Corporate Reorganization and Conver

Corporate Reorganization and Conversion of Atic, and Thailand Subsidiaries' Foreign Business License Applications
Atic and its subsidiary, Justpoint Investments S.L. (the "Spanish Subsidiary"), have each been formed under Spanish law as a private company with limited liability (sociedad limitada). As a result of certain restrictions under Spanish law related to the ability of such companies to provide guarantees of negotiable instruments, on the date of issuance of the Existing Notes, Atic and the Spanish Subsidiary were not able to provide a Guarantee and, on the date of issuance of the New Notes, Atic and the Spanish Subsidiary will not be able to provide a Guarantee. In order to provide a Guarantee, Atic intends to convert under Spanish law into a public company with limited liability (sociedad anónima) (the "Conversion") and, in connection with the Conversion, to effect a corporate reorganization (the "Reorganization") for tax reasons. We initiated the Conversion and Reorganization process in May 2012 but we have not completed this process. Unless and until such time as Atic provides a Guarantee following completion of the Reorganization and Conversion, (i) the indenture governing the Notes will limit the amount of indebtedness that Atic may incur to U.S.$1.0 million, (ii) Atic will not consensually secure any of its indebtedness and (iii) Atic will not make any restricted payments unless such payments are permitted investments under the indenture governing the Notes. The Spanish Subsidiary will remain a private company with limited liability, will not be a Subsidiary Guarantor and will be a non-guarantor restricted subsidiary under the indenture governing the Notes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปฏิรูปองค์กรและการเปลี่ยนแปลงของ atic และ บริษัท ย่อยในประเทศไทย 'การใช้งานใบอนุญาตประกอบธุรกิจต่างประเทศ
atic และ บริษัท ย่อยมีเงินลงทุน justpoint sl ("บริษัท ย่อยสเปน") ได้รับการจัดตั้งขึ้นในแต่ละภายใต้กฎหมายของสเปนเป็น บริษัท เอกชนที่มีความรับผิด จำกัด (โซ Limitada)เป็นผลมาจากข้อ จำกัด บางอย่างภายใต้กฎหมายของสเปนที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของ บริษัท ดังกล่าวที่จะให้การค้ำประกันของเครื่องมือต่อรองในวันที่ออกบันทึกที่มีอยู่ atic และ บริษัท ย่อยสเปนไม่สามารถที่จะให้การรับประกันและในวันที่ ของการออกธนบัตรใหม่ atic และ บริษัท ย่อยสเปนจะไม่สามารถที่จะให้การรับประกันเพื่อที่จะให้การรับประกัน, atic ตั้งใจจะแปลงภายใต้กฎหมายของสเปนเป็น บริษัท มหาชนที่มีความรับผิด จำกัด (โซซีแดดAnónima) ("แปลง") และในการเชื่อมต่อกับการแปลงที่จะทำให้เกิดการปฏิรูปองค์กร (ที่ "ปฏิรูป") ด้วยเหตุผลภาษี เราเริ่มต้นการแปลงและกระบวนการปฏิรูปพฤษภาคม 2012 แต่เรายังไม่ได้เสร็จสิ้นกระบวนการนี​​้เว้นแต่และจนกว่าจะถึงเวลาเช่น atic ให้การรับประกันต่อไปนี้ความสำเร็จของการปฏิรูปและการแปลง, (i) สัญญาว่าบันทึกจะ จำกัด จำนวนของหนี้ที่ atic อาจเกิดขึ้นกับเรา $ 1.0 ล้าน(ii) atic จะไม่ consensually รักษาความปลอดภัยใด ๆ ของการเป็นหนี้และ (iii) atic จะไม่ทำให้การชำระเงินใด ๆ จนกว่า จำกัด ชำระเงินดังกล่าวจะได้รับอนุญาตการลงทุนภายใต้สัญญาการปกครองบันทึก บริษัท สเปนจะยังคงเป็น บริษัท เอกชนที่มีความรับผิด จำกัดจะไม่เป็นผู้ค้ำประกัน บริษัท ย่อยและจะไม่ค้ำประกัน บริษัท ย่อย จำกัด ภายใต้สัญญาการปกครองบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกจ้างขององค์กร และแปลงของ Atic และประเทศไทยของบริษัทต่างประเทศธุรกิจลิขสิทธิ์โปรแกรม
Atic และบริษัท Justpoint ลงทุนเย็น ("สเปนบริษัท"), มีแต่ละการเกิดขึ้นภายใต้กฎหมายสเปนเป็นบริษัทเอกชนจำกัด (sociedad limitada) จากข้อจำกัดบางประการภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของบริษัทดังกล่าวให้ค้ำประกันตราสาร ในวันออกตั๋วที่มีอยู่ สเปน Atic และบริษัทในเครือภาษาสเปนไม่สามารถให้การรับประกัน และ ในวันออกตั๋วใหม่ Atic และบริษัทในเครือภาษาสเปนจะไม่สามารถให้การรับประกัน เพื่อให้การรับประกัน Atic มีการแปลงเป็นบริษัทมหาชนจำกัด (sociedad anónima) ภายใต้กฎหมายสเปน ("แปลง") และ กับการ แปลง ผลกระทบลูกจ้างที่บริษัท (ที่ "ลูกจ้าง") เหตุผลภาษี เราเริ่มต้นกระบวนการแปลงและลูกจ้างพฤษภาคม 2555 แต่เราไม่เสร็จกระบวนการนี้ ยกเว้น และจนกว่าครั้ง เช่น Atic ให้การรับประกันต่อความสมบูรณ์ของลูกจ้างและการแปลง, (i) indenture ควบคุมบันทึกจะจำกัดจำนวนของข้าวแดงแกงร้อนที่ Atic อาจใช้ไป U.S.$1.0 ล้าน (ii) Atic จะไม่ consensually ปลอดภัยใด ๆ ของข้าวแดงแกงร้อน และ (iii) Atic จะทำการชำระเงินจำกัดยกเว้นจ่ายเงินดังกล่าวจะได้รับอนุญาตลงทุนภายใต้ indenture ควบคุมบันทึก บริษัทสเปนยังคง เป็นบริษัทเอกชนจำกัด จะเป็นผู้ค้ำประกันบริษัทในเครือ และจะมีผู้ค้ำประกันไม่ใช่บริษัทจำกัดภายใต้ indenture ควบคุมบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทปรับโครงสร้างองค์กรและการแปลงทางธุรกิจของต่างประเทศเกี่ยวกับการใช้งานแอปพลิเคชัน
ซึ่งจะช่วย'เกี่ยวกับประเทศไทยและบริษัทในเครือและบริษัทย่อยของการลงทุน justpoint นา("สเปนซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่")ได้แต่ละตัวได้ก่อตั้งขึ้น ภายใต้ กฎหมายสเปนเป็นบริษัทส่วนตัวพร้อมด้วยความรับผิดจำกัด(มหาชน)( limitada sociedad )เป็นผลมาจากที่มีข้อจำกัดบางอย่างตามกฎหมายว่าด้วยสเปนที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของบริษัทต่างๆเช่นการให้การรับประกันของตราสารหนี้สามารถต่อรองในวันที่ของการออกของที่มีอยู่ที่บันทึกเกี่ยวกับและสเปนซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ไม่สามารถให้บริการการรับประกันและในวันที่มีการออกของหมายเหตุใหม่ที่เกี่ยวกับและสเปนซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่จะไม่สามารถให้การรับประกันในการที่จะให้การรับประกันที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ในการแปลงตามกฎหมายว่าด้วยสเปนเข้าไปในบริษัทที่มีความรับผิดจำกัด(มหาชน)( anónima sociedad )("การแปลง")และในการเชื่อมต่อการแปลงที่จะมีผลปรับโครงสร้างขององค์กร("ปรับโครงสร้างองค์กร")สำหรับเหตุผล ภาษี เราจะเริ่มต้นการแปลงปรับโครงสร้างองค์กรและกระบวนการที่ในเดือน พฤษภาคม ปี 2012 แต่เราไม่ได้ขั้นตอนนี้เสร็จแล้วเว้นแต่ว่าและจนกว่าจะถึงเวลาเช่นเกี่ยวกับจัดให้บริการการรับประกันที่สมบูรณ์ต่อไปนี้มีการปรับโครงสร้างและการแปลง( i )สัญญาที่ควบคุมบันทึกจะจำกัดจำนวนหนี้ที่เกี่ยวกับอาจมีการส่งออกของประเทศสหรัฐอเมริกา$ 1.0 ล้าน( ii )เกี่ยวกับหนี้จะไม่มีความ ปลอดภัย ใดๆของตน consensually และ( iii )เกี่ยวกับจะไม่ทำให้การชำระเงินใดๆเว้นแต่จะมีการจำกัดการจ่ายเงินดังกล่าวได้รับอนุญาตให้การลงทุนตามสัญญาที่เกี่ยวกับหมายเหตุ สเปนซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่จะยังคงอยู่บริษัทส่วนตัวที่พร้อมด้วยความรับผิดจำกัด(มหาชน)จะไม่มีผู้ค้ำประกันซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่จะเป็นบริษัทย่อยและไม่มีผู้ค้ำประกันการจำกัดการใช้งานตามสัญญาที่บันทึก