Secondary nipple infection is quite

Secondary nipple infection is quite common, especially that which is caused by Staphylococcus aureus. A study demonstrated that 54% of mothers with infants younger than one month, with cracked nipple and moderate to severe pain, tested positive for S. aureus. When S. aureus infection is suspected, the topical use of mupirocin at 2% or even systemic antibiotic therapy is recommended.16 A study showed that systemic antibiotic therapy (dicloxacillin) was highly efficient in the treatment of nipple infection caused by S. aureus, compared to other treatment schemes: guidance to improve the breastfeeding technique, topical mupirocin and topical fusidic acid. The treatment was better in terms of regression of symptoms and also prevented the development of mastitis: 25% of mothers with nipple infection caused by S. aureus not treated with systemic antibiotics developed mastitis whereas only 5% of treated mothers had the disease. Neifert recommends that the risks and benefits of systemic antibiotic therapy be weighed in relation to early weaning
due to persistent nipple pain and to the morbidity associated with puerperal mastitis.
Candidiasis
Breast infection caused by Candida albicans in the puerperium is quite common. Infection can be superficial or affect the lactiferous ducts, and often occurs in the presence of moist nipples (candida interacts with carbohydratecontaining substrates) and of lesions. Vaginal candidiasis, use of antibiotics, oral contraceptives and steroids and use of contaminated pacifiers increase the risk of breast candidiasis. Usually it is the infant who transmits the fungus, even if no symptoms are present.
Candida infection often is characterized by itching, burning sensation and .twinges. in the nipples, which persist after breastfeeding. The nipples usually have a reddish and shiny appearance. Some mothers complain of burning and twinges in the breasts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดเชื้อรองหัวนมโดยปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกิดจาก Staphylococcus หมอเทศข้างลาย การศึกษาแสดงว่า 54% ของมารดากับทารกอายุน้อยกว่า 1 เดือน มีรอยร้าวหัวนมและปานกลางถึงปวดอย่างรุนแรง เกิดผลบวก S. หมอเทศข้างลาย เมื่อสงสัยว่าติดเชื้อ S. หมอเทศข้างลาย mupirocin ที่ 2% หรือแม้แต่ระบบบำบัดยาปฏิชีวนะใช้เฉพาะเป็น recommended.16 การศึกษาพบว่า ระบบบำบัดยาปฏิชีวนะ (dicloxacillin) มีประสิทธิภาพสูงในการรักษาติดเชื้อหัวนมเกิดจาก S. หมอเทศข้างลาย เปรียบเทียบกับแผนงานการรักษาอื่น ๆ: คำแนะนำเพื่อปรับปรุงเทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนม mupirocin เฉพาะ และกรด fusidic เฉพาะ การรักษาดีกว่าในแง่ของการถดถอยของอาการ และยัง ป้องกันการพัฒนาของ mastitis: 25% ของมารดาที่ติดเชื้อหัวนมเกิดจาก S. หมอเทศข้างลายไม่รับ mastitis ยาปฏิชีวนะระบบที่พัฒนาในขณะที่โรคมีเพียง 5% ของมารดาที่บำบัด Neifert แนะนำว่า จะชั่งน้ำหนักความเสี่ยงและประโยชน์ของการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะระบบสัมพันธ์การ weaning ต้นเนื่อง จากอาการปวดหัวนมแบบถาวร และ morbidity ที่เกี่ยวข้องกับ puerperal mastitisCandidiasisเต้านมอักเสบเกิดจาก Candida albicans ใน puerperium เป็นปกติ เชื้อสามารถผิวเผิน หรือส่งผลกระทบต่อการ lactiferous ท่อ และมักจะเกิดขึ้นในสถานะ ของหัวนมชุ่มชื่น (แคนโต้ตอบกับพื้นผิว carbohydratecontaining) และได้ ช่องคลอด candidiasis ใช้ยาปฏิชีวนะ คุม และสเตอรอยด์ และใช้ pacifiers ปนเปื้อนเพิ่มความเสี่ยงของ candidiasis เต้านม มักจะได้ทารกที่ส่งเชื้อรา แม้ว่าอาการไม่อยู่ โรคติดเชื้อมักจะเป็นลักษณะ โดยอาการคัน เขียนความรู้สึกและ.twinges ในหัวนม ซึ่งคงอยู่หลังจากเลี้ยงลูกด้วยนม โดยปกติแล้วหัวนมมีลักษณะเงา และน้ำตาล มารดาบางบ่นเขียน และ twinges ในหน้าอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การติดเชื้อหัวนมรองเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีสาเหตุมาจากเชื้อ Staphylococcus aureus การศึกษาแสดงให้เห็นว่า 54% ของมารดาที่มีทารกอายุน้อยกว่าหนึ่งเดือนที่มีหัวนมแตกและปานกลางถึงปวดรุนแรง, การทดสอบในเชิงบวกสำหรับเชื้อ S. aureus เมื่อติดเชื้อ S. aureus เป็นผู้ต้องสงสัยการใช้งานเฉพาะของ mupirocin ที่ 2% หรือแม้กระทั่งการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะเป็น recommended.16 ระบบการศึกษาแสดงให้เห็นว่ายาปฏิชีวนะรักษาระบบ (ไดคลอกซาซิลลิน) เป็นที่มีประสิทธิภาพสูงในการรักษาของการติดเชื้อหัวนมที่เกิดจากเชื้อ S. aureus, เมื่อเทียบกับรูปแบบการรักษาอื่น ๆ : คำแนะนำในการปรับปรุงเทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนม, mupirocin เฉพาะและกรด fusidic เฉพาะ การรักษาที่ดีกว่าในแง่ของการถดถอยของอาการและยังป้องกันไม่ให้การพัฒนาของโรคเต้านมอักเสบ: 25% ของมารดาที่ติดเชื้อที่เกิดจากหัวนมเชื้อ S. aureus ไม่ได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะระบบการพัฒนาเต้านมขณะที่มีเพียง 5% ของมารดาที่ได้รับการรักษาโรคได้ Neifert
แนะนำว่าความเสี่ยงและผลประโยชน์ของการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะระบบชั่งน้ำหนักในความสัมพันธ์กับหย่านมต้นเพราะความเจ็บปวดหัวนมถาวรและกับการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับโรคเต้านมอักเสบpuerperal.
เชื้อราเชื้อเต้านมเกิดจากเชื้อ Candida albicans ในระยะหลังคลอดค่อนข้างทั่วไป
การติดเชื้อสามารถตื้นหรือส่งผลกระทบต่อท่อ lactiferous และมักจะเกิดขึ้นในการปรากฏตัวของหัวนมชื้น (เชื้อราแคนดิดาโต้ตอบกับพื้นผิว carbohydratecontaining) และแผล candidiasis ช่องคลอด, การใช้ยาปฏิชีวนะ, ยาคุมกำเนิดและเตียรอยด์และการใช้ pacifiers ปนเปื้อนเพิ่มความเสี่ยงของ candidiasis เต้านม มักจะเป็นเด็กทารกที่ส่งเชื้อราแม้ว่าไม่มีอาการที่มีอยู่.
การติดเชื้อ Candida มักจะเป็นลักษณะอาการคันแสบร้อนและ .twinges ในหัวนมซึ่งยังคงมีอยู่หลังจากที่เลี้ยงลูกด้วยนม หัวนมมักจะมีสีแดงและลักษณะเงา แม่บางคนบ่นของการเผาไหม้และ twinges ในทรวงอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดเชื้อทุติยภูมิหัวนมค่อนข้างทั่วไป โดยเฉพาะ ซึ่งเกิดจากเชื้อ Staphylococcus aureus . การศึกษาพบว่า 54% ของมารดากับทารกที่อายุน้อยกว่า 1 เดือน มีรอยร้าวที่หัวนมและความเจ็บปวดรุนแรงปานกลาง ทดสอบบวกสำหรับ S . aureus . เมื่อ S . aureus การติดเชื้อสงสัย เฉพาะที่ใช้มูพิโรซินที่ 2% หรือแม้กระทั่งการรักษาระบบ แนะนํา16 การศึกษาพบว่าระบบการรักษาไดคล็อกซาซิลิน ) คือที่มีประสิทธิภาพสูงในการรักษาโรคติดเชื้อหัวนมเกิดจาก S . aureus , เมื่อเทียบกับรูปแบบการรักษาอื่น ๆ : คำแนะนำเพื่อปรับปรุงด้วยเทคนิคเฉพาะและ fusidic มูพิโรซิน ยาทากรด การรักษาที่ดีขึ้นในแง่ของความถดถอยของอาการและป้องกันการพัฒนาของเต้านม :25% ของมารดาที่มีหัวนมโดย S . aureus การติดเชื้อที่เกิดขึ้นไม่ได้รับการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะกลุ่มพัฒนาเต้านมส่วนเพียง 5% ของมารดารักษาได้โรค neifert แนะนำว่า ความเสี่ยงและประโยชน์ของการรักษายาปฏิชีวนะเป็นระบบชั่งน้ำหนักในความสัมพันธ์กับหย่านมเร็ว
เนื่องจากเจ็บหัวนมถาวรและในทางที่เกี่ยวข้องกับ candidiasis

Puerperal เต้านมอักเสบการติดเชื้อที่เต้านมเกิดจาก candida albicans ในมารดาหลังคลอดจะค่อนข้างทั่วไป การติดเชื้อสามารถผิวเผิน หรือกระทบต่อท่อ lactiferous และมักจะเกิดขึ้นในการแสดงตนของหัวนมชุ่มชื้น ( candida โต้ตอบกับ carbohydratecontaining พื้นผิว ) และรอยโรค ปรามการใช้ยาปฏิชีวนะการคุมกำเนิดในช่องปากและเตียรอยด์และใช้เพิ่มความเสี่ยงของเต้านม pacifiers ที่ปนเปื้อนเชื้อรา . มักจะเป็นเด็กที่ส่ง เชื้อรา แม้ไม่มีอาการเป็นปัจจุบัน
การติดเชื้อ Candida มักจะเป็นลักษณะอาการคัน ปวดแสบปวดร้อน และ twinges . ในหัวนม ซึ่งยังคงมีอยู่หลังจากการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ หัวนมมักจะมีลักษณะสีแดงและเงาแม่บางคนบ่นของการเผาไหม้และ twinges ในหน้าอก