Standing in front of Gwanghwamun Ga

Standing in front of Gwanghwamun Gate, main entrance to Gyeongbokgung Palace, one might get the feeling of standing before an ancient monument with the nation’s hard-fought struggle built into its doors—a structure that’s survived centuries of conflict on the Peninsula. In a sense, such an impression isn’t entirely inaccurate, for Seoul’s most famous gate certainly represents hundreds of years of Joseon history, but it has also undergone several transformations throughout the country’s tumultuous past. Though not formally named Gwanghwamun until 1425, the three-door entryway was originally built in 1395, with the large middle entrance designed to be used by the king himself. It was burned down during the Japanese invasions of the Imjin War (1592–98) and was left in ruins for over 270 years. The gate was then reconstructed in 1864 before being dismantled and moved in 1927 during the Japanese colonial period; the Korean War (1950–53) then destroyed the gate entirely. A concrete restoration was constructed in 1968, but its latest restoration—designed to remain as faithful as possible to the original gate—wasn’t completed until 2010. Similarly, the square that sits in front, Gwanghwamun Plaza, wasn’t finished until July 2009. The plaza was built to turn Sejong-ro from a car-centric boulevard into a scenic area designed for pedestrians, downsizing the massive street from 16 lanes to 10. Aside from statues of Admiral Yi Sun-sin, a Korean naval hero, and King Sejong the Great, the creator of Hangeul, the plaza offers a giant grass pavilion, fountains where children often play to cool off and waterways that were designed to appear as extensions of nearby Cheonggyecheon Stream. If the fountains aren’t enough to give you respite from the heat, try hopping into King Sejong Exhibition Hall next to the plaza. It’s a free museum where you can learn about why the king is so revered by Koreans. The Ilmin Museum of Art

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนหน้าประตู Gwanghwamun เข้าไปแทวัง หนึ่งอาจได้รับความรู้สึกของก่อนอนุสาวรีย์โบราณกับของประเทศสู้ยากต่อสู้อยู่ในประตูซึ่งโครงสร้างที่เป็นศตวรรษของความขัดแย้งบนคาบสมุทรที่รอดชีวิตได้ ในความรู้สึก ภาพดังกล่าวไม่ถูกต้องทั้งหมดไม่ได้ สำหรับประตูที่มีชื่อเสียงที่สุดของกรุงโซล อย่างแน่นอนแสดงถึงหลายร้อยปีของประวัติศาสตร์ของโชซอน แต่มันมียังเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ทั่วประเทศที่ผ่านมา tumultuous แม้ว่าชื่อ Gwanghwamun ไม่อย่างเป็นกิจจะลักษณะจนถึง 1425, entryway สามประตูถูกสร้างขึ้นใน 1395 กับเข้ากลางขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อใช้งานโดยตัวเอง จะเขียนลงในระหว่างการรุกรานญี่ปุ่นของสงครามอิม (1592 – 98) และซ้ายพัง 270 ปี แล้วถูกเชิดในประตูก่อนที่จะถูกรื้อถอน และเคลื่อนย้ายใน 1927 ในช่วงยุคอาณานิคมญี่ปุ่น สงครามเกาหลี (1950-53) แล้วทำลายประตูทั้งหมด คืนคอนกรีตถูกสร้างขึ้นใน 1968 แต่การบูรณะล่าสุด — ออกแบบยังคงเป็นสัตย์ซื่อเป็นประตูเดิม — ไม่สมบูรณ์จนถึง 2010 ในทำนองเดียวกัน สแควร์ที่ตั้งอยู่ด้านหน้า Gwanghwamun พลาซ่า ไม่เสร็จจนถึงเดือน 2009 กรกฎาคม พลาซ่าถูกสร้างขึ้นเพื่อเปิด ro เซจองจากบูเลอวาร์ดรถเจ้าพระยาเป็นคแอชิด downsizing ถนนขนาดใหญ่จากถนนหนทาง 16 10 แห่ง นอกจากรูปปั้นของพลเรือเอกยีซันบาป พระเอกเกาหลีเรือ และกษัตริย์เซจองดี ผู้สร้าง Hangeul พลาซ่าพักกระโจมยักษ์หญ้า น้ำพุที่เด็กมักจะเล่นเย็นปิดและจุดที่ถูกออกแบบให้ปรากฏเป็นส่วนขยายของใกล้เคียง Cheonggyecheon Stream ถ้าไม่น่าเพียงพอให้ คุณเลยร้อน กระโดดเป็นกษัตริย์เซจองนิทรรศการอยู่พลาซ่าลอง พิพิธภัณฑ์ฟรีที่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับทำไมกษัตริย์เป็นเพื่อสักการะจากชาวเกาหลีได้ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Ilmin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ยืนอยู่หน้า Gwanghwamun ประตูทางเข้าหลักที่จะ Gyeongbokgung Palace, หนึ่งอาจได้รับความรู้สึกที่ยืนก่อ​​นที่อนุสาวรีย์โบราณที่มียากต่อสู้การต่อสู้ของประเทศที่สร้างขึ้นเป็นของประตูเป็นโครงสร้างที่รอดชีวิตมาหลายศตวรรษของความขัดแย้งในคาบสมุทร ในความรู้สึกเช่นการแสดงผลไม่ถูกต้องอย่างสิ้นเชิงสำหรับประตูที่มีชื่อเสียงที่สุดของกรุงโซลอย่างแน่นอนแสดงให้เห็นถึงหลายร้อยปีของประวัติศาสตร์โชซอน แต่มันก็ยังมีการเปลี่ยนแปลงตลอดหลายที่ผ่านมาป่วนประเทศ แม้ว่าจะไม่เป็นทางการชื่อ Gwanghwamun จนกระทั่ง 1425, entryway สามประตูถูกสร้างขึ้นครั้งแรกใน 1395, มีทางเข้าตรงกลางขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อนำมาใช้โดยกษัตริย์เอง มันถูกเผาในช่วงการรุกรานของญี่ปุ่นในสงครามอิม (1592-1598) และถูกทิ้งไว้ในซากปรักหักพังนานกว่า 270 ปี ประตูถูกสร้างขึ้นแล้วใน 1864 ก่อนที่จะถูกรื้อถอนและย้ายในปี 1927 ในช่วงยุคอาณานิคมญี่ปุ่น สงครามเกาหลี (1950-1953) แล้วทำลายประตูอย่างสิ้นเชิง ฟื้นฟูคอนกรีตที่สร้างขึ้นในปี 1968 แต่ล่าสุดของการฟื้นฟูการออกแบบยังคงเป็นความซื่อสัตย์ที่เป็นไปได้กับต้นฉบับประตู wasn't เสร็จจนถึงปี 2010 ในทำนองเดียวกันตารางที่ตั้งอยู่ในด้านหน้า Gwanghwamun พลาซ่ายังไม่เสร็จจนกระทั่งกรกฏาคม 2009 พลาซ่าที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเปิด Sejong-ro จากถนนรถเป็นศูนย์กลางในพื้นที่ที่สวยงามได้รับการออกแบบสำหรับคนเดินเท้า, การลดขนาดใหญ่บนท้องถนนตั้งแต่วันที่ 16 เลนที่ 10 นอกเหนือจากรูปปั้นของนายพลยี่อาทิตย์บาปพระเอกเรือเกาหลี และกิ่ง Sejong มหาราชผู้สร้าง Hangeul พลาซ่ามีศาลาหญ้ายักษ์น้ำพุที่เด็กมักจะเล่นที่เย็นและน้ำที่ถูกออกแบบมาให้ปรากฏเป็นส่วนขยายที่ใกล้กระแส Cheonggyecheon หากน้ำพุที่มีไม่เพียงพอที่จะให้คุณได้พักผ่อนจากความร้อนที่พยายามกระโดดลงไปในพระมหากษัตริย์ Sejong ศูนย์แสดงนิทรรศการถัดจากพลาซ่า มันเป็นพิพิธภัณฑ์ฟรีที่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสาเหตุที่พระมหากษัตริย์เป็นที่เคารพนับถือโดยชาวเกาหลี Ilmin พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนอยู่ในด้านหน้าของประตูทางเข้าหลัก ควางฮวามุน , พระราชวังเคียงบกกุง หนึ่งอาจได้รับความรู้สึกของการยืนต่อหน้าอนุสาวรีย์โบราณของประเทศยากที่จะต่อสู้ดิ้นรนสร้างขึ้นในโครงสร้างของ doors-a ที่รอดชีวิตศตวรรษของความขัดแย้งในคาบสมุทร ในความรู้สึก ความรู้สึกนั้นไม่ได้ถูกต้องทั้งหมดโซลมีชื่อเสียงมากที่สุดเป็นประตูแน่นอนหลายร้อยปีของประวัติศาสตร์โชซอน แต่มันยังได้รับการแปลงหลายตลอดที่ผ่านมาป่วนของประเทศ แต่ไม่ทราบชื่อ ควางฮวามุน จนกว่ากลิ่น สามประตู entryway เดิมสร้างขึ้นในปี 1395 ที่มีขนาดใหญ่ตรงกลางทางเข้าที่ออกแบบมาเพื่อใช้โดยพระองค์เองมันถูกเผาในช่วงการรุกรานญี่ปุ่นของสงครามเข้ามา ( 1205 – 98 ) และอยู่ในซากปรักหักพังกว่า 270 ปี ประตูถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1864 ก่อนที่จะถูกรื้อถอนและเคลื่อนย้ายใน 2470 ในช่วงยุคล่าอาณานิคมของญี่ปุ่น ; สงครามเกาหลี ( 1950 - 53 ) แล้วทำลายประตูทั้งหมด ซ่อมแซมคอนกรีตที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1968 ,แต่ล่าสุดของการฟื้นฟูออกแบบเป็นซื่อสัตย์ที่สุดไปยังประตูต้นฉบับไม่เสร็จ จนกระทั่งปี 2553 ส่วนตารางที่นั่งอยู่ด้านหน้า ควางฮวามุน พลาซ่า ยังวาดไม่เสร็จ จนถึงเดือนกรกฎาคม 2552 พลาซ่าถูกสร้างขึ้นเพื่อเปิด RO เซจงจากรถเป็นศูนย์กลางถนนเป็นทิวทัศน์พื้นที่ออกแบบมาสำหรับคนเดินเท้า , การลดขนาดใหญ่จากถนน 16 เลน 10นอกจากรูปปั้นของนายพลยีซุนชิน , สายการบินเกาหลีพระเอก และพระราชาเซจงมหาราช ผู้สร้างเลย พลาซ่า มีศาลาหญ้ายักษ์ น้ำพุที่เด็กมักจะเล่นเย็นและน้ำที่ถูกออกแบบมาเพื่อแสดงเป็นส่วนขยายของใกล้เคียงคลองชองกเยชอนกระแส ถ้าน้ำไม่เพียงพอที่จะให้คุณพักผ่อนจากความร้อนลองกระโดดเข้าไปในหอนิทรรศการกษัตริย์เซจอง ถัดจาก Plaza มันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับทำไมกษัตริย์จึงเคารพโดยคนเกาหลี การ ilmin ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะ