SCOOT CONDITIONS OF CARRIAGEPREFACE

SCOOT CONDITIONS OF CARRIAGE
PREFACE
It’s very important to Scoot that the Conditions of Carriage governing our relationship are clear and understood. We therefore strongly encourage you to read this document and to seek any necessary clarification from us prior to making your purchase. Further information can be found on our website www.flyscoot.com or by calling our guest Call Centre. Please note that, upon completing the purchase process, you will be deemed to have read, understood and accepted these Conditions of Carriage.
CONTENTS
1. Definitions
2. Application
3. Travel Preparation / Guest Information
4. Fares / Fees
5. Booking / Payment
6. Baggage
7. Check-in / Boarding
8. Refusal of Carriage / Denied Boarding
9. Schedule Change / Disruption
10. Arrival / Post-flight
11. Refunds
12. Guest Responsibility
13. Scoot Liabilities
14. Your Claims
1 – DEFINITIONS
Accompanying Guest means a paying passenger of at least eighteen (18) years of age, who, in our reasonable opinion, can travel independently and is able to and will provide the appropriate assistance and supervision as required for the guest they are accompanying.
Airline Designator Code means the two characters or three letters that identify particular air carriers. Scoot’s code is TZ.
Authorised Agent means a sales agent or airport operations agent who has been appointed by Scoot to represent Scoot in the sale of air passenger transportation on Scoot flights and/ or handle airport operations such as check-in and baggage services.
Baggage means your personal property accompanying you on your trip. It consists of both your Checked Baggage and Cabin Baggage.
Baggage Allowance means the amount of Cabin Baggage and Checked Baggage you’re allowed to take on Scoot operated flights without additional charge.
Baggage Identification Tag means the numbered baggage document issued to you that corresponds to the tag attached to each item of Checked Baggage.
Booking (otherwise known as electronic ticket) means the details held in Scoot’s Reservations system that describes your travel itinerary and particulars.
Booking Reference means the reference issued by us or our Authorised Agent which identifies the Booking you have made with us.
Cabin Baggage (sometimes referred to as carry-on or unchecked baggage) means the baggage you may take into the cabin of the aircraft. Please be aware of the allowable Cabin Baggage weight, dimensions and contents stipulated in these Conditions.
Call Centre means the telephone contact center operated by Scoot to facilitate telephone Bookings and enquiries. The telephone numbers are listed at www.flyscoot.com.
Carrier means an air carrier or airline.
Check-In-Deadline means the time specified by the airline by which you must have completed check-in and received your boarding pass. Please be aware that guests presenting for check-in after this deadline will not be allowed to board and, depending on the conditions applicable for the Fare Product purchased, may forfeit their ticket without refund, at Scoot’s sole discretion.
Last Updated: 8 June 2016
Checked Baggage means that part of your Baggage, including any excess baggage, which Scoot has taken into its custody for carriage in the hold of the aircraft and for which Scoot has issued a Baggage Identification Tag.
Conditions of Carriage or Conditions means these General Conditions of Carriage and includes the conditions of contract or terms and conditions of carriage as set out in your Itinerary and Receipt.
Convention means whichever of the following apply:
 The Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw, 12 October 1929 (the Warsaw Convention);
 The Warsaw Convention as amended at The Hague on 28 September 1955;
 The Warsaw Convention as amended at The Hague and by Additional Protocol No. 4 of Montreal (1975);
 The Guadalajara Supplementary Convention (1961);
 The Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air, signed at Montreal 28 May 1999 (the Montreal Convention);
 Any other applicable protocols or conventions and any enabling legislation.
Fare Product describes the bundle of products and services. Scoot offers a range of Fare Products comprising, at the most simple, air transportation for a single person between two specified cities, to more complex Fare Products that include products and/or services before, during and/or after flight.
Fare Rules means the terms and conditions applicable to your Booking. Fare Rules can differ between Fare Products, and can be found at www.flyscoot.com.
Fees Chart means the current list of all fees assessed by Scoot. Fees Chart can be found at www.flyscoot.com.
Guest, you, your, yourself means any person with a Booking who is to be carried, or who is carried, on an aircraft except members of the crew.
Guests of Size means a Guest who is unable to lower both armrests whilst sitting in a se

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินสกู๊ตเงื่อนไขการขนส่งบทนำสำคัญมากสำหรับสายการบินสกู๊ตในเงื่อนไขว่าด้วยความสัมพันธ์ของเราชัดเจน และเข้าใจได้ เราจึงขอแนะนำให้คุณอ่านเอกสารฉบับนี้ และขอชี้แจงใด ๆ จำเป็นจากเราก่อนทำการซื้อ ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ บนเว็บไซต์ www.flyscoot.com ของเรา หรือ โดยการเรียกแขกของเราศูนย์บริการ โปรดทราบว่า เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการซื้อ คุณจะถือว่าได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้เนื้อหา1. คำนิยาม2. ประยุกต์3. ท่องเที่ยวเตรียมต้อนรับข้อมูล4. ค่าโดยสาร / ค่าธรรมเนียม5. จอง / ชำระเงิน6. บริการรับฝากสัมภาระ7. เช็คอินขึ้นเครื่อง8. การปฏิเสธการขนส่ง / ปฏิเสธการขึ้นเครื่อง9. เปลี่ยนแปลง / หยุดชะงัก10. เช็คอิน / หลังเที่ยวบิน11. การคืนเงิน12. ผู้รับผิดชอบ13. scoot หนี้สิน14. การเรียกร้อง1 – คำนิยามประกอบหมายถึงผู้ผู้โดยสารจ่ายอย่างน้อยสิบแปด (18) ปี ที่ ในความคิดของเราเหมาะสม สามารถเดินทางได้อย่างอิสระ และสามารถ และจะให้ความช่วยเหลือที่เหมาะสมและการกำกับดูแลตามความจำเป็นสำหรับผู้เข้าพักพวกเขาจะประกอบรหัสสายการบินที่กำหนดหมายถึง ตัวละครสองตัวหรือสามอักษรที่ระบุเฉพาะสายการบิน รหัสของ scoot คือ TZตัวแทนรับอนุญาตหมายถึง ตัวแทนขายหรือตัวแทนการดำเนินงานสนามบินที่ได้รับการแต่งตั้ง โดย Scoot ถึง Scoot ในการขายการขนส่งผู้โดยสารอากาศบนเที่ยวบิน Scoot และ/ หรือการดำเนินงานสนามบินจับเช่นบริการเช็คอินและสัมภาระสัมภาระ ของคุณสมบัติส่วนตัวมาพร้อมกับคุณในการเดินทาง ประกอบด้วยทั้งสัมภาระใต้ท้องเครื่องและสัมภาระของคุณสัมภาระที่อนุญาตหมายถึง จำนวนผู้โดยสารและสัมภาระสัมภาระจึงจะสามารถใช้ในเที่ยวบิน Scoot ที่ดำเนินการโดยไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมป้ายสัมภาระหมายถึง เอกสารสัมภาระเลขออกให้คุณที่ตรงกับป้ายที่แนบกับสินค้าแต่ละรายการของสัมภาระจอง (หรือเรียกว่าบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์) หมายถึง รายละเอียดที่จัดขึ้นในระบบของ Scoot ที่อธิบายการเดินทางและรายการของคุณอ้างอิงการจองหมายถึง การอ้างอิงออก โดยเราหรือตัวแทนของเราได้รับอนุญาตซึ่งระบุการจองของท่านกับเราสัมภาระ (บางครั้งเรียกว่าขึ้นหรือลงทะเบียน) หมายถึง สัมภาระที่คุณอาจนำเข้าห้องโดยสารของเครื่องบินด้วย โปรดระวังน้ำหนักสัมภาระที่อนุญาต มิติ และเนื้อหาที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขเหล่านี้ศูนย์บริการโทรศัพท์ติดต่อศูนย์บริการโดยสายการบินสกู๊ตเพื่ออำนวยความสะดวกโทรศัพท์จองและสอบถามข้อมูลได้ หมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่ที่ www.flyscoot.comผู้ให้บริการหมายถึง การบินหรือสายการบินเช็คในกำหนดเวลาหมายถึง เวลาที่กำหนด โดยสายการบินที่คุณต้องมีเสร็จเช็คอิน และรับบัตร โปรดรับทราบว่าผู้เข้าพักนำเสนอการเช็คอินหลังจากกำหนดเวลานี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้คณะ และ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการบังคับใช้สำหรับซื้อสินค้าราคา อาจเสียโดยสารโดยไม่คืนเงิน ดุลยพินิจของ Scootอัพเดทล่าสุด: 8 2559 มิถุนายนตรวจสอบสัมภาระหมายความว่าส่วนหนึ่งของสัมภาระของคุณ รวมทั้งสัมภาระส่วนเกินใด ๆ ที่ Scoot ได้นำไปสู่การดูแลของสายการบินในเครื่องบิน และ สำหรับที่ Scoot ได้ออกป้ายสัมภาระเงื่อนไขการขนส่งหรือเงื่อนไขความหมาย เหล่านี้เงื่อนไขทั่วไป และมีเงื่อนไขของสัญญา หรือข้อตกลงและเงื่อนไขตามที่กำหนดไว้ในแผนการเดินทางและรับประชุมหมายถึง ใดนำไปใช้ต่อไปนี้:ประชุมสำหรับการรวมกันของบางกฎเกี่ยวกับการขนส่งระหว่างประเทศทางอากาศ เซ็นที่วอร์ซอ 12 1929 ตุลาคม (อนุสัญญาวอร์ซอ);อนุสัญญาวอร์ซอซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมที่กรุงเฮกใน 28 1955 กันยายนอนุสัญญาวอร์ซอซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม โดยเพิ่มโพรโทคอลหมายเลข 4 ของมอนทรีออล (1975); และเดอะเฮกแผนเสริมการกวา (1961);ประชุมสำหรับการรวมกันของกฎบางอย่างเกี่ยวกับการขนส่งระหว่างประเทศทางอากาศ เซ็นที่มอนทรีออล 28 2542 พฤษภาคม (Montreal Convention);โปรโตคอลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง หรือแบบแผน และกฎหมายการเปิดใช้งานโดยสารผลิตภัณฑ์อธิบายถึงกลุ่มของผลิตภัณฑ์และบริการ ในช่วงของราคาผลิตภัณฑ์ ง่ายที่สุด ขนส่งทางอากาศสำหรับคนเดียวระหว่างสองเมืองระบุ ค่าโดยสารผลิตภัณฑ์ซับซ้อนที่มีผลิตภัณฑ์หรือบริการก่อน ระหว่าง และ หลังเที่ยวบิน scoot ด้วยกฎค่าโดยสารหมายถึง ข้อกำหนดและเงื่อนไขการจองของคุณ กฎค่าโดยสารสามารถแตกต่างกันระหว่างค่าโดยสารผลิตภัณฑ์ และสามารถพบได้ที่ www.flyscoot.comแผนภูมิค่าธรรมเนียมหมายถึง ค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ประเมิน โดยสายการบินสกู๊ตรายการปัจจุบัน แผนภูมิค่าธรรมเนียมได้ที่ www.flyscoot.comแขก คุณ ของคุณ ตัวเองหมายถึง บุคคลใด ๆ กับการจองที่จะดำเนินการ หรือที่จะ ดำเนินการ ในเครื่องบินยกเว้นสมาชิกของลูกเรือหลากหลายขนาดหมายความว่า ผู้เข้าพักที่ไม่สามารถลดแขนทั้งสองในขณะที่นั่งอยู่ใน se