If the dead was a peasant or a slav

If the dead was a peasant or a slave,

he was first buried in a dedicated field while his family collected the cost of the ceremony and secured the services of a Brahman.

If the dead had no family,

his body was simply buried or left outside the dwelling place of the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคนตายเป็นชาวนาหรือทาส

เขาถูกฝังครั้งแรกในสนามโดยเฉพาะในขณะที่ครอบครัวของเขาเก็บค่าใช้จ่ายในพิธีและการรักษาความปลอดภัยบริการของพราหมณ์.

ถ้าคนตายมีครอบครัว

ร่างกายของเขา ถูกฝังอยู่เพียงซ้ายหรือด้านนอกที่อยู่อาศัยของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าตายเป็นชาวนาหรือทาส,

เขาถูกก่อนฝังในฟิลด์เฉพาะครอบครัวรวบรวมต้นทุนของพิธี และรักษาความปลอดภัยบริการของ Brahman

ถ้าไม่มีครอบครัว มีคนตาย

ร่างกายของเขาก็ถูกฝัง หรือออกนอกเคหสถานของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคนตายเป็นชาวนาหรือทาสที่

เขาถูกฝังไว้ในฟิลด์เฉพาะในขณะที่ครอบครัวของเขาเก็บค่าใช้จ่ายในงานพระราชพิธีและมีบริการต่างๆของพราหมณ์ที่.

หากตายแล้วจึงไม่มีครอบครัว

ร่างกายของเขาได้ถูกฝังอยู่ด้านซ้ายหรือด้านนอกเป็นที่อยู่ของชุมชนที่เลือกเป็นครั้งแรก