Summary of main project outcomes ac

Summary of main project outcomes achieved:

Participatory development of two tourism management plans in cooperation with the Local Working Groups (LWG)for the destinations Koh Kho Khao and Tai Muang/Lam Kaen and approval of these plans by the local population
Development of ten biodiversity-related tourism products, including launching of national and international marketing
Planning support for two locally-managed destination management organisations (DMOs)
Enhancement of level of knowledge and acceptance regarding sustainable tourism development among the target groups
Awareness raising among provincial and local governmental bodies for the importance of biological diversity as natural asset for tourism
Linking of the project with other project activities of, inter alia, GTZ, Tour Operators Initiative (TOI) and WWF
Launch of a project aiming at the improvement of energy efficiency in hotels on the island of Kho Khao, financed by the international climate initiative of the Federal Ministry for the Environment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปผลโครงการหลักที่ได้รับ:แผนการจัดการการท่องเที่ยวที่สองร่วมกับท้องถิ่นทำงานกลุ่ม (LWG) สำหรับปลายทางเกาะคอเขา และไทเมือง/ลำแก่น และอนุมัติแผนการเหล่านี้โดยประชากรในท้องถิ่นมีส่วนร่วมพัฒนาพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายทางชีวภาพการท่องเที่ยวสิบ รวมทั้งการเปิดตัวของประเทศ และการตลาดการวางแผนการสนับสนุนสำหรับองค์กรการบริหารแบบจัดการปลายทางที่สอง (DMOs)การเพิ่มระดับความรู้และการยอมรับเกี่ยวกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนระหว่างกลุ่มเป้าหมายการสนทนาระหว่างจังหวัด และท้องถิ่นของรัฐองค์กรเห็นความสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพตามธรรมชาติสินทรัพย์สำหรับการท่องเที่ยวเชื่อมโยงของโครงการกับกิจกรรมโครงการอื่น ๆ ของ อนึ่ง GTZ ทัวร์ผู้ริเริ่ม (TOI) และ WWFเปิดตัวโครงการที่มุ่งที่การปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานในโรงแรมบนเกาะของคอเขา ทุน โดยริเริ่มสภาพภูมิอากาศนานาชาติของรัฐบาลกลางกระทรวงสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปสาระสำคัญของผลหลักของโครงการที่ประสบความสำเร็จ:

การพัฒนาแบบมีส่วนร่วมของสองแผนจัดการการท่องเที่ยวในความร่วมมือกับคณะทำงานท้องถิ่น (lwg) สำหรับปลายทางเกาะคอเขาและท้ายเหมือง / ลำแก่นและอนุมัติแผนเหล่านี้โดยประชาชนในท้องถิ่น
พัฒนาสิบ biodiversity- ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวรวมทั้งการเปิดตัวของการตลาดระดับชาติและนานาชาติ
สนับสนุนการวางแผนสำหรับทั้งสององค์กรจัดการปลายทางในประเทศที่มีการจัดการ (DMOs)
การเพิ่มระดับความรู้และการยอมรับเกี่ยวกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในหมู่กลุ่มเป้าหมาย
การสร้างความตระหนักในหมู่หน่วยงานของรัฐจังหวัดและท้องถิ่นสำหรับความสำคัญ ความหลากหลายทางชีวภาพเป็นสินทรัพย์ธรรมชาติสำหรับการท่องเที่ยว
เชื่อมโยงของโครงการกับกิจกรรมของโครงการอื่น ๆ ของอนึ่ง GTZ, ผู้ประกอบการทัวร์ Initiative (ทอย) และ WWF ได้
เปิดตัวโครงการเป้าหมายในการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในโรงแรมบนเกาะคอเขาที่ ทุนโดยการริเริ่มของสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศของกระทรวงสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปโครงการหลัก ผลลัพธ์ความสำเร็จ :การพัฒนาการมีส่วนร่วมในการจัดการการท่องเที่ยว 2 แผนความร่วมมือกับท้องถิ่นทำงานกลุ่ม ( lwg ) เพื่อไปยังเกาะคอเขา และอนุมัติเมืองใต้ / ลำแก่น และแผนเหล่านี้โดยประชากรท้องถิ่นการพัฒนาของความหลากหลายทางชีวภาพที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว 10 ผลิตภัณฑ์ รวมถึงการเปิดตัวของตลาดในและต่างประเทศชาติการวางแผนสนับสนุนสองการจัดการการบริหารองค์กร dmos ) ในประเทศปลายทางการเพิ่มระดับของความรู้ และการยอมรับในการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนของกลุ่มเป้าหมายการสร้างความตระหนักในระดับจังหวัดและท้องถิ่นหน่วยงานภาครัฐให้ความสำคัญของความหลากหลายทางชีวภาพเป็นสินทรัพย์ธรรมชาติเพื่อการท่องเที่ยวการเชื่อมโยงของโครงการกับโครงการอื่น ๆ กิจกรรมของ อินเตอร์ นอกเหนือ gtz ทัวร์ผู้ประกอบการริเริ่ม ( ต้อย ) และองค์การเปิดตัวโครงการเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในโรงแรมบนเกาะคอเขา กู้เงินจากต่างประเทศการริเริ่มของกระทรวงเพื่อสิ่งแวดล้อม