As per our mandate with APOT on loa

As per our mandate with APOT on loan financing dated 30 March 2015 and the extension letter dated 22 September 2015, the term of contract will end 31 March 2016.

Extension of mandate : The loan request is sill under reviewed by potential banks. We would request your approval to extend the term of contract to 31 December 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอาณัติของเรากับ APOT ยืมเงินลงวันที่ 30 2558 มีนาคม และตัวอักษรนามสกุลลงวันที่ 22 2558 กันยายน ระยะเวลาของสัญญาจะสิ้นสุด 31 2559 มีนาคมส่วนขยายของอาณัติ: ขอยืมเป็นงัวใต้โดยธนาคารอาจเกิดขึ้น เราจะขอการอนุมัติการขยายระยะเวลาของสัญญาถึง 31 2559 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำสั่งของเรากับ APOT ในการจัดหาเงินกู้ยืมเงินลงวันที่ 30 มีนาคม 2015 และตัวอักษรนามสกุลลงวันที่ 22 กันยายน 2015 ระยะเวลาของสัญญาจะสิ้นสุด 31 มีนาคม 2016 ขยายอาณัติ: การร้องขอเงินกู้งัวภายใต้การตรวจสอบโดยธนาคารที่มีศักยภาพ เราจะขออนุมัติของคุณที่จะขยายระยะเวลาของสัญญาจะ 31 ธันวาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอาณัติของเรากับ apot ทุนเงินกู้ลงวันที่ 30 มีนาคม 2015 และส่วนขยายของจดหมายลงวันที่ 22 กันยายน 2015 , ระยะเวลาของสัญญาจะสิ้นสุด 31 มีนาคม 2016 .ส่วนขยายของคำสั่ง : เงินกู้ขอยังอยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยธนาคารที่มีศักยภาพ เราจะขอขออนุมัติขยายระยะเวลาของสัญญา 31 ธันวาคม 2016