Phibun's alliance with Japan during

Phibun's alliance with Japan during the early years of war was initially popular. The Thai army joined Japan's Burma Campaign with the goal of recovering part of the Shan states previously given to Britain by the Treaty of Yandabo. They gained the return of the four northernmost Malay states lost in the Anglo-Siamese Treaty of 1909, and with Japanese mediation in the Franco–Thai war they also recovered territory lost in the Franco-Siamese War of 1893.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิบูลย์เป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่นในช่วงปีแรก ๆ ของสงครามได้เริ่มนิยม กองทัพไทยร่วมส่งเสริมการขายพม่าญี่ปุ่น ด้วยเป้าหมายของการกู้คืนส่วนหนึ่งของรัฐฉานที่ก่อนหน้านี้ ให้กับอังกฤษตามสนธิสัญญายันดาโบ พวกเขาได้รับการกลับมาของสี่เหนือมลายูรัฐหายไปในสนธิสัญญาอังกฤษสยามของ 1909 และกับกาชาดญี่ปุ่นในสงครามฝรั่งเศสไทย จะยังกู้ดินแดนที่สูญเสียในสงครามฝรั่งเศสสยามของ 1893

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิบูลพันธมิตรกับประเทศญี่ปุ่นในช่วงปีแรก ๆ ของสงครามเป็นที่นิยมในตอนแรก กองทัพไทยเข้าร่วมพม่ารณรงค์ของญี่ปุ่นโดยมีเป้าหมายในการกู้คืนส่วนหนึ่งของรัฐฉานได้รับก่อนหน้านี้อังกฤษโดยสนธิสัญญายันดาโบ พวกเขาได้รับการกลับมาของสี่รัฐมาเลย์เหนือสุดหายไปในสนธิสัญญาแองโกลสยาม 1909 และมีการไกล่เกลี่ยญี่ปุ่นในสงครามฝรั่งเศสไทยพวกเขายังดินแดนที่หายหายไปในฝรั่งเศสสยามสงคราม 1893

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิบูลย์ เป็นพันธมิตรกับญี่ปุ่นในช่วงปีแรกของสงครามได้รับความนิยมในตอนแรก ทหารไทยเข้าญี่ปุ่นพม่ารณรงค์กับเป้าหมายของการกู้คืนส่วนหนึ่งของรัฐฉานก่อนหน้านี้ให้กับอังกฤษโดยสนธิสัญญายันดาโบ . พวกเขาได้รับการกลับมาของทางเหนือสี่รัฐมลายูหายไปในแองโกลสยามสนธิสัญญา 1909และด้วยการไกล่เกลี่ยของญี่ปุ่นในสงครามฟรังโก - ไทยก็ยังกู้คืนดินแดนที่สูญหายในสงครามฟรังโกสยาม 1893