hello Ms. Hom. About repairing OMRO

hello Ms. Hom. About repairing OMRON PLC NS8 (P555476), japanese supplier just replied that it can't be fixed. They will send it back to us along with a inspect report. I will forward the report to you once I receive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีคุณหอม เกี่ยวกับการซ่อมแซม OMRON PLC NS8 (P555476), ผู้จัดจำหน่ายที่ญี่ปุ่นเพียงตอบว่า มันไม่สามารถแก้ไข พวกเขาจะส่งมันไปเราพร้อมรายงานการตรวจ ฉันจะส่งรายงานให้คุณเมื่อฉันได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนางสาวหอม เกี่ยวกับการซ่อมแซม OMRON PLC NS8 (P555476) ผู้จัดจำหน่ายที่ญี่ปุ่นเพียงแค่ตอบว่ามันไม่สามารถได้รับการแก้ไข พวกเขาจะส่งกลับมาให้เราพร้อมกับรายงานการตรวจสอบ ผมจะส่งรายงานให้กับคุณเมื่อฉันได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะคุณบ้าน เกี่ยวกับการซ่อม PLC ( Omron ns8 p555476 ) ผู้ผลิตญี่ปุ่นแค่ตอบกลับไปว่า มันไม่สามารถแก้ไขได้ พวกเขาจะส่งมันกลับมาให้เรา พร้อมตรวจสอบรายงาน ผมจะส่งรายงานให้คุณเมื่อฉันได้รับ