Unfortunately failure of an 11 kV c

Unfortunately failure of an 11 kV cable usually results in the destruction of the evidence
at the point of breakdown. However, a sample of the cable taken just 100 mm from the
failure position exhibited clear evidence of the likely cause of its demise. Extensive ‘vented’
water treeing, i.e. the presence of tree-like growths connected to and emanating from the
insulation surface, was observed. Trees had grown from both the outer and inner insulation
surfaces. Lengths of tree from the inner screen were up to 0.5 mm, whilst from the outer
screen they were up to 2 mm. Typical water trees observed in this cable are shown in
Figure 7.5. Figure 7.6 shows more detail of one of the vented water trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความล้มเหลวของสาย 11 kV มักจะส่งผลทำลายหลักฐานณขณะที่แบ่ง อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างของสายเคเบิลที่ใช้เพียง 100 มม.จากการตำแหน่งความล้มเหลวจัดแสดงหลักฐานที่ชัดเจนของสาเหตุของลูกความ กว้างขวาง 'vented'น้ำ treeing เช่นสถานะของการเชื่อมต่อการเจริญเติบโตเหมือนและเกิดจากการมีสังเกตพื้นผิวของฉนวนกันความร้อน มีปลูกต้นไม้จากทั้งภายนอก และภายในฉนวนพื้นผิว ความยาวของต้นไม้จากภายในหน้าจอได้ถึง 0.5 มม. ขณะวันจากการภายนอกพวกเขาได้ถึง 2 มม.น้ำทั่วไปที่ต้นไม้ในสายนี้จะแสดงในหน้าจอรูปที่ 7.5 การ รูปที่ 7.6 แสดงรายละเอียดเพิ่มเติมของต้นน้ำ vented

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ความล้มเหลวของสาย 11 กิโลโวลต์มักจะส่งผลในการทำลายหลักฐาน
ที่จุดของความล้มเหลว แต่ตัวอย่างของสายเคเบิลที่นำมาเพียง 100 มมจาก
ตำแหน่งล้มเหลวแสดงหลักฐานที่ชัดเจนของสาเหตุของการตาย กว้างขวาง 'ระบาย'
treeing น้ำคือการปรากฏตัวของการเจริญเติบโตของต้นไม้เหมือนเชื่อมต่อกับและเล็ดลอดออกมาจาก
พื้นผิวฉนวนกันความร้อนที่ถูกตั้งข้อสังเกต ต้นไม้ได้เติบโตจากทั้งฉนวนกันความร้อนด้านนอกและด้าน
พื้นผิว ความยาวของต้นไม้จากหน้าจอด้านในเพิ่มขึ้นถึง 0.5 มิลลิเมตรในขณะที่ด้านนอกจาก
หน้าจอที่พวกเขาได้ถึง 2 มม ต้นไม้น้ำโดยทั่วไปพบในสายเคเบิลนี้จะแสดงใน
รูปที่ 7.5 รูปที่ 7.6 แสดงให้เห็นรายละเอียดของหนึ่งในต้นไม้น้ำระบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยความล้มเหลวของ 11 KV Cable มักจะส่งผลในการทำลายหลักฐาน
ที่จุดเกิด อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างของสายเคเบิล เอาแค่ 100 mm จาก
ความล้มเหลวตำแหน่งมีหลักฐานชัดเจน เพราะแนวโน้มของการตาย กว้างขวาง ' ระบาย '
น้ำ treeing เช่นการแสดงตนของต้นไม้เช่นเจริญเชื่อมต่อและกระจายจาก
ผิวฉนวน )ต้นไม้ที่เติบโตจากทั้งนอกและพื้นผิวฉนวน
ชั้นใน ความยาวของต้นไม้จากหน้าจอด้านในได้ถึง 0.5 มิลลิเมตร ขณะที่จากภายนอก
หน้าจอที่พวกเขาถึง 2 มิลลิเมตร ต้นไม้น้ำทั่วไปที่พบในสายเคเบิลนี้จะแสดงในรูป 7.5
. รูปที่ 7.6 แสดงรายละเอียดเพิ่มเติมของหนึ่งในการระบายน้ำ ต้นไม้