The 1996 HNS Convention is modelled

The 1996 HNS Convention is modelled on the IOPC
Fund regime and establishes a two-tier system for
compensation to be paid in the event of pollution
incidents involving HNS such as chemicals. Tier
one provides for shipowner liability, backed by
compulsory insurance cover. Tier two provides
for compensation from a fund, financed through
contributions from the receivers of HNS in cases
when the shipowner’s insurance does not cover a
given HNS incident or is insufficient to cover the
claim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุม HNS 1996 คือคือ แบบจำลองในการ IOPC
กองทุนระบอบการปกครอง และสร้างระบบสองชั้นสำหรับ
ค่าตอบแทนที่จะชำระในกรณีมลพิษ
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ HNS เช่นสารเคมี ระดับ
หนึ่งแสดงความรับผิดชอบ shipowner สนับสนุนโดย
ครอบคลุมประกันภาคบังคับ ชั้นสองให้
สำหรับค่าตอบแทนจากกองทุน เงินผ่าน
จัดสรรจากผู้รับของ HNS ในกรณี
เมื่อ shipowner ที่ของประกันครอบคลุมไม่เป็น
รับเหตุการณ์ HNS หรือไม่เพียงพอครอบคลุม
เรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1996 HNS ประชุมเป็นรูปแบบที่ IOPC
ระบอบการปกครองของกองทุนเพื่อการฟื้นฟูและสร้างระบบสองชั้นสำหรับ
การชดเชยที่จะต้องจ่ายในกรณีที่มีมลพิษ
เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ HNS เช่นสารเคมี เงินกองทุนชั้นที่
หนึ่งให้สำหรับความรับผิดเจ้าของเรือได้รับการสนับสนุนโดยการ
ประกันภาคบังคับ ชั้นที่สองให้
ค่าชดเชยจากกองทุนที่ระดมทุนผ่าน
เงินอุดหนุนจากรับของ HNS ในกรณี
เมื่อเจ้าของเรือของการประกันไม่ครอบคลุม
HNS เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหรือได้รับไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมการ
เรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1996 hns อนุสัญญาเป็นช่างปั้นเรื่องกองทุน iopc
ระบอบการปกครอง และสร้างระบบแบบสองชั้นสำหรับ
ค่าตอบแทนที่ต้องจ่ายในเหตุการณ์มลพิษ
เหตุการณ์ต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับ hns เช่นสารเคมี ระดับหนึ่ง ให้จำกัดความรับผิด

ได้รับการสนับสนุนโดยครอบคลุมการประกันภัยภาคบังคับ ชั้นสองมี
ชดเชยจากกองทุนรับเงินผ่านการบริจาคจาก

hns ในกรณีเมื่อประกันของเจ้าของเรือไม่ครอบคลุม
ให้ hns เหตุหรือมีไม่เพียงพอที่จะครอบคลุม
เรียกร้อง