1 Notwithstanding any provision of

1 Notwithstanding any provision of this Agreement, the obligations of each Seller under Articles 1 and 2 shall be subject to the following conditions precedent:

(i) All representations and warranties of the Purchaser are true and correct in material respects as of the date of this Agreement and the Closing Date.
(ii) There is no material breach of this Agreement by the Purchaser.
(iii) Appropriate corporate approval of the sale of the Shares hereunder has been obtained by the Purchaser.
(iv) The Company’s loan from MT has been repaid in full.
(v) Any approval from the relevant government authority required for the sale of the Shares hereunder has been obtained, if any.

3.2 Notwithstanding any provision of this Agreement, the obligations of the Purchaser under Articles 1 and 2 shall be subject to the following conditions precedent:

(i) All representations and warranties of each Seller are true and correct in material respects as of the date of this Agreement and the Closing Date.
(ii) There is no material breach of this Agreement by each Seller.
(iii) Appropriate corporate approval of the sale of the Shares hereunder has been obtained by each Seller.
(iv) Any approval from the relevant government authority required for the sale of the Shares hereunder has been obtained, if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 อย่างไรก็ตามบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ ภาระหน้าที่ของผู้ขายแต่ละภายใต้บทความที่ 1 และ 2 เป็นเหตุเงื่อนไขต่อไปนี้:(i) เป็นตัวแทนและรับประกันของผู้ซื้อทั้งหมดเป็นจริง และถูกต้องในวัสดุเคารพวันนี้ข้อตกลงและวันปิด(ii) ได้ละเมิดข้อตกลงนี้โดยผู้ซื้อวัสดุ(iii) อนุมัติที่เหมาะสมขององค์กรของการขายหุ้นว่าได้รับ โดยผู้ซื้อ(iv เงินกู้ยืมของบริษัท)จาก MT มีแล้วบางส่วนใน(v) การอนุมัติจากหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นสำหรับการขายหุ้นว่าได้รับ ถ้ามีการ3.2 ประกาศบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ ภาระหน้าที่ของผู้ซื้อภายใต้บทความที่ 1 และ 2 เป็นเหตุเงื่อนไขต่อไปนี้:(i) เป็นตัวแทนและรับประกันของผู้ขายแต่ละที่ทั้งหมดเป็นจริง และถูกต้องในวัสดุเคารพวันนี้ข้อตกลงและวันปิด(ii) ได้ละเมิดข้อตกลงนี้โดยผู้ขายแต่ละวัสดุ(iii) อนุมัติที่เหมาะสมขององค์กรของการขายหุ้นว่าได้รับ โดยแต่ละผู้ขาย(iv) การอนุมัติจากหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นสำหรับการขายหุ้นว่าได้รับ ถ้ามีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 แม้จะมีบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ใด ๆ ตามข้อผูกพันของผู้ขายภายใต้ข้อ 1 และ 2 แต่ละจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขบังคับก่อนดังต่อไปนี้: (i) ทั้งหมดรับรองและการรับประกันของผู้ซื้อเป็นจริงและถูกต้องในสาระ ณ วันนี้ ข้อตกลงและวันเสร็จสมบูรณ์. (ii) ไม่มีละเมิดข้อตกลงโดยผู้ซื้อนี้. (iii) การอนุมัติที่เหมาะสมขององค์กรของการขายของที่นี้หุ้นที่ได้รับที่ได้รับจากผู้ซื้อ. (iv) เงินกู้ยืมของ บริษัท ฯ จากมอนแทนามี รับการชำระคืนเต็มจำนวน. (V) ได้รับการอนุมัติใด ๆ จากผู้มีอำนาจรัฐที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นสำหรับการขายของที่นี้หุ้นได้รับถ้ามี. 3.2 แม้จะมีบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ใด ๆ หน้าที่ของผู้ซื้อตามข้อ 1 และ 2 จะต้อง ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:. (i) ทั้งหมดรับรองและการรับประกันจากผู้ขายแต่ละคนเป็นจริงและถูกต้องในสาระ ณ วันที่ข้อตกลงนี้และวันเสร็จสมบูรณ์(ii) มีการละเมิดไม่มีข้อตกลงนี้โดยผู้ขายแต่ละ . (iii) การอนุมัติที่เหมาะสมขององค์กรของการขายของที่นี้หุ้นที่ได้รับที่ได้รับจากผู้ขายแต่ละ. (iv) การอนุมัติใด ๆ จากผู้มีอำนาจรัฐที่เกี่ยวข้องที่จำเป็นสำหรับการขายของที่นี้หุ้นได้รับถ้ามี