonView full size image
The woman returned home to the United Kingdom that August. Although her illness appeared to go away (except for lingering joint pain and stiffness), she began having trouble seeing with her right eye.

"Her main symptom was that she felt she could not see the lower half of her vision in the right eye," Mohite told Live Science in an email. "This had come about only a day before she came to see us, and about three weeks after she returned from Grenada."

At first, the woman's central vision appeared fine, and she could see with normal acuity, 20/20 vision, with both eyes. However, as the doctors raced to diagnose her illness — testing her for HIV, syphilis, Lyme disease and dengue fever — her right optic nerve swelled and damaged her vision. Within days, she had 20/80 vision, and could read only to the third line down on the eye chart.

Two days after her initial visit, a blood test showed the woman had chikungunya. But the doctors still had to rule out other possible causes of her vision loss, such as another infection, inflammation, or a tumor pressing on the optic nerve or pathway, Mohite said. [16 Oddest Medical Cases]

After more tests ruled out these conditions, the doctors prescribed steroids to treat the woman's optic nerve, which had swelled as part of her body's inflammatory reaction to the virus, he said. "One of the main risks of high-dose steroids is that they can exacerbate an infection, if she had another infection somewhere else in the body. This is why we had to await all the other tests before we could start steroids, and this took six days."

Treated too late?

However, during the six days that it took for the doctors to run all the tests and prescribe the steroids, about half of the nerve cells in woman's optic nerve died, Mohite said.

The steroids decreased the inflammation, but couldn't undo all of the damage.

"The steroids, unfortunately, were not started soon enough in our patient," Mohite said. The vision loss was permanent.

Other doctors have noted eye problems in people infected with chikungunya, but this is the first known case of a woman in the United Kingdom developing this problem, Mohite said.

It's unknown how often chikungunya infections may lead to eye problems, experts said.

"It's underreported because people don't even do the studies to figure out if it's chikungunya" or another infection, Marty told Live Science. "My personal opinion is that it's really not an uncommon event to get some level of eye involvement," but cases of severe vision problems from chikungunya are probably rare.

The woman's case can help doctors understand that eye-problem complications associated with chikungunya should be treated within days, the authors said.

They last saw the woman in February 2015, and she was still seeing at 20/80 in her right eye, Mohite said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่ติดไข้ชิคุนกุนยาในขณะที่จิตใจในคาริเบียนแผลค่าสูญเสียของวิสัยทัศน์ในตาขวาของเธออย่างถาวร รายงานใหม่ของเธอรายงานผู้เขียนกล่าวว่า ผลการศึกษาแนะนำว่า ปัญหาวิสัยทัศน์อาจจะมีผล underreported ของยุงส่งไวรัส ซึ่งมีแพร่กระจายในปีที่ผ่านมาจากแอฟริกาและเอเชียแคริบเบียน ละติน และบางส่วนของสหรัฐอเมริกา"คุกคามสายตาสูญเสียภาพอาจเป็นภาวะแทรกซ้อนปลายติดกับชิคุนกุนยา กล่าวว่า ดร. Abhijit Mohite ที่รับผู้หญิง และร่วมเขียนรายงานกรณีของเธอ [7 เรื่องโรค]เป็นสิ่งสำคัญที่คน มีปัญหาวิสัยทัศน์ได้รับการรักษาก่อน เพื่อป้องกันการสูญเสียวิสัยทัศน์ยั่งยืน กล่าวว่า Mohite การช่วยโรงพยาบาลเวสต์มิดแลนด์สบัณฑิต Deanery และราชินีของสหราชอาณาจักร ไวรัสนักวิจัยต้องรู้จักชิคุนกุนยา (จิกสหประชาชาติปืนยา) ในแทนซาเนียใน 1952 ชื่อจะขึ้นอยู่กับแอฟริกาตะวันออกคำที่หมายถึง "ว่า ที่ฟัน เนื่องจากคนที่ติดเชื้อไวรัสมักจะงอมากกว่า มีอาการปวดกล้ามเนื้อและข้อต่อ อาการอื่น ๆ ได้แก่ไข้ ปวดศีรษะ คลื่นไส้ อาเจียน และ ผื่น รายงานกรณี ซึ่งถูกเผยแพร่ออนไลน์ 28 กรกฎาคมในสมุดรายวันรายงานคดี BMJใน 2014 กรกฎาคม ชายฟลอริด้าเป็น คนแรกรับชิคุนกุนยาในประเทศสหรัฐอเมริกา ตามศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน โรคมีส่ง โดยพันธุ์ยุงสอง — aegypti มากและส่วนมาก albopictus — เป็นที่รู้จัก โดยการขาสีดำและสีขาวมีไม่มีวัคซีนหรือยารักษาโรค ได้ยาเช่นสเตอรอยด์รักษาอาการ การอักเสบ กล่าวว่า ดร. Aileen มาร์ตี้ กรรมการของฟลอริด้าอินเตอร์เนชั่นแนลมหาวิทยาลัยสุขภาพโปรแกรมเดินทางยาและวัคซีนคลินิก ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการรายงานกรณีภาพขาดทุนผู้หญิงในกรณีนี้คือ 69 และเยี่ยมชมแคริบเบียนเกาะของประเทศเกรเนดาในปี 2014 เดือนกรกฎาคม สำรองห้องพักของเธอ เธอถูกกัด โดยยุง และพัฒนาเจ็บป่วยเช่นไข้หวัด เจ็บไข้ ผื่น และร่วมกัน เธอยังพัฒนากล้ามเนื้ออ่อนแอในใบหน้าของเธอ และรับสเตอรอยด์จากแพทย์ท้องถิ่นในการรักษา ตามการศึกษารูปนี้แสดงขยายอนุภาคของไวรัสชิคุนกุนยา ซึ่งแพร่กระจาย โดยยุง ไวรัสที่พบในทวีปอเมริกา บนเกาะคาริเบียน ครั้งแรกในช่วงปลาย 2013.Pin รูปนี้แสดงขยายอนุภาคของไวรัสชิคุนกุนยา ซึ่งแพร่กระจาย โดยยุง ไวรัสที่พบในทวีปอเมริกา บนเกาะคาริเบียน ครั้งแรกในช่วงปลายปี 2013เครดิต: CDC / Cynthia ทอง James A. ผู้มา และ Barbara JohnsonView รูปภาพขนาดเต็มผู้หญิงกลับสู่สหราชอาณาจักรที่สิงหาคม แม้ป่วยปรากฏจะ หายไป (ยกเว้นลิงเกอร์ริงการ์ปวดและตึง), เธอเริ่มมีปัญหาในการดู ด้วยตาขวาของเธอ"อาการหลักของเธอไม่ว่า เธอรู้สึกว่า เธอไม่สามารถเห็นครึ่งล่างของเธอมองในตาขวา Mohite บอกว่า วิทยาศาสตร์ที่อยู่ในอีเมล์ "นี้มีมาเฉพาะวันก่อนเธอมาหาเรา และประมาณสามสัปดาห์หลังจากที่เธอกลับจากประเทศเกรเนดา"ครั้งแรก วิสัยทัศน์กลางของผู้หญิงปรากฏดี และเธอสามารถเห็น ด้วยปกติ acuity วิสัยทัศน์ 20/20 กับตาทั้งสองข้าง อย่างไรก็ตาม เป็นแพทย์ raced วินิจฉัยป่วย — ทดสอบเธอเอชไอวี ซิฟิลิสใน ไร Lyme โรค และไข้ตัวประสาทตาขวาของเธอ swelled และวิสัยทัศน์ของเธอเสียหาย ภายในวัน เธอมีวิสัยทัศน์ 20/80 และสามารถอ่านเท่ากับบรรทัดที่สามลงบนแผนภูมิตาสองวันหลังจากการเยือนของเธอเริ่มต้น เลือดพบผู้หญิงมีชิคุนกุนยา แต่แพทย์ยังมีการออกกฎอื่น ๆ สาเหตุของเธอสูญเสียวิสัยทัศน์ เช่นการติดเชื้ออื่น อักเสบ หรือเนื้องอกที่กดประสาทหรือทางเดิน Mohite กล่าวว่า [16 oddest ทางการแพทย์กรณี]หลังจากทดสอบมากกว่าปกครองออกเงื่อนไขเหล่านี้ แพทย์กำหนดอยด์เยียวยาของผู้หญิงประสาท ซึ่งมี swelled เป็นส่วนหนึ่งของปฏิกิริยาการอักเสบของร่างกายเชื้อ เขากล่าวว่า "ความเสี่ยงหลักของสเตอรอยด์ยาสูงอย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า พวกเขาสามารถทำให้รุนแรงติดเชื้อ ถ้าเธอมีอื่นติดเชื้ออื่น ๆ ในร่างกาย นี่คือเหตุผลที่เรามีเพื่อรอการทดสอบทั้งหมดอื่น ก่อนเราสามารถเริ่มต้นสเตอรอยด์ ซึ่งใช้เวลาหกวัน"ถือว่าสายเกินไปอย่างไรก็ตาม ในระหว่างหกวันที่ใช้สำหรับแพทย์เพื่อทำการทดสอบ และกำหนดสเตอรอยด์ ประมาณครึ่งหนึ่งของเซลล์ประสาทในผู้หญิงประสาทตาย Mohite กล่าวว่าสเตอรอยด์ที่ลดการอักเสบ แต่ไม่สามารถเลิกทำความเสียหายทั้งหมดMohite กล่าวว่า "สเตอรอยด์ อับ ไม่เริ่มเร็ว ๆ นี้พอผู้ป่วยของเรา การสูญเสียการมองเห็นอย่างถาวรได้แพทย์อื่น ๆ ได้ตั้งข้อสังเกตปัญหาตาในคนที่ติดเชื้อชิคุนกุนยา แต่นี้เป็นกรณีแรกที่รู้จักกันของผู้หญิงในสหราชอาณาจักรพัฒนาปัญหา Mohite กล่าวว่าก็ไม่ทราบว่าติดเชื้อชิคุนกุนยาอาจนำไปสู่ปัญหาตา ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การ"มันเป็น underreported เพราะคนไม่ได้ทำการศึกษาจะคิดออกได้ว่าชิคุนกุนยา" หรือติดเชื้ออื่น มาร์ตี้บอกว่า วิทยาศาสตร์อยู่ "ความเห็นส่วนตัวของฉันคือ ว่า มันไม่จริง ๆ เหตุการณ์เรื่องแปลกไปบางระดับของตามีส่วนร่วม แต่กรณีของวิสัยทัศน์อย่างรุนแรง ปัญหาจากชิคุนกุนยามีคงหายากผู้เขียนกล่าวว่า กรณีของผู้หญิงช่วยให้แพทย์เข้าใจว่า ควรรักษาภาวะแทรกซ้อนตาปัญหาที่เกี่ยวข้องกับชิคุนกุนยาวันล่าสุดเห็นผู้หญิงใน 2015 กุมภาพันธ์ และเธอถูกยังเห็นที่ 20/80 ในตาขวาของเธอ Mohite กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงคนหนึ่งที่ติดไข้ Chikungunya ขณะที่พักผ่อนหย่อนใจในทะเลแคริบเบียนแผลขึ้นสูญเสียการมองเห็นในตาข้างขวาของเธออย่างถาวรตามที่รายงานใหม่ของกรณีของเธอ. ผลการวิจัยชี้ให้เห็นปัญหาการมองเห็นที่อาจจะมีผล underreported ของไวรัสยุงส่ง ซึ่งมีการแพร่กระจายในปีที่ผ่านมาจากแอฟริกาและเอเชียไปแคริบเบียนละตินอเมริกาและบางส่วนของประเทศสหรัฐอเมริกาผู้เขียนรายงานกล่าวว่า. "สายตาที่คุกคามการสูญเสียการมองเห็นอาจจะเป็นภาวะแทรกซ้อนในช่วงปลายของการติดเชื้อที่มี Chikungunya" ดร Abhijit กล่าวว่า Mohite ที่ได้รับการรักษาผู้หญิงและผู้ร่วมเขียนรายงานกรณีของเธอ [7 ทำลายล้างโรคติดเชื้อ] มันเป็นสิ่งสำคัญว่าคนที่มีปัญหาการมองเห็นได้รับการรักษาในช่วงต้นเพื่อป้องกันการสูญเสียการมองเห็นที่ยั่งยืนกล่าวว่า Mohite จักษุแพทย์ที่เวสต์มิดแลนด์สูงกว่าปริญญาตรีคณบดีและพระราชินีของโรงพยาบาลในสหราชอาณาจักร. ไวรัสนักวิจัยได้รับการยอมรับเป็นครั้งแรก Chikungunya ( จิกยกเลิก-GUN-ยา) ในแทนซาเนียในปี 1952 ชื่ออยู่บนพื้นฐานของคำว่าแอฟริกาตะวันออกที่หมายถึง "สิ่งที่โค้ง" เพราะคนที่ติดเชื้อไวรัสมักจะงอไปด้วยกล้ามเนื้อและปวดข้อ อาการอื่น ๆ ได้แก่ ไข้ปวดศีรษะคลื่นไส้อาเจียนและผื่นตามรายงานกรณีซึ่งได้รับการตีพิมพ์ออนไลน์ 28 กรกฎาคมในวารสาร BMJ กรณีรายงาน. ในเดือนกรกฎาคมปี 2014, คนที่ฟลอริด้ากลายเป็นคนแรกที่จะได้รับ Chikungunya ในประเทศสหรัฐอเมริกา ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค เป็นโรคที่ส่งโดยทั้งสองสายพันธุ์ของยุง - ยุงลายและยุง albopictus -. ที่รู้จักโดยขาสีดำและสีขาวของพวกเขาไม่มีวัคซีนหรือยาเสพติดในการรักษาโรค แต่ยาเช่นเตียรอยด์สามารถรักษาอาการซึ่งรวมถึงการอักเสบ กล่าวว่าดร. มาร์ตี้เอลีนผู้อำนวยการของสุขภาพนานาชาติมหาวิทยาลัยฟลอริดาท่องเที่ยวโปรแกรมวัคซีนแพทย์และคลินิกที่ไม่ได้เกี่ยวข้องในรายงานกรณี. การสูญเสียภาพผู้หญิงคนหนึ่งในกรณีที่เป็น 69, และเยี่ยมชมเกาะแคริบเบียนเกรเนดาในกรกฎาคม 2014 . ในระหว่างที่เธอถูกยุงกัดโดยและพัฒนาเจ็บป่วยคล้ายไข้หวัดใหญ่ไข้ผื่นและอาการปวดข้อ นอกจากนี้เธอยังได้รับการพัฒนากล้ามเนื้ออ่อนแอในใบหน้าของเธอและได้รับสเตียรอยจากแพทย์ในท้องถิ่นที่จะรักษามันตามการศึกษา. ภาพนี้เป็นภาพขยายอนุภาคของไวรัส Chikungunya ซึ่งสามารถแพร่กระจายโดยยุง ไวรัสที่พบในทวีปอเมริกาบนเกาะในทะเลแคริบเบียนเป็นครั้งแรกในช่วงปลาย 2013.Pin มันภาพนี้เป็นภาพขยายอนุภาคของไวรัส Chikungunya ซึ่งสามารถแพร่กระจายโดยยุง ไวรัสที่พบในทวีปอเมริกาบนเกาะในทะเลแคริบเบียนเป็นครั้งแรกในช่วงปลายปี 2013 เครดิต: CDC / ซินเทียช่างทองเจมส์เอ Comer และบาร์บาร่า JohnsonView ขนาดภาพเต็มผู้หญิงกลับบ้านไปสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคม . แม้ว่าความเจ็บป่วยของเธอดูเหมือนจะหายไป (ยกเว้นอ้อยอิ่งอาการปวดข้อและความมั่นคง) เธอเริ่มมีปัญหาในการดูด้วยตาขวาของเธอ. "อาการหลักของเธอคือการที่เธอรู้สึกว่าเธอไม่สามารถมองเห็นครึ่งล่างของวิสัยทัศน์ของเธออยู่ในสายตาขวา "บอก Mohite สดวิทยาศาสตร์ในอีเมล "เรื่องนี้ได้มาเพียงชั่ววันก่อนที่เธอจะมาหาเราและประมาณสามสัปดาห์หลังจากที่เธอกลับมาจากเกรเนดา." ตอนแรกมองเห็นกลางของผู้หญิงที่ปรากฏดีและเธอสามารถมองเห็นได้ด้วยความรุนแรงปกติ 20/20 วิสัยทัศน์ด้วย ดวงตาทั้งสองข้าง อย่างไรก็ตามในขณะที่แพทย์จะวินิจฉัยวิ่งเจ็บป่วยของเธอ - การทดสอบเอชไอวีของเธอซิฟิลิสและโรคไข้เลือดออก - ประสาทตาขวาของเธอเพิ่มขึ้นและความเสียหายวิสัยทัศน์ของเธอ ไม่กี่วันเธอมี 20/80 วิสัยทัศน์และสามารถอ่านเฉพาะกับบรรทัดที่สามลงบนกราฟตา. สองวันหลังจากการเยี่ยมชมครั้งแรกของเธอตรวจเลือดแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมี Chikungunya แต่แพทย์ยังคงมีการออกกฎสาเหตุอื่น ๆ ของการสูญเสียวิสัยทัศน์ของเธอเช่นการติดเชื้ออื่นอักเสบหรือเนื้องอกกดเส้นประสาทตาหรือทางเดิน, Mohite กล่าวว่า [16 แปลกกรณีการแพทย์] หลังจากการทดสอบมากขึ้นการปกครองออกเงื่อนไขเหล่านี้แพทย์ที่กำหนดเตียรอยด์ในการรักษาเส้นประสาทตาของผู้หญิงซึ่งได้เพิ่มขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการเกิดปฏิกิริยาการอักเสบในร่างกายของเธอกับเชื้อไวรัสที่เขากล่าวว่า "หนึ่งในความเสี่ยงหลักของเตียรอยด์ขนาดสูงที่พวกเขาสามารถทำให้รุนแรงการติดเชื้อ, ถ้าเธอมีการติดเชื้ออื่นที่อื่นในร่างกาย. นี่คือเหตุผลที่เราต้องรอดูการทดสอบอื่น ๆ ก่อนที่เราจะเริ่มต้นเตียรอยด์และนี้เอา หกวัน. " ได้รับการรักษาสายเกินไป? อย่างไรก็ตามในช่วงหกวันที่จะเอาสำหรับแพทย์ที่จะเรียกใช้การทดสอบทั้งหมดและกำหนดเตียรอยด์ประมาณครึ่งหนึ่งของเซลล์ประสาทในประสาทตาของผู้หญิงเสียชีวิต Mohite กล่าว. เตียรอยด์ลดลงการอักเสบ แต่ไม่สามารถยกเลิกทั้งหมดของความเสียหาย. "เตียรอยด์ที่น่าเสียดายที่ยังไม่ได้เริ่มต้นเร็วพอในผู้ป่วยของเรา" กล่าวว่า Mohite การสูญเสียการมองเห็นเป็นอย่างถาวร. แพทย์อื่น ๆ ได้ตั้งข้อสังเกตปัญหาสายตาในผู้ติดเชื้อ Chikungunya แต่นี้เป็นกรณีที่รู้จักกันครั้งแรกของผู้หญิงคนหนึ่งในสหราชอาณาจักรพัฒนาปัญหานี้ Mohite กล่าว. มันไม่รู้จักวิธีการที่มักติดเชื้อ Chikungunya อาจนำไปสู่ปัญหาสายตา ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า. "มันเป็น underreported เพราะคนไม่ได้ทำการศึกษาที่จะคิดออกถ้ามัน Chikungunya" หรือการติดเชื้ออื่นมาร์ตี้บอกวิทยาศาสตร์สด "ความเห็นส่วนตัวของฉันคือว่ามันเป็นจริงไม่ได้เป็นเหตุการณ์ที่ผิดปกติจะได้รับระดับของการมีส่วนร่วมของตาบางอย่าง" แต่กรณีของปัญหาการมองเห็นอย่างรุนแรงจาก Chikungunya อาจจะหายาก. กรณีของผู้หญิงที่สามารถช่วยให้แพทย์เข้าใจว่าภาวะแทรกซ้อนที่ตาปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการ Chikungunya ควรจะเป็น ได้รับการรักษาภายในวันที่ผู้เขียนกล่าวว่า. ที่ผ่านมาพวกเขาเห็นหญิงนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2015 และเธอก็ยังคงเห็นที่ 20/80 ในตาข้างขวาของเธอ Mohite กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่ติดชิคุนกุนยาไข้ในขณะที่พักผ่อนหย่อนใจในทะเลแคริบเบียนที่สูญเสียบางส่วนของวิสัยทัศน์ตาขวาของเธออย่างถาวร ตามรายงานใหม่ของคดีของเธอ

ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าปัญหาการมองเห็นอาจจะ underreported ผลของยุงส่งไวรัสที่แพร่กระจายในปีล่าสุดจากแอฟริกาและเอเชียไปแคริบเบียนละตินอเมริกาและบางส่วนของสหรัฐอเมริกา เป็นผู้กล่าวรายงาน

" สายตาข่มขู่ภาพการสูญเสียสามารถแทรกซ้อนสายมีการติดเชื้อชิคุนกุนยา " ดร. abhijit mohite ที่ทำกับผู้หญิงและร่วมเขียนรายงานคดีของเธอ [ 7 แรงโรคติดเชื้อ ]

มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้คนที่มีวิสัยทัศน์ปัญหาได้รับการรักษาก่อน เพื่อป้องกันการสูญเสียการมองเห็นถึงกล่าวว่า mohite เป็นจักษุแพทย์ที่เวสต์มิดแลนด์ปริญญาโทตําแหน่งของเจ้าอาวาส และราชินีของโรงพยาบาล ใน สหราชอาณาจักร



แรกรู้จักนักวิจัยไวรัสชิคุนกุนยา ( จิกและกุนยา ) ในประเทศแทนซาเนียใน 1952 . ชื่อใช้ในแอฟริกาตะวันออกคำที่แปลว่า " ที่โค้ง " เพราะผู้ติดเชื้อไวรัสมักจะก้มลงกับกล้ามเนื้อและปวดข้ออาการอื่น ๆได้แก่ ไข้ ปวดศีรษะ คลื่นไส้ อาเจียน ผื่นคัน ตามรายงานที่เผยแพร่ออนไลน์ 28 กรกฎาคมในรายงานวารสาร BMJ Case

ในเดือนกรกฎาคม 2014 , Florida ชายกลายเป็นบุคคลแรกที่ได้รับชิคุณกุนยาในสหรัฐอเมริกา ตามที่ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคโรคจะถูกส่งโดยสองชนิดของยุงและลูกน้ำของยุงลายยุงลาย - จาก - ที่รู้จัก โดยขาของพวกเขาสีดำและสีขาว

ไม่มีวัคซีน หรือยารักษาโรค แต่โรคเช่นเตียรอยด์สามารถรักษาอาการ ซึ่งได้แก่ การอักเสบ , ดร. เอลีน มาร์ตี้ผู้อำนวยการของมหาวิทยาลัยนานาชาติฟลอริดาท่องเที่ยวสุขภาพและโปรแกรมวัคซีนคลินิก , ผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องในรายงานคดี

ภาพการสูญเสีย

ผู้หญิงในกรณีเป็น 69 และเยี่ยมชมแคริบเบียนเกาะเกรเนดาในเดือนกรกฎาคม 2557 ในระหว่างที่เธอพักอยู่ เธอถูกกัดโดยยุงและพัฒนาไข้หวัดเช่นเจ็บป่วย มีไข้ ผื่น และปวดข้อ