the more conscientiously it does it

the more conscientiously it does its job, the more surely it will rouse critics and adversaries who are always looking for opportunities to deliver a blow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยิ่งเป็นเรื่องเป็นราวมันทำงาน มากขึ้นก็จะปลุกอารมณ์นักวิจารณ์และศัตรูที่มักจะมองหาโอกาสให้ชก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเป็นราวมากขึ้นก็จะทำงานได้มากขึ้นแน่นอนมันจะปลุกนักวิจารณ์และฝ่ายตรงข้ามที่มักจะมองหาโอกาสในการส่งมอบระเบิด