At first glance the results of the

At first glance the results of the presented techno-economic
analysis of the two-stage fermentative process are not encouraging.
Based on the current state of knowledge, industrial-scale
fermentative conversion of molasses into hydrogen cannot be
competitive due mainly to high costs of the photofermentation
stage. This statement may be extended to hypothetical cases of
molasses being replaced by other technical sugar solutions, i.e. raw
juice or thick juice, that can be obtained from a beet sugar factory. It
should however be noted that at the start of project HYVOLUTION
in the beginning of 2006, the commercialization of its results was
foreseen not earlier than 2015, understood as a possible date of
creation of the European hydrogen market. Consequently,it would
be premature to definitively evaluate the application potential of two-stage hydrogen fermentation using process data available
shortly after project closure in 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในครั้งแรกอย่างรวดเร็วผลการนำเสนอทางเศรษฐกิจเทคโนวิเคราะห์กระบวนการหมักสองไม่ส่งเสริมตามสถานะปัจจุบันของความรู้ ระดับอุตสาหกรรมไม่สามารถแปลงหมักกากน้ำตาลเป็นไฮโดรเจนแข่งขันเนื่องจากส่วนใหญ่เป็นค่าใช้จ่ายสูงของ photofermentationขั้นตอนการ คำชี้แจงนี้อาจขยายเพื่อกรณีที่สมมุติถูกแทนที่ ด้วยน้ำตาลเทคนิคโซลูชั่นอื่น ๆ วัตถุดิบเช่นกากน้ำตาลน้ำผลไม้หรือน้ำผลไม้หนา ที่สามารถได้รับจากโรงงานน้ำตาลหัวบีท มันอย่างไรก็ตามควรบันทึกไว้ที่จุดเริ่มต้นของโครงการ HYVOLUTIONในจุดเริ่มต้นของปี 2006, commercialization ของผลลัพธ์เป็นforeseen ไม่ก่อนหน้า 2015 เข้าใจว่าเป็นวันเป็นไปได้ของการสร้างตลาดยุโรปไฮโดรเจน ดังนั้น มันจะได้ก่อนวัยอันควรอื่น ๆ ประเมินศักยภาพแอพลิเคชันของไฮโดรเจนสองหมักโดยใช้ข้อมูลกระบวนการหลังจากปิดโครงการใน 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้อย่างรวดเร็วก่อนผลของการเทคโนเศรษฐกิจและนำเสนอ
การวิเคราะห์ของกระบวนการหมักสองขั้นตอนจะไม่ได้ให้กำลังใจ.
ขึ้นอยู่กับสถานะปัจจุบันของความรู้ในระดับอุตสาหกรรม
การแปลงหมักกากน้ำตาลเป็นไฮโดรเจนไม่สามารถ
แข่งขันสาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายสูงของ photofermentation
เวที คำสั่งนี้อาจจะขยายไปถึงกรณีสมมุติของ
กากน้ำตาลถูกแทนที่ด้วยโซลูชั่นอื่น ๆ ทางเทคนิคน้ำตาลดิบเช่น
น้ำผลไม้หรือน้ำผลไม้หนาที่สามารถหาได้จากโรงงานน้ำตาลหัวผักกาด มัน
ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าในช่วงเริ่มต้นของการ HYVOLUTION โครงการ
ในการเริ่มต้นของปี 2006 การค้าของผลการดำเนินงานที่ถูก
คาดการณ์ไม่ได้เร็วกว่าปี 2015 เข้าใจว่าเป็นวันที่เป็นไปได้ของ
การสร้างตลาดไฮโดรเจนยุโรป ดังนั้นมันจะ
เป็นก่อนวัยอันควรที่จะแตกหักประเมินศักยภาพการประยุกต์ใช้การหมักไฮโดรเจนสองขั้นตอนโดยใช้การประมวลผลข้อมูลที่มีอยู่
ไม่นานหลังจากที่ปิดโครงการในปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้อย่างรวดเร็วก่อนผลนำเสนอเทคโนเศรษฐกิจการวิเคราะห์แบบสองขั้นตอนกระบวนการวิศวกรรมเคมี ไม่มีนิมิตขึ้นอยู่กับสถานะปัจจุบันของอุตสาหกรรมความรู้วิศวกรรมเคมี การแปลงของกากน้ำตาลเป็นไฮโดรเจน ไม่สามารถแข่งขันเนื่องจากค่าใช้จ่ายสูงของ photofermentationเวที ข้อความนี้อาจจะขยายไปยังกรณีสมมุติของกากน้ําตาลถูกแทนที่โดยโซลูชั่นด้านอื่น เช่น วัตถุดิบน้ำผลไม้หรือน้ำข้นที่ได้จากหัวบีทน้ำตาล โรงงาน มันแต่จะสังเกตว่าในช่วงเริ่มต้นของโครงการ hyvolutionในต้นปี 2006 , เพิ่มผลของมันคือเห็นไม่เร็วกว่า และ เข้าใจ เป็นไปได้ วันการสร้างตลาดไฮโดรเจนในยุโรป ดังนั้น , มันจะจะคลอดก่อนกำหนด เพื่อประเมินศักยภาพการแตกหักของการหมักสองขั้นตอนกระบวนการของข้อมูลการใช้ไฮโดรเจนหลังจากปิดโครงการในปี 2553