Dear Mr Nuttawipa, As per your belo

Dear Mr Nuttawipa,



As per your below information I cross checked in my system but could not find any information in regard of below. I mean that on below mention date 23.05.2014

We did not receive below item against below mention invoice # and did not use any partial amount of our rebate. By the way I will check with my account department

as well and if I find any Information about it will update you accordingly. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Nuttawipa ตามของคุณด้านล่างข้อมูล ฉันข้ามการตรวจสอบในระบบของฉัน แต่ไม่พบข้อมูลใด ๆ ในสัมมาคารวะของด้านล่าง ผมหมายถึง ที่บนล่างพูดถึงวัน 23.05.2014 เราไม่ได้รับใต้รายการกับข้างล่างพูดถึง#ใบแจ้งหนี้ และไม่ได้ใช้ยอดเงินบางส่วนของเงินคืนของเรา โดยวิธีการที่ ฉันจะตรวจสอบกับแผนกบัญชีของฉัน เป็นอย่างดีและหากพบข้อมูลเกี่ยวกับ จะปรับปรุงคุณตามลำดับ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Nuttawipa, เป็นต่อข้อมูลของคุณด้านล่างผมข้ามการตรวจสอบในระบบของฉัน แต่ไม่สามารถหาข้อมูลในเรื่องของด้านล่างใด ๆ ผมหมายถึงว่าในวันที่กล่าวถึงด้านล่าง 2014/05/23 เราไม่ได้รับด้านล่างกับรายการดังต่อไปนี้พูดถึงใบแจ้งหนี้ # และไม่ได้ใช้จำนวนเงินที่บางส่วนของการคืนเงินของเรา โดยวิธีการที่ผมจะตรวจสอบกับฝ่ายบัญชีของฉันเป็นอย่างดีและถ้าฉันพบข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้จะมีการปรับปรุงให้ท่านทราบต่อ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nuttawipa



, ตามข้อมูลด้านล่างผมข้ามการตรวจสอบในระบบ แต่ไม่สามารถหาข้อมูลใด ๆ ในส่วนของด้านล่าง ฉันหมายถึงว่า ในวันที่ 23.05.2014 ด้านล่างเอ่ย

เราไม่ได้รับด้านล่างรายการต่อด้านล่างเอ่ย#ใบแจ้งหนี้และไม่ได้ใช้ใด ๆจำนวนเงินบางส่วนของเงินของเรา โดยทางผมจะตรวจสอบกับแผนกบัญชี

เช่นกัน และถ้าผมพบว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับมันจะอัพเดทตาม
ขอบคุณ .