In late 2005, broadband penetration

In late 2005, broadband penetration in Malaysia was around 1%. Intending Malaysia to
become a “high technology hub” for South-east Asia, government targets of 10%
penetration by 2008 were set. These targets have been met with house-hold penetration
running at 11% by late 2007; a significant achievement given a population of almost 26
million and one in which Telekom Malaysia played a key role. The challenge is now to
match other countries in the region where penetration is as high as 50%. To continue
growth in broadband services and defend market share in a deregulated industry against
agile entrants, Telekom Malaysia initiated a major OSS transformation programme. Their
key drivers were to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายปี 2005 เจาะบรอดแบนด์ในประเทศมาเลเซียได้ประมาณ 1% มาเลเซียเจตนาเพื่อกลายเป็น "เทคโนโลยีฮับ" ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐบาลเป้าหมาย 10%เจาะ โดย 2008 ก็ได้ เป้าหมายเหล่านี้ได้ได้พบกับการเจาะค้างบ้านทำงานอยู่ที่ 11% โดยปลาย 2007 ความสำเร็จที่สำคัญให้ประชากรเกือบ 26ล้านและหนึ่งที่มาเลเซีย Telekom มีบทบาทสำคัญ ความท้าทายคือขณะนี้ตรงกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคสูงถึง 50% เจาะ เพื่อดำเนินต่อเจริญเติบโตในบรอดแบนด์บริการ และปกป้องส่วนแบ่งตลาดในอุตสาหกรรม deregulated กับentrants คล่องตัว Telekom ประเทศมาเลเซียเริ่มโครงการแปลง OSS หลัก ของพวกเขาควบคุมคีย์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายปี 2005 การรุกบรอดแบนด์ในประเทศมาเลเซียเป็นประมาณ 1% ตั้งใจมาเลเซีย
กลายเป็น "ศูนย์กลางเทคโนโลยีชั้นสูง" สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป้าหมายของรัฐบาล 10%
รุกในปี 2008 ได้รับการตั้งค่า เป้าหมายเหล่านี้ได้รับการเจาะได้พบกับบ้านถือ
ทำงานที่ 11% โดยช่วงปลายปี 2007; ความสำเร็จที่สำคัญให้ประชากรเกือบ 26
ล้านบาทและหนึ่งในสิ่งที่เทเลคอมมาเลเซียมีบทบาทสำคัญ ความท้าทายคือตอนนี้เพื่อ
ให้ตรงกับประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคที่เจาะอยู่ในระดับสูงถึง 50% เพื่อดำเนินการต่อ
การเจริญเติบโตในการให้บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงและปกป้องส่วนแบ่งการตลาดในอุตสาหกรรม deregulated กับ
ผู้เข้าเปรียวเทเลคอมมาเลเซียริเริ่มโครงการการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ OSS ของพวกเขา
ไดรเวอร์ที่สำคัญมีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายปี 2005 , บรอดแบนด์เจาะในมาเลเซียอยู่ที่ประมาณ 1% มาเลเซีย

ตั้งใจเป็น " เทคโนโลยีสูงฮับ " สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป้าหมายของรัฐบาลทะลุ 10%
โดยรวมชุด เป้าหมายเหล่านี้ได้พบกับบ้านจับเจาะ
วิ่งที่ 11% โดยปลายปี 2007 ; ความสำเร็จที่สำคัญให้ประชากรเกือบ 26
ล้านและหนึ่งในมาเลเซียเป็นตัวหลักความท้าทายคือตอนนี้

เข้ากับประเทศอื่นๆ ในภูมิภาคที่ทะลุมีสูงถึง 50% ต่อไป
การเจริญเติบโตในบริการบรอดแบนด์และปกป้องส่วนแบ่งตลาดในอุตสาหกรรมกับ
ว่องไวโดยในขณะเดียวกันมาเลเซียเริ่มหลัก OSS transformation ) ไดรเวอร์ที่สำคัญของพวกเขา
คือ