Brazil- Gasoline taxes increase The

Brazil- Gasoline taxes increase
The Finance Minister announced an increase in the PIS/Cofins and Cide taxes on fuel, O Globo reports. He believes the impact on prices at the refinery will be R$0.22 per liter for gasoline and R$0.15 for diesel as from February 1. He added that the increase on the PIS/Cofins will take immediate effect, while the increase on Cide will take effect in 90 days. "In three months’ time [when Cide increase takes effect], we plan to reduce PIS/Cofins”, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มภาษีน้ำมันบราซิล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเงินประกาศเพิ่มใน PIS/Cofins และ Cide ภาษีน้ำมันเชื้อเพลิง O Globo รายงาน เขาเชื่อว่า ผลกระทบต่อราคาที่โรงกลั่นที่จะ R$ $ 0.22 ต่อลิตรสำหรับเบนซินและ R$ 0.15 สำหรับดีเซลตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ เขาเสริมว่า การเพิ่มขึ้นใน PIS/Cofins จะมีผลทันที ในขณะที่การเพิ่มขึ้นใน Cide จะมีผลใน 90 วัน "ในเวลา 3 เดือน [เมื่อ Cide เพิ่มผล], เราจะลด PIS/Cofins ", เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษีน้ำมันเบนซินเพิ่มบราซิลที่
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้ประกาศการเพิ่มขึ้นของ PIS / COFINS และภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงโรงฆ่าโอโกลโบรายงาน เขาเชื่อว่าผลกระทบต่อราคาที่โรงกลั่นจะเป็น R $ 0.22 ต่อลิตรสำหรับน้ำมันเบนซินและ R $ 0.15 สำหรับเครื่องยนต์ดีเซลตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์เขาเสริมว่าการเพิ่มขึ้นใน PIS / COFINS จะมีผลทันทีในขณะที่การเพิ่มขึ้นในโรงฆ่าจะมีผล ใน 90 วัน "ในช่วงเวลาสามเดือน [เมื่อโรงฆ่าเพิ่มขึ้นจะมีผล] เราวางแผนที่จะลด PIS / COFINS" เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิล - ภาษีน้ำมันเพิ่ม
กระทรวงการคลังประกาศเพิ่มขึ้นในด้านเชื้อเพลิงและภาษี / cofins ผู้ฆ่า โอ โกลโบ รายงาน เขาเชื่อว่าผลกระทบกับราคาที่โรงกลั่นจะ r $ 0.22 ต่อลิตร สำหรับน้ำมันเบนซินและดีเซลเป็น R $ 0.15 จากกุมภาพันธ์ 1 เขาเสริมว่า เมื่อเพิ่ม Pis / cofins จะมีผลทันทีในขณะที่เพิ่มผู้ฆ่าจะมีผลใน 90 วัน" ในเวลา 3 เดือน [ เมื่อผู้ฆ่าเพิ่มจะมีผล ] เราวางแผนที่จะลด Pis / cofins " เขากล่าว